アプリをダウンロードする
educalingo
relator

"relator"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRELATORの発音

re · la · tor


RELATORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELATORと韻を踏むポルトガル語の単語

ablator · ator · coator · colator · contator · deflator · delator · elator · estator · extrator · fator · infrator · mediator · necator · prolator · radiator · reator · redator · translator · trator

RELATORのように始まるポルトガル語の単語

relatar · relate · relativamente · relatividade · relativismo · relativista · relativizar · relativístico · relativo · relato · relatoria · relatório · relax · relaxação · relaxadamente · relaxado · relaxador · relaxamento · relaxante · relaxar

RELATORのように終わるポルトガル語の単語

abstrator · calefator · clamator · cofator · detrator · estupefator · exator · irradiator · manufator · metator · palpator · rarefator · refrator · retroator · sebastocrator · subtrator · teleator · torrefator · transator · turborreator

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelatorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELATOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«relator»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«relator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELATORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relatorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relator»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

记者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ponente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reporter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिपोर्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صحافي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

репортер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

relator
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদদাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reporter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wartawan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reporter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レポーター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보고자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reporter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phóng viên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிருபர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Rapporteur
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muhabir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reporter
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reporter
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Доповідач
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reporter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δημοσιογράφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verslaggewer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reporter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reporter
5百万人のスピーカー

relatorの使用傾向

傾向

用語«RELATOR»の使用傾向

relatorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relator»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relatorに関するニュースでの使用例

例え

«RELATOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelatorの使いかたを見つけましょう。relatorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
RELATOR ÚNICO geral e relatores-parciais, aos quais incumbirá a análise de partes, títulos ou capítulos do projeto. No Senado, só se designa relator substituto se o voto do relator for rejeitado. Nesse caso, o relatório inicial é considerado ...
Saïd Farhat, 1996
2
Direitos Humanos - De onde vêm, o que são e para que servem?
Grupo de Trabalho sobre detenção arbitrária (criado pela resolução n.0 1991/42 da Comissão DH); ° Relator Especial sobre formas contemporâneas de racismo, discriminação racial, xenofobia e intolerância conexa (criado pela resolução ...
RAQUEL TAVARES, 2013
3
Exponential Genus Problems in One-relator Products of Groups
Exponential equations in free groups were studied initially by Lyndon and Schutzenberger and then by Comerford and Edmunds.
Andrew James Duncan
4
Crime na Calle Relator
Já em 'Crime na calle Relator', o humor é utilizado pelo poeta nas 25 pequenas histórias baseadas em fatos reais que compõem o livro.
João Cabral de Melo de Melo Neto, 2011
5
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
1.0024.99.153752-3/001, relator desembargador Nepumoceno Silva, 5a Câmara Cível, j. 19/08/04. Ap. Cível n. 1.0702.00.003650-0/001, relator desembargador Nepumoceno Silva, 5a Câmara Cível, j. 14/10/04. Tribunal de Justiça do Estado  ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
6
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
Neste domínio, o Relator examina a aplicação e a interpretação da Constituição, a origem das proposições legislativas, e propõe um novo texto ou modifica o texto inicial. O Regimento Interno da Câmara dos Deputados estabelece que, ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
7
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
de embargos infringentes – outro recurso de mesmo nome, como já frisado.67 Entretanto, o relator do acórdão embargado poderá, na prática, acumular suas atribuições com as funções de relator dos embargos infringentes, caso em que, ...
Marcelo Negri Soares, 2007
8
Direito Constitucional
O Relator não inicia o processo legislativo, que é uma fase anterior ao início de seu trabalho e caracteriza a iniciativa legislativa. A atividade do Relator é parte indissociável do trabalho das Comissões. As relatorias não são autônomas em ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
9
Novas legalidades e democratização da vida social: família, ...
Relator Ivan Alves (13 abr. 1999). Parecer favorável do relator (13 maio 1999). Aprovação unânime do parecer reformulado favorável do relator, com emenda ( 19 maio 1999). Comissão de Educação, Cultura e Desporto. Relator Agnelo ...
‎2005
10
Ação de impugnação de mandato eletivo:
766; relator: Ministro José Delgado; julgado em 23.5.2006; publicado no DJU 22.06.2006. 39 Acórdão do TSE n. 741; relator: Ministro Gomes de Barros; julgado em 22.2.2005; publicado no DJU de 65.2005. 40 Acórdão do TSE n. 793; relator: ...
Marcelo Santiago de Padua Andrade

用語«RELATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relator do Orçamento mantém decisão de cortar R$ 10 bilhões do …
O relator do Orçamento da União de 2016, deputado Ricardo Barros (PP-PR), mantém a decisão de cortar R$ 10 bilhões do Bolsa Família. O Orçamento do ano ... «EBC, 10月 15»
2
Oposição questiona isenção de relator de pedaladas
Senadores apontam proximidade do relator com a base aliada e argumentam que, no plenário e nas comissões, ele sempre vota sob orientação do governo, ... «UOL, 10月 15»
3
Relator diz que ao excluir deputados quis evitar conselho de ética …
O relator da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras, deputado Luiz Sérgio (PT-SP), disse hoje que não pediu o indiciamento de parlamentares ... «EBC, 10月 15»
4
Defesa de Dilma rejeita Gilmar Mendes como relator de cassação …
BRASÍLIA - A defesa da presidente Dilma Rousseff e do vice Michel Temer sustentou nesta quarta-feira que o ministro Gilmar Mendes não deve ser o relator, ... «Valor Economico, 10月 15»
5
Governo irá a tribunais superiores se relator de contas de Dilma for …
"É uma decisão [a troca de relator] grave, difícil. Mas a conduta foi grave. O tribunal pode entender que não há impedimento. Essa decisão não é definitiva e ... «Bem Parana, 10月 15»
6
Relator das contas de Dilma no TCU se diz ameaçado e pede …
Em junho, pela primeira vez desde 1937, o relator das contas de um governo não deu parecer pela sua aprovação. Nardes considerou que não era possível ... «O Tempo, 9月 15»
7
Relator mantém conceito: família formada por homem e mulher
O relator do Projeto de Lei (PL) 6.583/13, que institui o Estatuto da Família, deputado Diego Garcia (PHS-PR), apresentou hoje (2) seu parecer à comissão ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Relator da ONU aponta Maranhão com pior situação sanitária em …
Depois de 12 dias visitando unidades prisionais e delegacias de cinco estados brasileiros, o relator especial das Nações Unidas, Juán Méndez, destacou o ... «EBC, 8月 15»
9
Governo FHC » CPI do BNDES aprova plano do relator, sem convite …
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do BNDES, na Câmara dos Deputados, aprovou nesta terça-feira, o plano de trabalho apresentado pelo relator, ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
Relator da ONU chega ao Brasil para avaliar tortura
O relator especial do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, Juan Méndez, chega ao Brasil nesta segunda-feira (3) para identificar e avaliar os ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Relator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA