"sarjar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSARJARの発音

sar · jar

ポルトガル語の動詞SARJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu sarjo

tu sarjas

ele sarja

nós sarjamos

vós sarjais

eles sarjam

Pretérito imperfeito

eu sarjava

tu sarjavas

ele sarjava

nós sarjávamos

vós sarjáveis

eles sarjavam

Pretérito perfeito

eu sarjei

tu sarjaste

ele sarjou

nós sarjamos

vós sarjastes

eles sarjaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sarjara

tu sarjaras

ele sarjara

nós sarjáramos

vós sarjáreis

eles sarjaram

Futuro do Presente

eu sarjarei

tu sarjarás

ele sarjará

nós sarjaremos

vós sarjareis

eles sarjarão

Futuro do Pretérito

eu sarjaria

tu sarjarias

ele sarjaria

nós sarjaríamos

vós sarjaríeis

eles sarjariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sarje

que tu sarjes

que ele sarje

que nós sarjemos

que vós sarjeis

que eles sarjem

Pretérito imperfeito

se eu sarjasse

se tu sarjasses

se ele sarjasse

se nós sarjássemos

se vós sarjásseis

se eles sarjassem

Futuro

quando eu sarjar

quando tu sarjares

quando ele sarjar

quando nós sarjarmos

quando vós sarjardes

quando eles sarjarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sarja tu

sarje ele

sarjemosnós

sarjaivós

sarjemeles

Negativo

não sarjes tu

não sarje ele

não sarjemos nós

não sarjeis vós

não sarjem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sarjar eu

sarjares tu

sarjar ele

sarjarmos nós

sarjardes vós

sarjarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sarjar

Gerúndio

sarjando

Particípio

sarjado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«SARJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sarjar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sarjarのポルトガル語での同義語

escarificar

SARJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsarjarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarjarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarjar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Twine
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: sarjar
• ポルトガル語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sarjar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sarjar

«SARJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarjarの使いかたを見つけましょう。sarjarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario Da Lingua Portugueza

SARJÁDO; p. pass. de Sarjar. Ventosa sarjada; posta sobre sarjas com lanceta. para tirar sangue dellas. SARJADÓR, s. m. Especie de lanceta com 'que se saija. SARJADURA. s. f. Sarja. incisão. SARJÁR, v. at. Sarjaralguezri; abrirlhe saijas.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Vocabulario portuguez & latino ...

Sarjador. Jaflar. Sarjar. Jatancia. Vid. Jañana*. JAV Java. Isla. Jave. Ja valí. Foret monten. Javalina. Chuco. Javarino. Ciudad. Id. Javega. Red. Trefmatht. Jaula. Gayola , он Prifaë. Jaulero. Aljubejro. Carctrejn Jaulón. AIjube. Prifai. Javonete.

Rafael Bluteau, 1721

Diccionario de lingua portuguesa,

SARJADO, p. pasa, de Sarjar. Ventosa sarja- da , sobre sarjas. . SARJADÖR , s. m. Especie de lanceta com que se sarja. SARJADORÀ , a. f. Sarja , incisío. SARJAR. , v. at. Sarjar aíguem , abrii-lhe sarjas. §. 'fig. e chulo , tirar dinheiro a ...

António de Morais Silva, 1813

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

SAR JADOR , s.m. instrumento di sarjar. SARJADTJRA, s.f. acçiode sarjar. SARJAR, v.a. fazer sarjas. SARMENTO, s.m. renovó da videj rama secca da mesma. SARNA, s.f. doença de pelle. SARNENTO, SARNOSO, adj. com sarna. SARPAR ...

José da Fonseca, 1843

Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...

Nas faltas de comunçaó menlàl amigas ,- principalmente em mulheres que tem-v veas delgadas, he remedio louvadlffimo 5. sarjar as barriga: dai pernos. Para os mezes demasiados,& para aquellas mulheresa quem' o sangue mcnstruo vem ...

João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

para sarjar a parte dorida. Era crença entre elles que todas as moléstias provinham, excepto as bexigas, do ayaqwi, que é um insecto pequenino do campo, e que, segundo elles apesar de sua pequenhez anda armado de arco e frechas, ...

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Sarjar íu persicial mente. Sarjar no mcyo centralmente. Sarjar profundamente. Sarjaduras bem cmradas evacuaó o corpo. Contundir. Fazer concusaô com fen- da , e fractura , ou com submersaó de casco. Cegar. Cavar òs olhos. A Apoplexia  ...

Rafael Bluteau, 1728

Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...

para sarjar a parte dorida. Era crença entre elles que todas as molestias provinham, excepto as bexigas, do ayaqwi, que é um insecto pequenino do campo, e que, segundo elles apesar de sua pequenhez anda armado de arco e frechas, ...

Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...

taò' ensraquecem muyto , nio he razêo acrescentar sobre a afflícçáo que o crescimento causa , outra afflicçáo, que ador das sarjaduras provoca , com que tenho por mais seguro o sarjar na declinaçío da sebre; mas se houver tanto aperto ...

Joam Curvo-Semmedo, 1704

A dictionary of the English and Portuguese languages

Scarificator, s. o que sarja, ou garra faça : it. instrumento que contení doze ou mais lancelas. as quaes sahen* para fora рог nicio de certa mola, e Servern para sarjar ou sar rafa ça r. Scarifier, s. sarjador. To Scarify, v. a. sarjar, sa r ra Cacar.

Antonio Vieyra, 1850

用語«SARJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarjarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ordnance Survey and Land Registry announce housing startup …

And Democratising Development from Andy Reeve and Joyjit Sarjar uses OS and Land Registry data to identify small-scale sites currently disused or ... «Techworld.com, 3月 15»