アプリをダウンロードする
educalingo
recta

"recta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECTAの発音

rec · ta


RECTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRECTAはどんな意味ですか?

ストレート

数学では、直線は次元を持つ無限幾何学的オブジェクトです。 それは、2つの別個の点の間で想像できる最小距離である。 ユークリッドによるThe Elementsの原文では、直線の部分ではなく、直線の部分であると言われています。

RECTAと韻を踏むポルトガル語の単語

analecta · catafracta · colecta · deflicta · epacta · estructa · eutacta · fruta-cocta · hialomicta · laossinacta · pandecta · sacta · selecta · suneisacta

RECTAのように始まるポルトガル語の単語

recruzetado · rectal · rectamente · rectangular · rectangularidade · rectângulo · recticórneo · rectidão · rectificação · rectificador · rectificar · rectificativo · rectificável · rectifloro · rectiforme · rectilíneo · rectinérveo · rectirrostro · rectite · rectitude

RECTAのように終わるポルトガル語の単語

Minnesota · alberta · alta · beta · bicicleta · capita · cita · costa · data · esta · greta · hasta · junta · lista · magenta · malta · marta · mata · meta · nesta

ポルトガル語の同義語辞典にあるrectaの類義語と反意語

同義語

«recta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rectaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrectaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Straight
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прямой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সোজা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

droit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lurus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gerade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストレート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sakcara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேராக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dritto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prosto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прямий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

drept
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευθεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rett
5百万人のスピーカー

rectaの使用傾向

傾向

用語«RECTA»の使用傾向

rectaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rectaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RECTA»の引用

rectaという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Hindus
A acção recta pesa muito menos do que o recto pensamento.
2
José Saramago
A vida, que parece uma linha recta, não o é. Construímos a nossa vida só nuns cinco por cento, o resto é feito pelos outros, porque vivemos com os outros e às vezes contra os outros. Mas essa pequena percentagem, esses cinco por cento, é o resultado da sinceridade consigo mesmo.
3
Textos Hindus
Recta acção é a praticada sem apego, sem paixão, por dever, não por prazer, nem ódio, nem proveito próprio.

«RECTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrectaの使いかたを見つけましょう。rectaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speech in Speech: Studies in Incorporated Oratio Recta in ...
Speech in Speech explores the techniques by which classical Greek texts written primarily for public performance weave in direct quotations (oratio recta) of "other voices" - imagined or real.
Victor Bers, 1997
2
Oratio Obliqua, Oratio Recta: An Essay on Metarepresentation
This phenomenon is known as metarepresentation. An example is "Authors believe that people read books." In this book Fran?ois Recanati discusses the structure of metarepresentation from a variety of perspectives.
François Récanati, 2000
3
Principles of Renal Physiology
The vasa recta are capillaries, mostly derived from the efferent arterioles of juxtamedullary nephrons, which have a 'hairpin' arrangement and dip far down into the renal medulla. In parts of the body other than the renal medulla, the circulation ...
Christopher J. Lote, 2000
4
Metafísica
CapíTuLO III as primeiras verdades cognoscíveis pela recta razão É suficiente o que referi sobre o sentido íntimo. Vou agora aludir ao outro modo de conhecer as primeiras verdades ou à recta razão. Defino “recta razão” a faculdade que, por ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
5
De Recta in Deum Fide
The book is written in the form of a dialogue between a member of the Catholic Church and various heretical opponents who debate with him in turn.
G. W. Trompf, 1997
6
Neo-Kantianism in Contemporary Philosophy
The contrast here seems to be the following: When I am not philosophizing, I speak about objects of experience in an intentio recta—for instance, I describe their real properties and relations. When I construct philosophical theories of ...
Rudolf A. Makkreel, Sebastian Luft, 2010
7
Jornal de Coimbra
Duas perpendiculares a uma recta são inconcorrentes j e o mesmo accontecerá quando forem mais de duas. XXII. Se dois pontos de uma recta equidistarem de outra , haverá uma terceira que' Ihes-será perpendicular; e por tanto cumpre ...
8
Des. Erasmi Roterodami Dialogus de recta Latini Graecique ...
Dcj RECTA LATIN! GRiECIQ^JE SER- M О NIS PRONUNCIATIONS DlAtOGUS. Perfonar, URsus бt Lbo. R s ü s. .'Sit fœlixoc- curfus , cptsme Leo. nam totes fex men fes te non vidi. Leo. Iftuc non temeré pre- caris , Vrfe. nequcj enim quibuftibet  ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, 1643
9
Human Microscopic Anatomy: An Atlas for Students of Medicine ...
These form a hairpin loop, turning upward toward the cortex to empty as venous vasa recta (VVR) into interlobular and arcuate veins. Interlobular arteries spread into a richly anastomosing capillary network in the subcapsular area (SA) and ...
Radivoj V. Krstic, 1991
10
Andar 1 km en línea recta: la cárcel del siglo XXI que vive ...
Ello pone de manifiesto una política criminal que abusa de la prisión. El estudio, además de deshacer algunos de los mitos que afectan a la cárcel, quiere contribuir a una política criminal más coherente, humana y justa.
‎2010

