アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relatar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELATARの発音

re · la · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RELATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu relato
tu relatas
ele relata
nós relatamos
vós relatais
eles relatam
Pretérito imperfeito
eu relatava
tu relatavas
ele relatava
nós relatávamos
vós relatáveis
eles relatavam
Pretérito perfeito
eu relatei
tu relataste
ele relatou
nós relatamos
vós relatastes
eles relataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relatara
tu relataras
ele relatara
nós relatáramos
vós relatáreis
eles relataram
Futuro do Presente
eu relatarei
tu relatarás
ele relatará
nós relataremos
vós relatareis
eles relatarão
Futuro do Pretérito
eu relataria
tu relatarias
ele relataria
nós relataríamos
vós relataríeis
eles relatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relate
que tu relates
que ele relate
que nós relatemos
que vós relateis
que eles relatem
Pretérito imperfeito
se eu relatasse
se tu relatasses
se ele relatasse
se nós relatássemos
se vós relatásseis
se eles relatassem
Futuro
quando eu relatar
quando tu relatares
quando ele relatar
quando nós relatarmos
quando vós relatardes
quando eles relatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relata tu
relate ele
relatemosnós
relataivós
relatemeles
Negativo
não relates tu
não relate ele
não relatemos nós
não relateis vós
não relatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relatar eu
relatares tu
relatar ele
relatarmos nós
relatardes vós
relatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relatar
Gerúndio
relatando
Particípio
relatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RELATARと韻を踏むポルトガル語の単語


achocolatar
a·cho·co·la·tar
amolatar
a·mo·la·tar
amulatar
a·mu·la·tar
aquilatar
a·qui·la·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
correlatar
cor·re·la·tar
datar
da·tar
delatar
de·la·tar
desatar
de·sa·tar
dilatar
di·la·tar
enlatar
en·la·tar
matar
ma·tar
oblatar
o·bla·tar
prolatar
pro·la·tar
quilatar
qui·la·tar
tratar
tra·tar

RELATARのように始まるポルトガル語の単語

relançar
relanço
relapsão
relapsia
relapsitude
relapso
relar
relasso
relate
relativamente
relatividade
relativismo
relativista
relativizar
relativístico
relativo
relato
relator
relatoria
relatório

RELATARのように終わるポルトガル語の単語

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
catar
colmatar
constatar
desbaratar
empatar
formatar
hidratar
jatar
maltratar
mandatar
ratar
reatar
rematar
resgatar
retratar
subcontratar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelatarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELATAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«relatar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relatarのポルトガル語での同義語

«relatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relatar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

报告
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Relatar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

report
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقرير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доклад
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relatar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেদন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rapport
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laporan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bericht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レポート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보고서
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laporan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अहवाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rapor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapporto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

raport
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Звіт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

raport
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rapport
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rapporten
5百万人のスピーカー

relatarの使用傾向

傾向

用語«RELATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«relatar»の使用頻度を示しています。
relatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relatar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relatarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RELATAR»の引用

relatarという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
E eu a ele: 'Sou um que escreve apenas / quando me fala o Amor e tenta relatar fielmente / o que ele dita dentro de mim'.

«RELATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelatarの使いかたを見つけましょう。relatarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descobrindo a estatistica usando o SPSS
O único fator adicional que devemos nos preocupar é relatar os graus de liberdade corrigidos se a esfericidade foi violada. Pessoalmente, eu também gosto de relatar os resultados dos testes da esfericidade. Assim como a ANOVA  ...
Andy Field, 2009
2
O Livro Oficial do Ubuntu
DICA DICA Outra forma de chegar lá Você também pode acessar diretamente a seção de bugs do Launchpad e procurar pelo programa sobre o qual deseja relatar um erro: http://bugs.launchpad.net. Mas sempre que possível tente usar o  ...
Benjamin M. Hill, Jono Bacon
3
Os múltiplos usos da língua
Possivelmente, a própria situação da entrevista, que se deu isolada do contexto de sala de aula, apresentando assim um caráter mais formal, tenha concorrido para o não interesse em relatar a notícia, mas em dar alguma informação como ...
‎1999
4
Engenharia de Software e Sistemas de Informação
Denis Alcides Rezende. volvam, bem como as unidades departamentais contempladas, deixando claro o que abrange e o que não abrange o novo projeto, sistema ou software; − relatar impactos: identificar impactos e mudanças que o ...
Denis Alcides Rezende, 2005
5
Como Avaliar Programas de Treinamento de Equipes
Figura 11.6 Relatórios | Teste | Opções | F7 Habilitar opções de saída C AIÇC C SCORM C Questionmark Perception C Authorware C E-mail Nível de relatório: Relatar aprovado/reprovado: I Relatar as interações e a pontuação (* Relatar ...
DONALD L. KIRKPATRICK, JAMES D. KIRKPATRICK, JOSE HENRIQUE LAMENSDORF
6
Marketing social social e ético nas cooperativas
Caso contrário, averiguar a necessidade de treinamento funcional ou esclarecimentos sobre o código de conduta ética. 3. Relatar por escrito a gravidade da conduta ética à gerência de marketing (GMK). Se não for do conhecimento da GMK, ...
Helnon de Oliveira Crúzio, 2003
7
Caminhos Da Polpa: Endodontia
A contracapa do Physiciansj Desk Reference (PDR) contém formulário MedWatch. O clínico pode também baixar da internet o formulário do relatório MedWatch em http://Www.fda.gov/medwatch/getforms.htm e relatar a suspeita de interações ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
8
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
Caso uma cliente tenha vivido uma situação aversiva ao relatar para pessoas que ela frequenta uma casa de swing, e que é assim que se diverte aos finais de semana, ela pode não relatar essas informações ao clínico nas primeiras ...
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012
9
Probabilidade e Estatística para Ciências Exatas
Segundo, relatar que um resultado foi significante estatisticamente no nível de 5 % implica que existe uma grande diferença entre um valor P um pouco abaixo de 0,05 e outro um pouco acima de 0,05, quando de fato há uma diferença ...
William Navidi, 2012
10
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
Ao lado da função preconizar, em diferentes graus de modalização (sugerir, recomendar), estavam presentes nos enunciados outras funções: relatar os diferentes passos que haviam caracterizado o trabalho de pesquisa ou ainda relatar um ...
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007

用語«RELATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vítima de racismo, modelo chora ao relatar preconceito na infância …
Tainara relatou que, por conta desse tipo de situação, sonhava em ter um futuro diferente. “O meu pensamento quando era criança era de virar adulta, crescer, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mesa indica deputado aliado para relatar outra investigação contra …
Integrantes do órgão da administração da Câmara indicaram Beto Mansur para avaliar a aptidão de um requerimento que pede a apuração na Corregedoria ... «Fato Online, 10月 15»
3
Aliado vai relatar ação contra Eduardo Cunha na Corregedoria
Amigo de Eduardo Cunha (PMDB-RJ), o deputado Beto Mansur (PRB-SP) foi designado relator do processo contra o presidente da Câmara dos Deputados na ... «UOL, 10月 15»
4
Deputado do PRB vai relatar representação contra Cunha
Após reunião da Mesa Diretora nesta quarta-feira (28), o 1º secretário da Câmara dos Deputados, deputado Beto Mansur (PRB-SP), informou que vai relatar ... «R7, 10月 15»
5
Uber: como relatar um problema com a sua viagem ou com o …
O Uber, como qualquer serviço, está sujeito a diversos problemas técnicos e até de mau atendimento por parte dos motoristas. No entanto, o aplicativo de ... «Globo.com, 10月 15»
6
Repórter do SBT se emociona ao relatar AVC e perda de parte dos …
A repórter do SBT Flávia Travassos se emocionou ao relatar o AVC (acidente vascular cerebral) hemorrágico que sofreu, e que resultou na perda de parte dos ... «UOL, 10月 15»
7
TSE pede que Dilma se manifeste sobre Gilmar relatar ações de …
O presidente do TSE (Tribunal Superior Eleitoral), Dias Toffoli, pediu nesta quinta-feira (15) que a presidente Dilma Rousseff e o vice-presidente Michel Temer ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
8
Barroso vai relatar pedido de investigação do senador Agripino …
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal (STF), foi escolhido hoje (6) para relatar pedido da Procuradoria-Geral da República (PGR) para ... «EBC, 10月 15»
9
Seis deputados já pediram para relatar nova CPMF
Só nesta manhã, seis deputados procuraram o presidente da Comissão de Constituição e Justiça da Câmara, deputado Arthur Lira (PP), e pediram para relatar ... «Revista Época, 9月 15»
10
Paim vai relatar PLC da terceirização na comissão da Agenda Brasil
Paim elogiou a disposição, anunciada pelos três senadores da bancada da Bahia, segundo relatou Otto Alencar, em rejeitar o PLC. — Vou estar lá todo dia, me ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relatar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z