アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reboquinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBOQUINHOの発音

re · bo · qui · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBOQUINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBOQUINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


barquinho
bar·qui·nho
biquinho
bi·qui·nho
casaquinho
ca·sa·qui·nho
cavaquinho
ca·va·qui·nho
ceguinho
ce·gui·nho
cerquinho
cer·qui·nho
coquinho
co·qui·nho
foguinho
fo·gui·nho
francisquinho
fran·cis·qui·nho
galeguinho
ga·le·gui·nho
macaquinho
ma·ca·qui·nho
mesquinho
mes·qui·nho
morceguinho
mor·ce·gui·nho
pinguinho
pin·gui·nho
porquinho
por·qui·nho
pouquinho
pou·qui·nho
riquinho
ri·qui·nho
roquinho
ro·qui·nho
saquinho
sa·qui·nho
tiquinho
ti·qui·nho

REBOQUINHOのように始まるポルトガル語の単語

rebolo
rebolqueada
reboludo
rebombar
rebombo
reboníssimo
reboo
reboque
reboquear
reboqueiro
reboquismo
reboração
reborar
rebordagem
rebordante
rebordar
rebordão
Rebordelo
rebordo
rebordosa

REBOQUINHOのように終わるポルトガル語の単語

balanquinho
buinho
cafuinho
canguinho
casquinho
chisquinho
cinquinho
fidalguinho
fuinho
jamaiquinho
malpinguinho
mapinguinho
minguinho
mucadiquinho
requinho
sanguinho
sorrasquinho
sovaquinho
tanguinho
touguinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるreboquinhoの類義語と反意語

同義語

«reboquinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBOQUINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reboquinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreboquinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reboquinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reboquinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remolque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tow bar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reboquinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reboquinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reboquinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reboquinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reboquinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reboquinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reboquinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reboquinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reboquinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reboquinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reboquinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reboquinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பட்டி பட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reboquinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reboquinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reboquinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reboquinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reboquinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reboquinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reboquinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reboquinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reboquinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reboquinho
5百万人のスピーカー

reboquinhoの使用傾向

傾向

用語«REBOQUINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«reboquinho»の使用頻度を示しています。
reboquinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reboquinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reboquinhoに関するニュースでの使用例

例え

«REBOQUINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreboquinhoの使いかたを見つけましょう。reboquinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alg.Amigo depetisqueiras. (De reboque) * *Reboquinho*,adj. Prov. trasm. Roliço; atarracado. * *Rebora*, f.Ant.Alvedrio. Decisão. Idade exigida por lei para certos actos.Idadeda puberdade. Jur. Confirmação de doaçõesou de contratos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As regiões amazonicas: estudos chorographicos dos estados do ...
Da foz do rio do Peixe em diante as cachoeiras são maiores, como a do Reboquinho e Meia Carga; n estas só passam as canoas á sirga, e tendo aliviado de metade da carga que é transportada por terra. O rio ahi é muito cheio de curvas, ...
José Coelho da Gama e Abreu Marajó (Barão de), 1895
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
RebÓlo (castanheiro).-Castanheiro bravo, rebordão. Reboquinho. _ Redondo, atarracado. Rebría (ter qualquer coisa a)._'l;èl-a a fartura, em demasiada abundancia. Rebulhar. _Rebuscar (os bolsos, por ex., uma casa, etc). Reeúla ( gallinha).
4
Viagem fantástica ao velho mundo: um ignorante e uma esperança
Qué dizê qui neste Vai-te ao cano, tudo é tombado, quebrado e não aceita que a gente ajude nem com um reboquinho? — Cumpra os meus pedidos. Logo mais explicarei a você do motivo da minha proibição. — E foi meio aborrecido que o ...
Antonio da Silveira e Oliveira, 1980
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. reboquear, p. reboqueiro, adj. reboquinho, m. rebora, ,/'. reboraçào, /. reborar, p. rebordagem, f. rebordào, m. rebordar, p.; /.□ ¡i. près, rebordo (bó) : cf. rebordo, rebordo (ó) т. : cf. rebordo (bó) cerdo. rebordosa, f. reborquiada, /'. rebotalho ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Crônicas da guerra: (Com a FEB na Itália)
(Com a FEB na Itália) Rubem Braga. que os nazistas levantaram a bandeira branca. Quando saí pela estrada para voltar ao Q.G. vi um jipe que passava, guiado por um capitão e cheio de soldados nossos. O jipe puxava um reboquinho, ...
Rubem Braga, 1964
7
Histórias da Amazônia
Agarrado em seu reboquinho, à cana do leme, enquanto à frente o Zé Tralhoto e o Chico Jacaré pegavam nos remos, subia despreocupado o rio. Pela boca do Jupatituba, a súbito estalo da embarcação, que aderna, sobressaltam-se os dois  ...
Canuto Azevedo, 1976
8
Grande enciclopédia da Amazônia
REBOQUINHO — Cachoeira existente no curso do Rio Tapajós, entre Pouso Alegre e Salto- Augusto. iÉstado do Pará. REBOUÇAS ALBUQUERQUE, MANUEL — Religioso e poeta. Nasceu no seringai Monte Carmelo, Município de  ...
Carlos Roque, 1968

用語«REBOQUINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreboquinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura não tem previsão para Operação Tapa-buracos
Só passam um 'reboquinho', tá feio”, reclamou. Raila Rodrigues, que mora na região há oito meses, também reclamou da situação do asfalto. “Outro dia, o ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 9月 15»
2
Bella Falconi exibe tanquinho e comenta sobre bronzeado em …
Mas não reparem, porque não deu nem tempo de passar um reboquinho na cara nem de cortar o meu pé da foto () porque a empolgação com o bronze era ... «Revista Quem, 10月 14»
3
Dacia planeja uma picape derivada do Duster para 2014
pra vc que gosta... uma vez vi uma branca cheia de som em cima de um reboquinho puxado por uma toyota sw4 eu acho, fiquei sem entender... mais tarde na ... «Noticias Automotivas, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Reboquinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reboquinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z