«REGELADOR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
regeladorの使いかたを見つけましょう。
regeladorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REGELADOR, adj. Que régela : v. g. frió re- gelador. P»EGELÁR , v. at.
Converter em caramelo , congelar. §. Regelar-se; conge!ar-se. и a terra he tao
fria que muitas vezes se acontece nella regelar -se o hörnern a cavallo, e assi
rcgelido na ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Regelador , s. ro. que regela. Regelar , v. a. converter em caramelo , congelar —
s e , na dita sig. ; dos licôres : fig. _ se de med». Régelo , s. m. agua regelada ,
caramelo. Regencia , s. f. Governo , soberanía ; administraçâo de um Estado por
...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Barros* REGELADOR , adj. Que régela : v- g. [rio re* gelador. REGELÁR , v. at.
Converter em caramelo , congelar. §. Regelar-se , congelar-se. " a terra he táo
Fiia que muitas vezes se acontece nella re- gtlir-se o bomem a cavallo , e assi ...
António de Morais Silva, 1813
Regelador, adj. that chills, that freezes. Regelar, v. a. to congeal, 01 freeze, to
turn to ice. (Lat glaciare. ) Rcgela.-se, v. r. to be frozen,1 to freeze, to be
congealed with: co'd. Regelo, s. m ice. (Lai. glaries.)" Rcgeocia, *. f. reg ntsliip,
regen-| cy.
5
A Portuguese-English Dictionary
congealed, frozen, icy. regelador -dora (adj.) = REGELANTE. regelamento (m.)
freezing. regelante (adj.) freezing, congealing. regelar (v.t.,v.i.,v.r.) to freeze,
congeal. regelido -da (adj.) extremely cold. regelo (m.) refreezing. regencia (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Ele é também regelador de nossas próprias capacidades de analisar e situar, de
modo político e sociológico, o problema da liberdade de imprensa. Assim, o que
é muito revelador aqui, entre aqueles que se dizem de esquerda, é - tanto nos ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
regelado, adj. regelador (<5), adj. regelante, adj. 2 gên. regelar, v. Pres. ind.:
regelo, etc. /C f. regêlo. regélido, adj. regêlo, s. m. Pl.: regelos (ê). /Cf. regelo, do
v. regelar. regencia, s. f. regencial, adj. 2 gên. regeneraçâo, s. /. regenerador (ô)
...
8
Histórias das ilhas: reminiscencias dos Açores e da Madeira
Quantas vezes sentiu cãibras no estomago, dores muito finas, depois d'aquelle
contacto regelador!.. . Mas nem por isso arredava a crean- cinha, que ia
inclinando vagorosamente a cabeça para o hombro do pae, até que por fim
adormecia.
Maximiliano de Azevedo, 1899
... e culpados ; que os poetas e os artistas descobrissem que o gesto é
meramente bestial ; que o dilettantismo se desinteressasse d'elle como de um
banal partido politico ; e que a imprensa o envolvesse em um silencio regelador.
Então sim ...
José Maria de Eça de Querioz, 1920
10
Obras de Eça de Queiroz: Cartas de Inglaterra. Echos de ...
... e culpados ; que os poetas e os artistas descobrissem que o gesto é
meramente bestial ; que o dilettantismo se desinteressasse d'elle como de um
banal partido politico ; e que a imprensa o envolvesse em um silencio regelador.
Então sim ...
