アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressaibo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSAIBOの発音

res · sai · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSAIBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESSAIBOと韻を踏むポルトガル語の単語


amibo
a·mi·bo
bibo
bi·bo
caibo
cai·bo
caxibo
ca·xi·bo
chibo
chi·bo
cibo
ci·bo
descaibo
descaibo
dribo
dri·bo
estribo
es·tri·bo
gibo
gi·bo
guibo
gui·bo
libo
li·bo
nacibo
na·ci·bo
recibo
re·ci·bo
saibo
sai·bo
seibo
sei·bo
tabaibo
ta·bai·bo
taibo
tai·bo
tibo
ti·bo
tribo
tri·bo

RESSAIBOのように始まるポルトガル語の単語

ressaborear
ressaca
ressacada
ressacado
ressacador
ressacar
ressacável
ressaciar
ressaco
ressaibado
ressaio
ressair
ressaído
ressalga
ressalgada
ressalgar
ressaliente
ressaltado
ressaltante
ressaltar

RESSAIBOのように終わるポルトガル語の単語

acabo
albo
angiótribo
basiótribo
cabo
cefalótribo
combo
escãibo
esfenótribo
histótribo
limbo
lobo
placebo
pleurótribo
quatibo
ruquibo
subtribo
turbo
vasótribo
zãibo

ポルトガル語の同義語辞典にあるressaiboの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESSAIBO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ressaibo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ressaiboのポルトガル語での同義語

«ressaibo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSAIBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressaiboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressaiboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressaibo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resistencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I restrain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झंकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا كبح جماح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хвостовик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressaibo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টংকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Griffzapfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당나라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டாங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उग्र वास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıngırtı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

codolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвостовик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mă rețin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταγάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tang
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tang
5百万人のスピーカー

ressaiboの使用傾向

傾向

用語«RESSAIBO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ressaibo»の使用頻度を示しています。
ressaiboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressaibo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressaiboに関するニュースでの使用例

例え

«RESSAIBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressaiboの使いかたを見つけましょう。ressaiboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cais das Merendas
Lídia Jorge. a razão por que se tinham batido aqueles? Nem sequer se tinha falado em Rosária, nem de nada que lhe dissesse respeito. Mas também não era preciso ficar com tanto ressaibo, porque afinal todos sabíamos que numa terra ...
Lídia Jorge, 2012
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Que tem ressaibo: «...tudo justaposto... representava (se nos permitem um símile ressaibado de actualidade) o monumento de arte consagrado à memória de quantos sapateiros ... atravessaram as gerações...*, Camilo, Anátema, II, p. 15.
3
Só a noite é que amanhece: poemas escolhidos e versos esparsos
A que terra sangrenta sacudida pelas águas de um mar jamais ouvido, contra negros rochedos alteado?... RESSAIBO DE PERFUMES... Ressaibo de perfumes desparzidos sobre a carne da noite; um leve apelo às castas mãos, aos olhos ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2003
4
Os contos de Belazarte
Trocaram a camisola, muita água com açúcar... – Também por que você deixou janela aberta, Rosa... Só umas duas horas depois tudo dormia na casa outra vez . Tudo não. Dois olhos fixando a treva, atentos a qualquer ressaibo per- 34 dido  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
5
Analecta Gregoriana
A conceição pneumático-virginal é um acto da omnipotência do Criador Ao passo que D. F. Strauss, H. Gunkel e E. Norden têm o cuidado de frisar a ausência de qualquer ressaibo teogâmico nas narrativas da infância de Mt e de Lc, devida ...
6
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
O vinho era bom, apesar de um leve ressaibo acre devido ao odre; leve, porém, claro, de excelente paladar. Robert Jordan saboreava-o devagarinho, sentindo- se aquecido e reanimado do cansaço. _ A comida não demora _ disse Pablo.
Ernest Hemingway, 2011
7
Jaboc: romance
Com isso, se por um lado aglutinava em torno a si uma pequena horda de fiéis, capitaneados por Clóvis e ele, por outro não deixava de dar azo ao ressaibo e temor da instituição: com efeito, a sua estada naquele tradicional estabelecimento ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
8
Ladrilhadores e semeadores: a modernização brasileira no ...
Não ponho nisso, porém, nenhum ressaibo de pessimismo ou descrença. Quis ser apenas exato, sincero, veraz. Toda a estranheza, que possam causar alguns de meus conceitos, vem de que vivemos uma perfeita ilusão de nós mesmos, (p.
Luiz Guilherme Piva, 2000
9
Crônica da casa assassinada
Interiormente senti um abalo, pois aquelas palavras continham um ressaibo de verdade. O revólver pertencia a Demétrio, que se aproximara de mim certa noite, dizendo: «É um modelo antigo, muito curioso. Seu Aurélio garantiu-me que não  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
CARTILHA DA MEMORIA
Esse ressaibo a que me justifico obriga-me a fincar o pé contra a parede, esperá -lo com precauções, embora sem temeridade, porém vigilante e suficientemente preparado para tudo o que me viesse pela frente. Uma vez ou outra o coração ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES

用語«RESSAIBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressaiboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurovisão: 10 seguiram em frente, Portugal eliminado pela quarta vez
Isso é ressaibo. Falhámos porque, apesar de a Leonor ser uma boa interprete e ter uma boa presença em palco, a canção não valia nada, como tem sido ... «Espalha-Factos, 5月 15»
2
Novas pesquisas já estão em andamento para melhorar …
Apesar de que o reb A funciona bem em bebidas como o chá, enfrenta um obstáculo nas de cola: quanto mais usado ele for, mais permanece o ressaibo de ... «Paraíba Total, 3月 15»
3
Cientistas começam corrida para melhorar refrigerantes diet
Apesar de que o reb A funciona bem em bebidas como o chá, enfrenta um obstáculo nas de cola: quanto mais usado ele for, mais permanece o ressaibo de ... «EXAME.com, 3月 15»
4
Terceiro livro de escritor carioca é um flerte com o real e o absurdo
Ainda assim, o fato de o conto existir mostra que, a despeito do ressaibo, o autor-personagem cumpriu seu objetivo. Talvez, ele tenha diluído sua identidade ... «Jornal Opção, 2月 15»
5
Brasil ganha primeira plataforma de financiamento coletivo literário
Em 2005, morou no Zimbábue, onde escreveu Ressaibo, romance publicado em 2007 pela editora 7Letras. Em 2010, publicou Nona, pela mesma editora. «Bem Parana, 5月 14»
6
Frase do Dia: Felicidade Possível
Sob quase todos aqueles sorrisos, que são estudados, estão a face da amargura e as marcas do ressaibo, do arrependimento. Alguns envenenaram a alma ... «Boa Informação, 5月 13»
7
Sertanejo faz tatuagem com o nome do irmão; confira
Os irmãos Edson e Hudson deixaram para trás qualquer ressaibo da separação ocorrida em 2008. Juntos novamente desde 2011, eles retomaram a carreira ... «Bondenews, 3月 12»
8
Comandante Hamilton deve ser despedido da Record
Conforme informou o colunista Flávio Ricco, também do UOL, a forma com que o piloto trocou de emissora deixou algum ressaibo nos diretores da casa. «Bondenews, 8月 11»
9
Leia trecho do livro "Goya", de Robert Hughes
Sabe-se que ele amava tudo que era sensual: o cheiro de uma laranja ou da axila de uma menina; o cheiro leve do tabaco e o ressaibo do vinho; os ritmos ... «Revista Criativa, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Ressaibo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressaibo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z