アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reforjar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFORJARの発音

re · for · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFORJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REFORJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reforjo
tu reforjas
ele reforja
nós reforjamos
vós reforjais
eles reforjam
Pretérito imperfeito
eu reforjava
tu reforjavas
ele reforjava
nós reforjávamos
vós reforjáveis
eles reforjavam
Pretérito perfeito
eu reforjei
tu reforjaste
ele reforjou
nós reforjamos
vós reforjastes
eles reforjaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reforjara
tu reforjaras
ele reforjara
nós reforjáramos
vós reforjáreis
eles reforjaram
Futuro do Presente
eu reforjarei
tu reforjarás
ele reforjará
nós reforjaremos
vós reforjareis
eles reforjarão
Futuro do Pretérito
eu reforjaria
tu reforjarias
ele reforjaria
nós reforjaríamos
vós reforjaríeis
eles reforjariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reforje
que tu reforjes
que ele reforje
que nós reforjemos
que vós reforjeis
que eles reforjem
Pretérito imperfeito
se eu reforjasse
se tu reforjasses
se ele reforjasse
se nós reforjássemos
se vós reforjásseis
se eles reforjassem
Futuro
quando eu reforjar
quando tu reforjares
quando ele reforjar
quando nós reforjarmos
quando vós reforjardes
quando eles reforjarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reforja tu
reforje ele
reforjemosnós
reforjaivós
reforjemeles
Negativo
não reforjes tu
não reforje ele
não reforjemos nós
não reforjeis vós
não reforjem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reforjar eu
reforjares tu
reforjar ele
reforjarmos nós
reforjardes vós
reforjarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reforjar
Gerúndio
reforjando
Particípio
reforjado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFORJARと韻を踏むポルトガル語の単語


alforjar
al·for·jar
desalforjar
de·sal·for·jar
desenforjar
de·sen·for·jar
enforjar
en·for·jar
escorjar
es·cor·jar
esgorjar
es·gor·jar
forjar
for·jar
sarjar
sar·jar
tarjar
tar·jar

REFORJARのように始まるポルトガル語の単語

reforçadamente
reforçado
reforçador
reforçar
reforçativo
reforço
reforma
reformabilidade
reformação
reformado
reformador
reformando
reformar
reformativo
reformatório
reformatriz
reformável
reformeca
reformismo
reformista

REFORJARのように終わるポルトガル語の単語

arranjar
bajar
beijar
bojar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
festejar
manejar
manjar
mojar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreforjarの類義語と反意語

同義語

«reforjar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFORJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reforjarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreforjarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reforjar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再造
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reforzar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To reinforce
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reforge
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reforge
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перековать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reforjar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reforge
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reforger
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reforge
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reforge
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reforge
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reforge
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reforge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reforge
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் ஒன்றிணைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reforge
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reforge
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riforgiare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekuć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перекувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reforge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reforge
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reforge
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reforge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smi
5百万人のスピーカー

reforjarの使用傾向

傾向

用語«REFORJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«reforjar»の使用頻度を示しています。
reforjarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reforjar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reforjarに関するニュースでの使用例

