アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enforjar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFORJARの発音

en · for · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFORJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENFORJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enforjo
tu enforjas
ele enforja
nós enforjamos
vós enforjais
eles enforjam
Pretérito imperfeito
eu enforjava
tu enforjavas
ele enforjava
nós enforjávamos
vós enforjáveis
eles enforjavam
Pretérito perfeito
eu enforjei
tu enforjaste
ele enforjou
nós enforjamos
vós enforjastes
eles enforjaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enforjara
tu enforjaras
ele enforjara
nós enforjáramos
vós enforjáreis
eles enforjaram
Futuro do Presente
eu enforjarei
tu enforjarás
ele enforjará
nós enforjaremos
vós enforjareis
eles enforjarão
Futuro do Pretérito
eu enforjaria
tu enforjarias
ele enforjaria
nós enforjaríamos
vós enforjaríeis
eles enforjariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enforje
que tu enforjes
que ele enforje
que nós enforjemos
que vós enforjeis
que eles enforjem
Pretérito imperfeito
se eu enforjasse
se tu enforjasses
se ele enforjasse
se nós enforjássemos
se vós enforjásseis
se eles enforjassem
Futuro
quando eu enforjar
quando tu enforjares
quando ele enforjar
quando nós enforjarmos
quando vós enforjardes
quando eles enforjarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enforja tu
enforje ele
enforjemosnós
enforjaivós
enforjemeles
Negativo
não enforjes tu
não enforje ele
não enforjemos nós
não enforjeis vós
não enforjem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enforjar eu
enforjares tu
enforjar ele
enforjarmos nós
enforjardes vós
enforjarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enforjar
Gerúndio
enforjando
Particípio
enforjado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENFORJARと韻を踏むポルトガル語の単語


alforjar
al·for·jar
desalforjar
de·sal·for·jar
desenforjar
de·sen·for·jar
escorjar
es·cor·jar
esgorjar
es·gor·jar
forjar
for·jar
reforjar
re·for·jar
sarjar
sar·jar
tarjar
tar·jar

ENFORJARのように始まるポルトガル語の単語

enfolipar
enfoque
enforcadinho
enforcado
enforcamento
enforcar
enformação
enformadeira
enformador
enformagem
enformar
enformosar
enforna
enfornamento
enfornar
enforquilhado
enforquilhar
enforro
enfortecer
enfortir

ENFORJARのように終わるポルトガル語の単語

arranjar
bajar
beijar
bojar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
festejar
manejar
manjar
mojar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenforjarの類義語と反意語

同義語

«enforjar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFORJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enforjarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenforjarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enforjar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enforjar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ahorrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To hang
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enforjar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enforjar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enforjar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enforjar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enforjar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enforjar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enforjar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enforjar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enforjar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enforjar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enforjar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enforjar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enforjar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enforjar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enforjar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enforjar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enforjar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enforjar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enforjar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enforjar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enforjar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enforjar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å henge
5百万人のスピーカー

enforjarの使用傾向

傾向

用語«ENFORJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«enforjar»の使用頻度を示しています。
enforjarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enforjar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enforjarに関するニュースでの使用例

例え

«ENFORJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenforjarの使いかたを見つけましょう。enforjarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dob. lat. infurcare) * *Enforjar*, v. t. Meter na forja. * *Enformação*,f. Actode enformar. * *Enformadeira*,f. Máquina para enformar chapéus. Cf. Inquér. Industr ., 2.^a p., vol. II, 175. *Enformar*,^1 v. t. Meter na fôrma. * *Enformar*,^2v.i. Crescer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. enfolhar, v. enfolhescência, s. j. enfolipar, v. enforcadinho, s. m. enforcado , adj. e s. m. enforcadouro, s. m : enforcadoiro. enforcamento, *. m. enforcar, 8. enforjar, V. enfor mação, s. /.: ato de enjormar. ICj. informação. enformadeira, s. /.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... farrapos' vs esfarrapar 'reduzir a farrapos' (10) aplanar 'tornar plano' vs planar ' sustentar-se no ar' embolsar 'meter no bolso' vs bolsar 'fazer bolsos em' encaminhar 'indicar o caminho a' vs caminhar 'percorrer caminho a pé' enforjar ' meter ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
torea (ó) j força (ô). enforjar, p. enformadeira, /. enformado, adj. e pp. enformador tô) m. ¡ forma ; cf. informador. 1 enformar, c.\3:' p. près.— forma ; e/. informar. 2 enformar, p j forma (ó) ; cf. informar. enfornar, e;; Í.* p. près.-" forno (ô) | forno (ô) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
I'll be hanged If... enforjar v. to put Into the forge. enfermar v. 1. to put In a mould. 2. to shape. 3. to develop. 4. to Increase the body or consistency of. ~ о sapato to put the shoe on the lest. ~ o chapéu to block the hat. enfomer v. 1. to put into the ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
Vida del duque de Riperda
del fraque Paz; y atfhqtie Tupo- que efte MlrMro folo trabajaba enforjar algunos obfiaculos no dexaba de ¿xecatár las ordenes' de fusAmos- efperando ía ocafion de hace;* brillar fu in- coriftancla , y fii infidelidad, Ño ii 'fo tonque fundamento ...
Pierre Massuet, 1740
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Enforjar, a. enfonsar. Enformadór, m. eyna de fus- ter — escoplo. Enformar, a. informar. Entornar, a. licar al forn — enhornar \\ traspasar ab ins. punxegul — oíronesar. Enforro, m. forro — aforro. Enforteinl, loe. ant. — fortaleciendo. Enfortidér, m ...
‎1861
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Euforcar, a. fér fóres — enristrar 1 1 ant. penjar. Enforjar, a. enfonsar. Enformadór , m. eyna de fus- lér — escoplo. Enforruar, a. informar. Enfornar, a. ücar al forn — enAornor || traspasar ab ins. punxegut — atravesar. Enforro, m. forro — aforro.
‎1847
9
De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...
Apenas nació qua-ndo pufo por el laclo las galas y cariotidid del vertido , de que tanto fcdelcytael feglar } a penas nació quando con» denolasaltiuezcsydefuanecimíentoslücosde le» hombres , que fe les paíTa la vida enforjar torres de viento ...
Basilio Ponce de Leon, 1606
10
María:
Afanábaseotras vecespor hacerme distinguir sobre los lampos de oro queelsol dejabaal ocultarse, leones dormidos, caballos gigantes,ruinas decastillos de jaspe y lapislázuli, y cuanto se complacía enforjar conentusiasmo infantil. Pero si la ...
Jorge Isaacs, 2011

参照
« EDUCALINGO. Enforjar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enforjar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z