"regelo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREGELOの発音

re · ge · lo

ポルトガル語で«REGELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

regeloのポルトガル語での同義語

congelação

REGELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のregeloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regelo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 横杆
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Regelo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Regale
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: crossbars
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: العارضتين
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Ригели
• ポルトガル語: regelo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Crossbars
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Les traversières
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kayu lintangnya
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Die Riegel
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: クロスバー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 크로스바
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: crossbars
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Xà ngang
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தாழ்ப்பாள்களையும்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अडसर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Direkler
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: barre trasversali
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: poprzeczki
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ригелі
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: traversele
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Εγκάρσιες
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dwarslatte
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Överliggare
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sprosser

«REGELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregeloの使いかたを見つけましょう。regeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fisica Conceitual

Regelo Como as moléculas de água formam estruturas geométricas predominantemente abertas na fase sólida (Figura 17.14), a aplicação de pressão pode fazer o gelo derreter. Os cristais simplesmente são esmagados para que a fase ...

Paul G. Hewitt, 2002

A Grammar of Modern Indo-European

tajo,tajet'i> tabum, tawdd, tauen fund': t'anam 'fundo, tabeo toddi 'regelo' re9e|° 7 ' imbuo' regelo' 'liquefactio' 3a2.- 4"3""°““° 2b3.- teuzi oawian, 'regelo, thaw fundo' . Tamessa >Thames 3a3.-pioa 'regelo' tagjo 7ia><5-are I 16666, TOKA ...

Carlos Quiles, Fernando López-Menchero, 2011

Diccionario Da Lingua Portugueza

7. u ho‹ ra o mundo he todo fogo. e calma, hora regelo. e frio n Ferr. Carta, 19.. L. 2. Ined. I. 390. u muitas neves. e regelor” §. fig. n O regelo natural. com que os corações dos harbaros estavão endurecidosn Vieira. 10. 358. «palavras de ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Paraíso Perdido:

Terreno vasto de híspido regelo Por furacões perpétuos açoitado E por granizo que, empedrado sempre Em horríveis montões, bem afigura Extensa ruínade edifício anoso; De neve — étudoo mais —golfo profundo;. Assim entre Damietae  ...

John Milton, 2013

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Gazeta, diario, periodico. Geada, caramelo, gelo, neve, regelo _ orvalho. Gear- se , arrefecer, esfriar-se -congelar-se. Geba, corcova, gibba. Geito, feição, modo- ar, mencioaptidão , destreza , habilidade , prestimo - cabimento - propensão.

José Ignacio Roquete, 1854

Exercicios admiraveis

... eterna: como pobre- aoRey doCeo, & terra: como eícravo a íeu único 1 i bei ra- dor: comc/peccador ao Amor de toda a fantidade com regelo regelo ao ardentiffiir .o fogo do Amor Divino.Conceberey grande efperança de AD MIR AVE I S. 73.

Boaventura Maciel Aranha, 1728

Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...

Durava-lhe este regelo a'gumas horas depois da Oraçaô ; e chegando-íe o tempo , em que costumava tomar a íua disciplina , durando-lhe ainda esta frial- dade das maós , íe affligia por naô poder exercitar aquella penitencia. Vingava porém ...

Manuel de Lima, 1743

Eccos, que o clarim da fama dá: Postilhaō de Apollo, montado ...

Pareco-me com Pedro , quandoestava No atrio do Pontifice, em que ardia .;• O logo, que, fe aos outros abrafava , So para elle de neve parecia : Pois fe mostrou tao trio , e taó regelo Que huma mulher bastou para vence-lo. . LXLL .". Porem fe  ...

José Angelo de Moraes, 1761

A Grammar of Modern Indo-European, Second Edition: Language ...

tawdd, toddi 'regelS' TnKco 'fundo, regelS' tabes, tabum, tabeo 'liquefactio' 3a2.- 5awian, thaw tajo, tajetb 'fundo, regelo' tadhis tam 'mors' 5.4.-t"anam 'imbuo' 2b3.- teuzi 'regelo, .Tamessa fundo' > Thames 4.3.-TaKco tagjo taxo -are 3a3.

Carlos Quiles, 2009

Química na cabeça

Ao derreter o gelo o fio vai descendo, porém a água sobre ele congela novamente, um processo chamado de regelo. Este é o processo que permite às geleiras se moverem lentamente, uma vez que as camadas inferiores vão derretendo sob ...

Alfredo Luis Mateus, 2008

用語«REGELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SCHEDA VN: le avversarie della Fiorentina in Europa League

Lo stadio di casa è il Regelo, 30000 posti. Un girone all'apparenza semplice, che la Fiorentina può passare benissimo come testa di serie per sperare, nella ... «Viola News, 8月 15»

Schweinsteiger le escribe a este niño que no se lava el pelo porque …

Así que recientemente fue a ver la salida del autocar del club teutón para verle de cerca y recibió un regelo inesperado: el propio Bastian le acarició la cabeza ... «Ideal Digital, 2月 15»

Rocky road ahead for Argentine leader over Nisman case

This is not just a coincidence," says Mr Regelo. The facade of the museum dedicated to Eva Peron in Buenos Aires on 16 May, Image caption Eva Peron has her ... «BBC News, 2月 15»

Primarie Pdl, ecco le regole: "Per vincere 10mila firme e una soglia …

È uno dei criteri stabilito durante il tavolo delle regelo sulle primarie del Pdl. DI PARTITO NON DI COALIZIONE - Le primarie del Pdl saranno di partito e non di ... «Quotidiano.net, 10月 12»

No dievnama izdzen ūdeni

Saskaņā ar līgumu SIA Regelo iekārtu darbību uzraudzīs trīs gadus, šajā laikā mitruma līmenim vajadzētu pietuvoties normai. „Pavasarī vēl jāpabeidz liekās ... «Katedrāle, 11月 11»