アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGELADOの発音

re · ge · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

REGELADOのように始まるポルトガル語の単語

regedor
regedoral
regedoria
regeira
regelação
regelador
regelante
regelar
regelo
regencial
regenerabilidade
regeneração
regenerado
regenerador
regenerando
regenerante
regenerar
regenerativo
regeneratriz
regenerável

REGELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるregeladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGELADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regelado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regeladoのポルトガル語での同義語

«regelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regeladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regelado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crushed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regelado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regelado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regelado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regelado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regelado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regelado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regelado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regelado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regelado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regelado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regelado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regelado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regelado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regelado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regelado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regelado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regelado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regelado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regelado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regelado
5百万人のスピーカー

regeladoの使用傾向

傾向

用語«REGELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«regelado»の使用頻度を示しています。
regeladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regeladoに関するニュースでの使用例

例え

«REGELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregeladoの使いかたを見つけましょう。regeladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Frigore ad- íì rictus Ovid Gelu dur al 11 s Idem, Frigo* re conçretus, a,um. Martial. Conglaciatus, atum.Pltn. Rioenregelado. Amnisgela* tus. Ex Plin. Ub.%. cap 28. Aulo Gelho dizi Gelu coa[ius,lib.\-].cap.%% Estar regelado. Rtgtre gelu.Ttt. Liv.
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REGEITÁR. V. Rejdtar. (de rejicio Lat.) REGÉITO, s. m. V. Rejeito. Barros , 3. 3. 10. 't regeitos , que lhes remessavao. 11 REGELADO, p. pase, de Regelar. te rio tao regelado que por elle passaväo seguramente bes- tas , e carretas." Ined- I.f. ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario portuguez e latino
REGELADO , a , GlaciatKt , glacie , (ou g elu ) duratut , frigore ttmtrttKS , congla- ciatus , «j , •>». REGELAR , Glaciare , eongelare , acc. Hor. Colam. REGÊNCIA, f. Re3io, ênis, f. Cie. REGENTE , m. e f. Reãor, óris , m. Re- ârtx , icit , f. Regente ...
Carlos Folqman, 1755
4
Diccionario de lingua portuguesa,
REGE1TÁR. V. Reje¡tar. ( de rejicio Lat. ) REGÈITO , s. m. V. Rejeito. Barros , j. % . Ю. " regeitos , que Ihes remessaváo. " REGELA DO , p. pass, de Regelar. " rio táo regelado que por elle passaváp seguramente bes- tas , e carretas. " Ined. I. f.
António de Morais Silva, 1813
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De modo regelado; friamente, desdenhosamente: «Mas quando Fradique viu a Revolução de Setembro ficou lívido e chamou, regelada- mente, a Vidigal indiscreto, burguês e filisteu», Eça de Queirós, Fradique Mendes, p. 22. (De regelada ...
6
Parnaso lusitano:
Alli as tempestades furiosas, C'os troncos mais robustos investindo, Os derribam per terra ; alli no binverno Aquiläo regelado , que assobia , Fere, opprime o eultor, offende as rêzes, E á morte certa o seu rebanbo entrega. Uma vez escomido ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
7
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
... tinha morto, quey ma & abra 1C Zacharias prophetiza- zaasoltnas dcforteque • *' «Io. ^ficientineum bafte húa faifca,pera in quem confixcrunt , &> flaroar o mais regelado flangent eum flanttu peito, & penetrar a al- quaft fuper "bnigenitum. ma.
Francisco Fernandes Galvão, 1611
8
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
E lembfadados reoalos do íeculo. agora nío comia nada cozÌQhado , senáo depois de frio, & regelado,o que oblei uou atè morte. D'alli veio a este reine corn as mais.padccendo os mesmos trabalhos, & incommodidades,onde refplandeceo ...
George Cardoso, 1657
9
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Em huma occafiaó carregava ella com hum pezado , e duriffìmo tronco para a ( uacelía, paraque lhe servi fie de regelado tra- veíTeiro. As poucas forças de Soror Francifca , e o muito pezo daquelle lenho , naó íe compadeciaó com a prélTa ...
Manuel de Lima, 1761
10
Ensaios poeticos
... Regelado suor lhe corre os membros. Ao som da queda, a nympha que adorava, E que atrás de uma fava o terno amante Tinha, insensivel, escutado ha muito; i> Acode: e ao ver Amphriso assim luctando Entre a vida è a marte, o peito  ...
João Antonio dos Santos, 1836

用語«REGELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregeladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toque de atención de Hyundai a Neuville en Gales
El neozelandés pilotará el primer Hyundai i20 WRC en Gales y sumará puntos para la marca. Thierry Neuville queda regelado al segundo equipo, como Dani ... «Motor.es, 10月 15»
2
SGA Updates: Sept. 24
Following the release of new bylaws, SGA Treasurer Francesca Regelado offered assistance to teach club representatives how to navigate their finance ... «Setonian, 9月 15»
3
Kuczynski, Stanislaus State men's soccer off to historic start
Victor Regelado (2009-10) 17. 3. Jose Ramirez (2013-) 15. 4. Dennis Wolfe (2003, 2005-07) 14. 5. Jose Velazquez (2008-11) 13. 6. Tony Amaral (2002-2005) ... «Modesto Bee, 9月 15»
4
Fire on the property of the attorney who filed an SEC complaint …
Mayor Tomas Regelado told the Herald that investigators also asked whether he'd met with anyone “outside the Sunshine” while the stadium deal was pending. «Atlanta Magazine, 9月 14»
5
Ultra Music Festival de Miami será solo para mayores de 18 años
Después de ese incidente, el alcalde de la ciudad, Tomas Regelado, intentó sin éxito cancelar el festival para futuros años. El Ultra Music es uno de los ... «Somos ÍDOLOS, 9月 14»
6
Miami's Ultra Music Festival Is Now 18 & Up
After the incident, the city's mayor, Tomas Regelado, and Commissioner Marc Sarnoff tried to have the festival banned from downtown Miami, but in April, the ... «Billboard, 9月 14»
7
Esquecer a arquitectura
... cedências ou, por fim, sem paixão criativa nem um sentimento regelado pelo tempo” (pp. 75-76). A descrição é essencial não só como modalidade narrativa, ... «Público.pt, 8月 14»
8
Scuba diver Arteaga found guilty in girlfriend's murder
Spokane County Prosecutor John Love told jurors Arteaga was jealous of Schmidt's blossoming relationship with Joseph Regelado, who had earlier fathered a ... «The Spokesman Review, 4月 14»
9
Boys track season starts with Banana Belt meet
Also returning are sprinter/hurdler Aaron Garcia, Vincent Parker and Sean Regelado-Love, Jair Flores and Brady Moore in the distance races, jumpers John ... «Pueblo Chieftain, 3月 14»
10
Caso da Madeira reaviva desaparecimento de menino de dois anos …
Foi descoberto na manhã seguinte «descalço, regelado, aninhado numa esteva» no meio do monte. Diário Digital / Lusa. Leia outras relacionadas: ... «Diário Digital, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Regelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z