アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMETAの発音

me · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

METAと韻を踏むポルトガル語の単語


Julieta
Ju·li·e·ta
beta
be·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
camioneta
ca·mi·o·ne·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
completa
completa
dieta
di·e·ta
direta
direta
gazeta
ga·ze·ta
geta
ge·ta
greta
gre·ta
neta
ne·ta
peta
pe·ta
planeta
pla·ne·ta
poeta
po·e·ta
preta
pre·ta
reta
re·ta
secreta
se·cre·ta
seta
se·ta
tarjeta
tar·je·ta

METAのように始まるポルトガル語の単語

mesurice
metabiose
metabissulfito
metabolelogia
metabolia
metabolismo
metabolito
metabolização
metabolizar
metabologista
metabológico
metabólico
metabólito
metacarpal
metacarpial
metacarpiano
metacarpo
metacarpodigital
metacarpofalângico
metacárpico

METAのように終わるポルトガル語の単語

atleta
caneta
carpeta
carreta
coleta
coqueta
discreta
escopeta
etiqueta
goleta
maleta
maqueta
meseta
moneta
motocicleta
paleta
peseta
veneta
violeta
zeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmetaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«META»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«meta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
metaのポルトガル語での同義語
alvo · baliza · chegada · fim · finalidade · golo · limite · marco · mira · risca · termo

«meta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

目标
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Meta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

goal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هدف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

objectif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

matlamat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ziel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

目標
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

goal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mục tiêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ध्येय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amaç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scopo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мета
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poartă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Στόχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mål
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mål
5百万人のスピーカー

metaの使用傾向

傾向

用語«META»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«meta»の使用頻度を示しています。
metaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、metaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«META»の引用

metaという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabel Allende
A tortura é uma experiência humilhante. A meta não é obter informação, mas castigar-nos e destroçar-nos tanto, que façamos o que as autoridades querem. Transformamo-nos num exemplo para os outros, que ficam aterrorizados para sempre.
2
Jorge Borges
A meta é o esquecimento. Eu cheguei antes.
3
Ésquilo
A esperança leva-nos à meta.
4
Jean Paul
Deve-se conhecer a meta antes do percurso.
5
Franz Kafka
Existe uma meta, mas não há caminho; o que chamamos caminho não passa de hesitação.
6
Benito Mussolini
Nus à meta.
7
Stefan Zweig
Só goza a vida aquele que viva para viver e se lhe entregue livre e prodigamente. Todo aquele que fixa uma meta apenas a toca. O artista plasma, geralmente, o que não chega a viver.
8
Friedrich Novalis
O amor é a meta infinita da história do mundo.
9
Séneca
A vida, sem uma meta, é completamente vazia.
10
Emanuel Wertheimer
O homem requer sempre uma inatingível meta, uma esperança vã, um descontentamento, que o incite a caminhar para a frente.

«META»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetaの使いかたを見つけましょう。metaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Meta Segredo
Felicidade, amor, riqueza e saúde - tudo está ao seu alcance! Esta é a grande aventura que o convida a descobrir O Meta Segredo - O Nível Seguinte. O autor e alguns pensadores contemporâneos revelam neste livro segredos antigos.
MEL GILL, 2012
2
A Meta na Prática
Seguindo a evolução de seu sistema, Goldratt desenvolveu processos de raciocínio lógico que poderiam ser aplicado à produção, depois de implantada a TOC, permitindo superar as novas dificuldades num processo de otimização contínua ...
Eliyahu M. Goldratt
3
A meta: um processo de melhoria contínua
Nova edição revista e trazendo o texto 'Minha Saga', a história da vida de Eliyahu M. Goldratt.
Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2006
4
Applied Meta-analysis for Social Science Research
Offering pragmatic guidance for planning and conducting a meta-analytic review, this book is written in an engaging, nontechnical style that makes it ideal for graduate course use or self-study.
Noel A. Card, 2012
5
Meta-Analysis of Controlled Clinical Trials
This book describes the planning, conduct and reporting of a meta-analysis as applied to a series of randomized controlled clinical trials. * The various approaches are presented within a general unified framework. * Meta-analysis ...
Anne Whitehead, 2002
6
Meta-Analytic Procedures for Social Research
Praised in the first edition for the clarity of his general framework for conceptualizing meta-analysis, Rosenthal's revised edition covers the latest techniques in the field, such as a new effect size indicator for one size data, a new ...
Robert Rosenthal, 1991
7
The Handbook of Research Synthesis and Meta-Analysis
The Handbook of Research Synthesis and Meta-Analysis draws upon years of groundbreaking advances that have transformed research synthesis from a narrative craft into an important scientific process in its own right.
Harris Cooper, Larry V. Hedges, Jeffrey C. Valentine, 2009
8
Meta-Analysis, Decision Analysis, and Cost-Effectiveness ...
This book is a lucid introduction, and will serve the needs of students taking introductory courses that cover these topics.
Diana B. Petitti Director of Research and Evaluation Kaiser Permanente Southern California, 1999
9
Introduction to Meta-Analysis
The book provides a clear and comprehensive presentation of all basic and most advanced approaches to meta-analysis. This book will be referenced for decades.
Michael Borenstein, Larry V. Hedges, Julian P. T. Higgins, 2011
10
Meta-Study of Qualitative Health Research: A Practical Guide ...
This book provides step-by-step directions for how to conduct a meta-study, as well as recommendations for tools and standards for the application of this approach.
Barbara L. Paterson, Connie Canam, 2001

用語«META»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Planejamento diz que meta fiscal poderá ser reduzida em alguns …
A meta fiscal poderá ser reduzida em alguns casos, inclusive se o Tribunal de Contas da União (TCU) obrigar o governo a pagar os repasses atrasados, ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
BC mantém juro em 14,25% e estima inflação no centro da meta só …
O importante no que o Banco Central fez foi a não-menção ao retorno da inflação ao centro da meta do ano que vem. Por exclusão, ele pensa que a inflação só ... «Globo.com, 10月 15»
3
O quê, presidente? Dilma se enrola para explicar meta de programa …
Vamos deixar a meta aberta, mas, quando atingirmos a meta, vamos dobrar a meta.” No dia 23 de junho foi a vez da presidente saudar a mandioca, ... «Brasil Post, 7月 15»
4
Governo reduz meta do superávit e vai cortar R$ 8,6 bi do Orçamento
BRASÍLIA - Os ministros Joaquim Levy (Fazenda) e Nelson Barbosa (Planejamento) anunciaram nesta quarta-feira uma redução da meta de superávit do setor ... «Valor Economico, 7月 15»
5
Cunha diz que governo demorou para revisar a meta de superávit
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), disse nesta quarta-feira (22) que o governo demorou a revisar para baixo a meta de ... «Globo.com, 7月 15»
6
CMN estabelece meta de inflação em 4,5% para 2017
BRASÍLIA - O Conselho Monetário Nacional (CMN) confirmou a meta de inflação de 2017 em 4,5% e reduziu a margem de tolerância de 2 pontos percentuais ... «Valor Economico, 6月 15»
7
Inflação estará longe da meta no fim de 2016, analisa o Banco Central
A expectativa do Banco Central (BC) é que a inflação ao final de 2016 ainda estará distante da meta. Isso é um “sinal importante” sobre os efeitos da estratégia ... «Economia - iG, 6月 15»
8
Vacinação contra gripe não atinge meta e continua no estado do Rio
Segundo o órgão, o percentual chegou perto da meta de 80%, que significam cerca de 1,2 milhão de pessoas, ainda assim a secretaria resolveu permanecer ... «EBC, 6月 15»
9
Pela 1ª vez, BC admite que inflação vai estourar a meta em 2015
Pela primeira vez, o Banco Central admitiu que a inflação vai estourar o teto da meta em 2015. De acordo com o Relatório Trimestral de Inflação (RTI), ... «A Tribuna, 3月 15»
10
Inflação muito além da meta alinha apostas para decisão do Copom
O dólar deu um salto frente ao real ontem, assim que especialistas tomaram procedimentos do Banco Central no mercado de câmbio como sinal de mudança ... «Valor Economico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z