例え

«REFORJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreforjarの使いかたを見つけましょう。reforjarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
Chegábó mais os Boletins Francezes 12. e 14. Por elles consta que nr.ó hauve combate algum até o primeiro de Junho. O Exercito de Italia foi reunido por ßonapartt 20 seu Exercito para se reforjar. . 'Nada de novo da Russia maïs que rer ...
2
Manual de Filosofia Política
Reforjar, não apenas pelo cumprimento das promessas da democracia liberal, como ainda pela redefinição dos espaços em que ela se desenvolve e pela reintrodução dos valores na vida política. Redefinição dos espaços em que o poder ...
João Cardoso Rosas, 2013
3
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
Em Murcia fe deteue o temC po necelfano pera reforjar os ca- iiellos,& por em ordern as coufas daquelle Reyno,& deixandoo a bom recado le voitou aCaftel- la com o Infante a dar conta a elRey do que auiáo feito. Deule clRey por bemferuido ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
4
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Refeitorio , Mbaê uç«ba rendâba. Referir , Mombeu. Reforjar , Mopyrantón. Reformar , Mopyçaçu ja- by'r. Refrear-se , Puy'r. Refrescar , Moroyçáng. a memoria , Jemo- manduár cecê. Refugio , Pycyronçâba. Regalar-se , Açaçâo catÄ ara.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
5
Diário do governo: 1822
... e Goldes* Ein consequencia disto Teselvi que л columna da retaguarda dadiyis?o debaixo domeu commando, marchasse para este ultimo lugar, e que ♢ huma companhia se dirigiese aSabadel, para reforjar aquclle ponto. Hentern á noite ...
6
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
... quando já dcsesperava do vdsso ré- gresso , eu ргосчнала reforjar a sua ro- ragem : A divina Providencia , Ihe diña, apraz-se militas vezes cm eubinetler-nos a cerlos trances, que é donosso dever comportar!, 'jrerr mais dolorosos que ...
Gandino M. Martins, 1844
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
En Г RECOSTA DO , s. m. Obra do navio, entre os costados interno, e externo, para o reforjar (¡ii. indo с fr.inzino. A mar al , 2. EnTRECOSTO, s. m. A carreira de ossos atra- vessados, que sáem do espinhaço das rezes , car- neiros, porcos. um ...
António de Morais Silva, 1823
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... ficando cm «iimv- cûo du que eccorrer. (Cattelleiu)) (_l) Daqui se vé" que erradamente pensavào ém Pamplona que Eijwrtero, ou as suas Irnpas, tintino marchado a reforjar as que operào contra a expedifäo »tilla de Naverra. Os Carlistas ...
9
A Declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
Por aqui se vé que o meu nobre collega , querendo reforjar seus argumentos , allegou razoos contraprodu- eentem , razôes que elle está vendo que se voltâo actualmente contra a sua propria idúa, Que constituiçâo foi examinar o meu nobre ...
‎1840
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RESTAR, firar, permaoecer— remaoescer, sobejar. RESTAURAÇÄO , repa.açào , restabelecimeoso , re-titoiçào. RESTAURAR, reforjar, reoovar, reparar, re.titoir — emeodar— parar— fortificar. RESTINGA oo RASTINGA, ea- colbo , recife.
José da Fonseca, 1836

用語«REFORJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreforjarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xûr 16/10/2015 Agujas de Vidrio y poco más
Agujas de vidrio – 3 monedas, 3 motas y 1 fragmento excepcional. Esta es la novedad que nos trae Xûr, estas agujas permiten reforjar nuestro equipamiento ... «Universo Destiny, 10月 15»
2
Alfombra Roja: Evo Morales
Desde buscar el equilibrio entre la extracción de materias primas y el ecologismo, hasta paliar la excesiva dependencia del petróleo, pasando por reforjar el ... «politicaexterior.com, 9月 15»
3
Ya está disponible el parche 2.3.0 para Diablo III
Permite transmutar objetos, mejorándolos o convirtiéndolos en objetos de conjunto, eliminar requisitos de nivel, reforjar objetos legendarios, extraer poderes ... «Micromanía, 8月 15»
4
Un nuevo cubo horádrico llegará a Diablo III
“El cubo de Kanai podrá reforjar un objeto legendario generando totalmente al azar cada nuevo objeto, como si hubiera aparecido por primera vez, y eliminará ... «elotrolado.net, 7月 15»
5
Bungie Weekly Update 02/07/2015, a vueltas con El Rey de los …
Con la llegada del Estandarte de Hierro, nos gustaría recordarte que Reforjar un arma previamente mejorada significa que perderás todas las Luces Etéreas ... «Universo Destiny, 7月 15»
6
Bungie Weekly Update 28/05/2015, nuevo Estandarte y nuevas …
El Armero ha dejado en herencia el servicio de reforjar armas a Lord Saladin. El poder todavía importa, e importa un poco más que la diferencia entre dos ... «Universo Destiny, 5月 15»
7
Análisis de Life is Strange Episodio 3: Chaos Theory
Pero donde sin lugar a dudas brilla Chaos Theory, es en su historia: tras reforjar su amistad en los anteriores capítulos, Chloe y Max desarrollan aquí un vínculo ... «Hobby Consolas, 5月 15»
8
Destiny: 7 cambios que debes conocer
Ya había algunas formas de reforjar algunas armas a través del Estandarte de Hierro, pero en La Casa de los Lobos, se podrá hacer en la armería - un lugar ... «IGN España, 4月 15»
9
Destiny: House of Wolves - Expansão detalhada
As armas lendárias vão receber algumas mudanças interessantes com a expansão. Podem reforjar as vossas armas no Gunsmith da Tower, o que irá modificar ... «Gamereactor, 4月 15»
10
WoW: Warlords of Draenor
Algunas modificaciones que hemos podido experimentar a rasgos generales han sido entre otras la imposibilidad de reforjar las armas, aunque sí podemos ... «FantasyMundo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reforjar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reforjar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z