アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reborar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBORARの発音

re · bo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBORARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reboro
tu reboras
ele rebora
nós reboramos
vós reborais
eles reboram
Pretérito imperfeito
eu reborava
tu reboravas
ele reborava
nós reborávamos
vós reboráveis
eles reboravam
Pretérito perfeito
eu reborei
tu reboraste
ele reborou
nós reboramos
vós reborastes
eles reboraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reborara
tu reboraras
ele reborara
nós reboráramos
vós reboráreis
eles reboraram
Futuro do Presente
eu reborarei
tu reborarás
ele reborará
nós reboraremos
vós reborareis
eles reborarão
Futuro do Pretérito
eu reboraria
tu reborarias
ele reboraria
nós reboraríamos
vós reboraríeis
eles reborariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebore
que tu rebores
que ele rebore
que nós reboremos
que vós reboreis
que eles reborem
Pretérito imperfeito
se eu reborasse
se tu reborasses
se ele reborasse
se nós reborássemos
se vós reborásseis
se eles reborassem
Futuro
quando eu reborar
quando tu reborares
quando ele reborar
quando nós reborarmos
quando vós reborardes
quando eles reborarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebora tu
rebore ele
reboremosnós
reboraivós
reboremeles
Negativo
não rebores tu
não rebore ele
não reboremos nós
não reboreis vós
não reborem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reborar eu
reborares tu
reborar ele
reborarmos nós
reborardes vós
reborarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reborar
Gerúndio
reborando
Particípio
reborado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBORARと韻を踏むポルトガル語の単語


aboborar
a·bo·bo·rar
alamborar
a·lam·bo·rar
alomborar
a·lom·bo·rar
assaborar
as·sa·bo·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
corroborar
cor·ro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
dessaborar
des·sa·bo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
reelaborar
re·e·la·bo·rar
roborar
ro·bo·rar
valorar
va·lo·rar

REBORARのように始まるポルトガル語の単語

rebombar
rebombo
reboníssimo
reboo
reboque
reboquear
reboqueiro
reboquinho
reboquismo
reboração
rebordagem
rebordante
rebordar
rebordão
Rebordelo
rebordo
rebordosa
reborquiada
reborquiar
reboscelia

REBORARのように終わるポルトガル語の単語

adorar
afervorar
aprimorar
assessorar
comemorar
corar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
incorporar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreborarの類義語と反意語

同義語

«reborar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBORARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reborarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreborarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reborar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reborar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reborar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overlap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reborar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reborar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reborar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reborar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reborar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reborar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reborar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reborar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reborar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reborar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reborar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reborar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reborar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reborar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reborar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reborar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reborar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reborar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reborar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reborar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reborar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reborar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reborar
5百万人のスピーカー

reborarの使用傾向

傾向

用語«REBORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«reborar»の使用頻度を示しています。
reborarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reborar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reborarに関するニュースでの使用例

例え

«REBORAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreborarの使いかたを見つけましょう。reborarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pl. Ant. Donativos, luvas, por occasião de contratos. (De reborar) * *Reboração*, f. O mesmo que rebora. Acto de reborar. * *Reborar*, v.t.Ant. Confirmar, firmar denovo, (contrato, ajuste, etc.). (Por roborar, do lat. roborare) * *Rebordagem*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lições de philologia portuguesa dadas na Bibliotheca ...
Ainda que rebóra podia sair directamente de robóra, o mais simples é admittir que cada substantivo se relaciona com seu verbo, isto é: rebóra com reborar, e robóra com roborar. Nesta demonstração abstráio do v por b, pois tal phenomeno é ...
José Leite Vasconcellos, 1911
3
Lições de filologia portuguesa
A roborare corresponde em português antigo roborar, o com dissimilação reborar: amíloga dissimilação se observa em Reboredo, nome de um sítio no concelho de Ponte da Barca, o qual vem de Roboredo <^ roboretu-, e em Reboreda, ...
José Leite Vasconcellos, 1926
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... evendas, trocas , escambos , e tambem nas Doaçoens a costumava dar o Donatario ao Doante. Humas vezes erão estas Reborar, ou Donativor a causa total das Doaçoens , outras só a causa impulsiva. Enas Cartas de liberdade, isenção, ...
‎1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
REBORAR, Rrevorar, e Ro- borar. Firmar de novo , confirmar por hum Instrumento público , o que já se tinha dito , feito , ou pao tado por huma Escritura particu-^ lar, ou só de palavra. Começárao com os Godos semelhantes rcbora- çoens ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Donativo, presente pela confirmaçâo do contrato d'en- fiteusi , e talvez em parte de preço , ou recompensa de doaçâo , presente para a conseguir. E- tucidar REBORADO, s. m. Beir. Materia da chaga, ou leicenço. REBORAR , v. at. Roborar ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Reborar, confirmar o contrato, doaçâo. Elucidar. REBORDÂA, s. f. de Rebordäo. REBORDÄO, adj. Castauheiro rebordáo; bravo, nao eaxertado : castanlms rebordaos ; du tal castauheiro , säo mais grosses , e redondas que as longaes.
António de Morais Silva, 1823
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Raudão. S.Rozendo, destructor dos Normandos, v. Lau- domanes. Rrabalc.t — v. Rabalha. Rresstido — v. Resslido. . Rrevora — v. Rebora. Rrevorar — v, Reborar . Rribas — v. Riba. Rua, P. — v. Caria. Russos — v. Cruz. Ruvhacs {quinta </?) ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... dif. de rezina) rizófago rizoma rizos ró roaz robalo roble reborar roborizar (dif. de ruborizar) róbur robustecer robustez robusto roca (dif. de roça) roça (dif. de roca) roçagar (dif. de rocegar) rocaille rocambolesco rocim rocinante rocio (dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
11. f REBORAR, Rrevorar, e Robotar. Firmar de novo, confirmar por hum Instrumento público , o quejã se tinha dito , feito , ou pac~ .tado por huma Escritura particular, ou só de palavra. Começarão com os Godos semelhantes reboraJcoeus, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798

参照
« EDUCALINGO. Reborar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reborar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z