アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regeneração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGENERAÇÃOの発音

re · ge · ne · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGENERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREGENERAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«regeneração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

再生(歴史)

Regeneração (história)

再生は1851年5月1日の軍事反乱に続くポルトガル憲法君主制の時代に与えられたもので、コスタ・キャブラルの崩壊と17世紀のインスピレーションの政府につながった。 クーデターの結果であった省はSaldanha総裁が主宰したが、再生の主人公はFontes Pereira de Meloだった。 それは時間の中で明確に区切ることはできませんが、再生期間は約17年間続き、1868年のJaneyの反乱で終わり、改革党が力を発揮しました。 再生はポルトガルの経済発展と近代化によって特徴づけられ、重い財政措置が伴う。 Regeneração é a designação dada ao período da Monarquia Constitucional portuguesa que se seguiu à insurreição militar de 1 de Maio de 1851 que levou à queda de Costa Cabral e dos governos de inspiração setembrista. Apesar do ministério que resultou do golpe ser presidido pelo marechal Saldanha, o principal personagem da Regeneração foi Fontes Pereira de Melo. Embora não possa ser claramente delimitada no tempo, o período da Regeneração durou cerca de 17 anos, terminando com a revolta da Janeirinha, em 1868, que levou o Partido Reformista ao poder. A Regeneração foi caracterizada pelo esforço de desenvolvimento económico e de modernização de Portugal, a que se associaram pesadas medidas fiscais.

ポルトガル語辞典で«regeneração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGENERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

REGENERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

regelação
regelado
regelador
regelante
regelar
regelo
regencial
regenerabilidade
regenerado
regenerador
regenerando
regenerante
regenerar
regenerativo
regeneratriz
regenerável
regenerescência
regentar
regente
regentense

REGENERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるregeneraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGENERAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regeneração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regeneraçãoのポルトガル語での同義語

«regeneração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGENERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regeneraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregeneraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regeneração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regeneración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

regeneration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्थान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجديد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регенерация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regeneração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্জন্ম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

régénération
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertumbuhan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Regeneration
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再生
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재건
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regenerasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tái tạo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீளுருவாக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा निर्माण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yenilenme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rigenerazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regeneracja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регенерація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regenerare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναγέννηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herlewing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regenerering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regenerering
5百万人のスピーカー

regeneraçãoの使用傾向

傾向

用語«REGENERAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«regeneração»の使用頻度を示しています。
regeneraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regeneração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regeneraçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REGENERAÇÃO»の引用

regeneraçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Hofmannsthal
Cada novo conhecimento importante que se faz decompõe-nos e volta a compor-nos. Se esse conhecimento for da maior importância, passamos por uma regeneração.

«REGENERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregeneraçãoの使いかたを見つけましょう。regeneraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Floresta Amazônica: dinâmica, regeneração e manejo
Biomassa e estoque de carbono de florestas tropicais primárias e secundáiras. Profundidade mínima de enraizamento das florestas na Amazônia. Estratégias de árvores pioneiras nos Neotrópicos.
Claude Gascon, Paulo Moutinho, 1998
2
Ensaio sobre a regeneração das raças cavallares do imperio ...
A study of regenerating horse-breeding in Imperial Brazil.
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1856
3
AD19P Propagação e plantio de árvores
4. Métodos. de. propagação. Pode-se aumentar a quantidade de árvores através da regeneração natural de árvores existentes ou por meio das actividades de propagação induzidas pelo cultivador, ver o quadro seguinte: MÉTODOS DE ...
Ed Verheij, 2005
4
Embriologia - 3.Ed.:
rem no processo de regeneração das planárias e nos membros de anfíbios. c) Morfalaxia, que é um mecanismo que envolve nenhuma (ou limitada) proliferação celular. Novas estruturas são formadas a partir da remodelação de tecidos já ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
5
Teologia Sistemática
Os termos clássicos para designar este estado são "novo nascimento", " regeneração" e "ser uma nova criatura". Obviamente, as características do Novo Ser são diametralmente opostas às características da alienação, ou seja, fé em vez de ...
Paul Tillich, 2005
6
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
Regeneração dos tecidos Concebe-se que a regeneração dos tecidos no homem se execute por um processo similhante ao da sua nutrição, como se concebe que a regeneração da cauda e de membros inteiros em alguns animaes siga o ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1863
7
Estratégias para regeneração de germoplasma vegetal
Introdução; Aspectos gerais da regeneração; Estratégias de regeneração.
L. L. Nass, 1997
8
Annaes do Senado Federal
e 0 Sn. Pensem-Senhores, quando o honrado Sr. ministro dajusti do 16 de Julho nos annunciou a regeneração o nosso paiz, eu e muitos liberaes sentimos uma doce Consolação. O sacrificio imposto ao partido liberal pela proscripção geral ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
9
Energia Nuclear
Se as perdas de nêutrons pudessem ser bastante reduzidas, existiria a possibilidade de gerar novo combustível, em quantidades tio grandes ou mesmo maiores que as consumidas, como uma "regeneração", ou "re-geração" de combustível, ...
RAYMOND MURRAY
10
De volta à cidade: dos preocessos de gentrificação ás ...
A gentrificação generalizada: de uma anomalia local à "regeneração"1 urbana como estratégia urbana global Neil Smith Graduate Center, CUNY, Nova Iorque Entre o início dos anos setenta até estes primeiros anos do século XXI, emergiu  ...
CATHERINE BIDOU-ZACHARIASEN, 2006

用語«REGENERAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregeneraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braga prepara investimento de 50 milhões de euros na …
A Câmara Municipal de Braga prepara investimento de 50 milhões de euros para as áreas da regeneração urbana, da mobilidade sustentável e da inclusão ... «VilaVerde.net, 10月 15»
2
Alcácer do Sal aposta na regeneração urbana
A valorização da zona do miradouro do castelo e a criação de um parque verde integram o projeto da Câmara de Alcácer do Sal para a regeneração urbana da ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Bando faz família refém e leva R$ 300 mil em mercadorias em …
O crime ocorreu no município de Regeneração, localizada a 147 quilômetros de Teresina. Segundo a polícia, o assalto aconteceu por volta de 3h deste sábado ... «Globo.com, 9月 15»
4
Regeneração Urbana ganha um novo impulso
Para Ricardo Rio, esta medida revela-se “extremamente oportuna” numa altura em que a regeneração urbana é um tema que está “em cima da mesa das ... «Correio do Minho, 6月 15»
5
Droga experimental acelera a regeneração de tecidos corporais
Pesquisadores do Simmons Cancer Center, do Harold C. Simmons Comprehensive Cancer Center e do UT Southwestern Medical Center: drogas desenvolvida ... «Globo.com, 6月 15»
6
Câmara Municipal de Braga promovem debate sobre a Regeneração
Carlos Neves, Vice-Presidente da CCDR-N, fará o enquadramento da Regeneração Urbana no âmbito do quadro comunitário - Portugal 2020. Já Ricardo ... «Correio do Minho, 6月 15»
7
Parceria permite reforma do Hospital de Regeneração
O município de Regeneração, a 160 quilômetros de Teresina, recebeu as novas instalações do Hospital Maria de Lourdes Leal, que foi reformado e recebeu ... «Governo do Piauí - Notícias, 5月 15»
8
Crime Passional em Regeneração-PI
Nesta manhã a população de Regeneração-PI, foi supreendida com um crime passional, um cidadão conhecido como "Filho" natural de Nazaré do Piauí, ... «Meionorte.com, 5月 15»
9
Incêndios criminosos impedem regeneração florestal em terra …
Incêndios criminosos impedem regeneração florestal em terra indígena. Os Xavante da Terra Indígena (TI) Marãiwatsédé, no leste mato-grossense, tentam ... «Vermelho, 1月 15»
10
Jovem morre após grave acidente de carro na cidade de …
O funcionário da Dataprev Glauber Helcias Cavalcante, 32 anos, faleceu em decorrência de um acidente automobilístico na cidade de Regeneração na ... «Cidadeverde.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regeneração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regeneracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z