アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rectificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECTIFICARの発音

rec · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECTIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RECTIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rectifico
tu rectificas
ele rectifica
nós rectificamos
vós rectificais
eles rectificam
Pretérito imperfeito
eu rectificava
tu rectificavas
ele rectificava
nós rectificávamos
vós rectificáveis
eles rectificavam
Pretérito perfeito
eu rectifiquei
tu rectificaste
ele rectificou
nós rectificamos
vós rectificastes
eles rectificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rectificara
tu rectificaras
ele rectificara
nós rectificáramos
vós rectificáreis
eles rectificaram
Futuro do Presente
eu rectificarei
tu rectificarás
ele rectificará
nós rectificaremos
vós rectificareis
eles rectificarão
Futuro do Pretérito
eu rectificaria
tu rectificarias
ele rectificaria
nós rectificaríamos
vós rectificaríeis
eles rectificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rectifique
que tu rectifiques
que ele rectifique
que nós rectifiquemos
que vós rectifiqueis
que eles rectifiquem
Pretérito imperfeito
se eu rectificasse
se tu rectificasses
se ele rectificasse
se nós rectificássemos
se vós rectificásseis
se eles rectificassem
Futuro
quando eu rectificar
quando tu rectificares
quando ele rectificar
quando nós rectificarmos
quando vós rectificardes
quando eles rectificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rectifica tu
rectifique ele
rectifiquemosnós
rectificaivós
rectifiquemeles
Negativo
não rectifiques tu
não rectifique ele
não rectifiquemos nós
não rectifiqueis vós
não rectifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rectificar eu
rectificares tu
rectificar ele
rectificarmos nós
rectificardes vós
rectificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rectificar
Gerúndio
rectificando
Particípio
rectificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECTIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
intensificar
in·ten·si·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

RECTIFICARのように始まるポルトガル語の単語

recta
rectal
rectamente
rectangular
rectangularidade
rectângulo
recticórneo
rectidão
rectificação
rectificador
rectificativo
rectificável
rectifloro
rectiforme
rectilíneo
rectinérveo
rectirrostro
rectite
rectitude
rectígrado

RECTIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrectificarの類義語と反意語

同義語

«rectificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECTIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rectificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrectificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rectificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纠正
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rectificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rectify
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدارك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исправлять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rectificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rectifier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membetulkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

berichtigen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

整流する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정류
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbenerake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khắc phục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிகட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzeltmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rettificare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korygować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виправляти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rectifica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διορθώσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reg te stel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rätta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utbedre
5百万人のスピーカー

rectificarの使用傾向

傾向

用語«RECTIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«rectificar»の使用頻度を示しています。
rectificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rectificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rectificarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RECTIFICAR»の引用

rectificarという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen King
Não podemos rectificar os nossos actos passados e praticá-los de novo correctamente. Talvez os deuses possuam este poder, mas não os homens e as mulheres, o que, provavelmente, é uma sorte. A não ser assim, as pessoas morreriam de velhas a tentar reescrever a sua adolescência.

«RECTIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrectificarの使いかたを見つけましょう。rectificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RECTIFICADO , p. pass, de Rectificar ; apurado ; v. g. esptritos reciilicados , fysica, e то- raímente. RECTIFICAR , v. at. Corregir, emendar, fa- zer que vá direito , bem , tem defeito fizico , artificial , ou moral " o governador primeiro se de ve ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
A di- reîteza ou cuidado do que aceita , e obra bem, ao menos o desejo d'isso; v. g. rectidáo dos seus desejos , éfc . §. Rectidoes , direitos annexos a al guma propriedade. Elucidar. RÉCT1FICAQÂO, s. f. O eclo de rectificar, a qual pureza ...
António de Morais Silva, 1813
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Cic. Obrar com rectidaó. Animum rectum servare.Horat.Vîd.Ktdizmenx.i.vid.Kc' ctitude. Rectificar, ou Retisicar. Reduzir hûacousaaoestado, & perfeyçaó, que pedemas regras da ixtt.Aliqutd ad pra- cepta, ouregulas artis txigere. {go , tgi , actum.) ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Apparelho, para rectificar liquidos. (Derectificar) *Rectificar*,v.t.Tornarrecto. Dispor em linha. Corrigir; purificar, destillando de novo: rectificar álcool. (Lat. rectificare) *Rectificativo*, adj.Que rectifica. *Rectificável*,adj.Que se póde rectificar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Noções elementares de philosophia geral e appliciada as ...
Os meios pelos quaes podemos chegar a conhecer e a rectificar os nossos erros e aos quaes se dà o nome de criterio da verdade, sam tam diversos, quantas sam as causas dos mesmos erros. 173. Nos erros que provem dd defeito dos ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1839
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Rectifiable, que se pode rectificar. ' Rectification, s. a accao dc rec. tificar ou reduzir huiua cousa a0 cstado e a perfeicafi, que pedem as regras da arm. Reclificalion, (termo chimico), a accafi de rectificar hum licor. Rectified, adj. rectifieado, 8cc.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
EECT1FICATION, í. a acção de rectificar 011 reduzir liuuva coufa ao , eftado e a perfeição, que pedem as regras da arte. Riéltjication, (termo chimico) a acção de rectificar hum licor. To RECTIFr, v. a. rectificar, reduzir .huma coufa ao efiado ...
Antonio Vieyra, 1773
8
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Ferramentas abrasivas. Mangas, rodas, discos, pedras, etc., para rectificar e polir . Processos de rectificar, polir e semelhantes (e equipamentos relacionados). Máquinas de rectificar e polir (de limpeza, afiação, melhoramento de superfície, ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
9
United States Treaties and Other International Agreements
En el aviso de servicio tasado (ST), las palabras que se han de repetir o rectificar se reproducirán tal y como han sido recibidas; se designarán por el lugar que ocupen en el texto, por medio de números cardinales escritos en letra, ...
10
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... recluta irnboka ramóva rekrut rectangle E \I rek-Itan-ge“ 7 rettangolo rectángulo takamby irundyj oja katerkendesh rectangle ES rectángu|0 \`rek tarj-gal\ rettangolo takamby irundyj oja katerkendesh rectify mokarapa'o, ES rectificar \'rek -te-IÜ ...
PETER TASE, 2011

用語«RECTIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrectificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exigen al Gobierno rectificar su denuncia contra la CIDH y varias ONG
Exigen al Gobierno rectificar su denuncia contra la CIDH y varias ONG. Poder Ciudadano, una de las organizaciones acusadas de conspiración regional por ... «LA NACION, 10月 15»
2
El gobierno, dispuesto a rectificar pesquisa del caso Ayotzinapa
El gobierno federal está dispuesto a rectificar el sentido de la investigación del caso Ayotzinapa si las indagatorias en curso son lo suficientemente firmes para ... «La Jornada en linea, 10月 15»
3
Collboni (PSC) celebra avanzar las luces navideñas y ve …
... el encendido de las luces de Navidad al 27 de noviembre, pero ha alertado: "Rectificar es de sabios, pero tenerlo que hacer reiteradamente es preocupante". «La Vanguardia, 10月 15»
4
Angola deve rectificar tarifas de importação
A Organização Mundial do Comércio (OMC) disse, em relatório, que Angola deve “rectificar os casos em que as tarifas aduaneiras e outros impostos excedam ... «Jornal de Angola, 10月 15»
5
OMC defende que Angola deve "rectificar" tarifas de importação …
A Organização Mundial do Comércio defende que Angola deve "rectificar os casos em que as tarifas aduaneiras e outros impostos excedam os níveis médios" ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
6
Tremendo error de Quiroga, que el PP debe rectificar
La presidenta del PP en el País Vasco, Arantza Quiroga, sorprendió ayer en San Sebastián al registrar una moción de su partido en el Parlamento vasco en la ... «El Mundo, 10月 15»
7
La CHA pide a la UE rectificar y dedicar fondos contra la …
Tras conocer que la Comisión ha decidido excluir a Teruel de los "fondos extra" para actuar ante el grave problema de la despoblación, CHA va a presentar ... «El Periódico de Aragón, 10月 15»
8
AMLO pide rectificar y aclarar lo sucedido a los 43
El dirigente del partido Morena, Andrés Manuel López Obrador, aseguró que todavía es tiempo de rectificar, porque no va a prescribir la demanda de aclarar lo ... «Pulso de San Luis, 9月 15»
9
Deben rectificar quienes llamaron mentiroso al gobierno: MinDefensa
“Yo espero que todos aquellos que al especular hicieron ese daño tanto desde las columnas de opinión como desde las curules del congreso, puedan rectificar ... «RCN Radio, 9月 15»
10
"Tenemos el compromiso de rectificar las cosas que sean necesarias"
"Hemos tomado nota" y "tenemos el compromiso de rectificar las cosas que sean necesarias" para volver a recuperar "la confianza de los ciudadanos". «Ideal Digital, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rectificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rectificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z