用語«RECTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrectaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treinos entram na recta final Ler mais »
As equipas seniores femininas do 1.º de Agosto e do Interclube, e as masculinas do Petro de Luanda e Recreativo do Libolo, entram amanhã na etapa ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Mudar ou manter. Duas vias em aberto na recta final do sínodo
O sínodo dos bispos entra na última semana de trabalhos. Em Roma, nos últimos dias, a discussão dos temas mais polémicos mostrou a existência de ... «Renascença, 10月 15»
3
Preocupa inseguridad en la Recta Cali-Palmira, ¿qué pasa en esa …
En los últimos dos meses, las autoridades han aumentado los operativos en La Recta Cali-Palmira debido a los atracos a buses, robos de motocicletas y seis ... «El Pais - Cali Colombia, 10月 15»
4
Escândalo VW ainda roda; campanha eleitoral na recta final
Escândalo VW ainda roda; campanha eleitoral na recta final. 02 Out 2015 Bruno Faria Lopes. Manipulação na marca alemã leva donos a venderem carros. «Económico, 10月 15»
5
¿Cómo operaba el presunto abusador de la recta Cali-Palmira?
... sexuales en cañaduzales o zonas oscuras a orillas de la recta Cali-Palmira. ... la recta Cali-Palmira sino también de otras mujeres en lo corrido de este año. «El Pais - Cali Colombia, 10月 15»
6
Pesos pesados do PSD entram na recta final da campanha da …
E a entrada de pesos pesados do partido na campanha da coligação era já um trunfo de Passos para a recta final. Isto depois de na primeira semana terem ido ... «Económico, 9月 15»
7
Uma arruada a cada sete horas na recta final da campanha
Depois de uma semana na estrada, o PS vai aumentar a média de arruadas por dia, lançar nomes fora da esfera do PS para dentro da campanha, recuperar o ... «Público.pt, 9月 15»
8
Denuncian abuso sexual a cinco mujeres en La Recta Cali-Palmira
Según la denunciante, el pasado 23 de julio fue abusada sexualmente por un hombre que la interceptó en La Recta, entre el Ciat y el aeropuerto Alfonso ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 15»
9
Lesados do BES aumentam protestos na recta final da venda do …
Lesados do BES aumentam protestos na recta final da venda do Novo Banco. Por Rosa Soares e Camilo Soldado. 27/08/2015 - 12:33. (actualizado às 16:37 ). «Público.pt, 8月 15»
10
Sobreiro: genoma da Árvore Nacional de Portugal entrou na recta
A árvore escolhida vive numa herdade em Montargil. A sequenciação do sobreiro, um projecto português, incluiu a criação de 266 árvores com pedigree ... «Público.pt, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA