アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELATOの発音

re · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRELATOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«relato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

物語モード

Modo narrativo

文学的な物語は、通常、散文の形で現れますが、詩にすることもできます。 20世紀には、構造主義から、物語のセミシックな理論が生まれました。この物語は一般的には語り上げを研究することを提案しています。 Roland Barthesが率いるこれらの研究は、Saussureがスピーチのために見つけたように、物語の「文法」を見つけることを目標としています。 そこから、リーディングカードや、ナレーター、俳優、特定の学校の物語戦略などの研究が出てきます。 Roland Barthes、物語の研究のマスターは、そう言います... A narrativa literária costuma se apresentar em forma de prosa, mas pode ser também em versos. No século XX, a partir do estruturalismo, surge uma espécie de teoria semiótica da narrativa que propõe-se estudar a narratividade em geral. Encabeçados por Roland Barthes, estes estudos pretendem encontrar uma "gramática" da narrativa, mais ou menos como Saussure encontrara para a fala. É a partir daí que surgem as fichas de leitura e os estudos sobre o narrador, os actantes, as estratégias narrativas de determinada escola, entre outros. Roland Barthes, mestre no estudo da narrativa, afirma que...

ポルトガル語辞典で«relato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELATOと韻を踏むポルトガル語の単語


angelato
an·ge·la·to
bacharelato
ba·cha·re·la·to
cabecelato
ca·be·ce·la·to
colato
co·la·to
coronelato
co·ro·ne·la·to
correlato
cor·re·la·to
estrelato
es·tre·la·to
flato
fla·to
ftalato
fta·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
melato
me·la·to
mulato
mu·la·to
oxalato
o·xa·la·to
palato
pa·la·to
peculato
pe·cu·la·to
pimelato
pi·me·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
quelato
que·la·to
umbelato
um·be·la·to

RELATOのように始まるポルトガル語の単語

relasso
relatar
relate
relativamente
relatividade
relativismo
relativista
relativizar
relativístico
relativo
relator
relatoria
relatório
relax
relaxação
relaxadamente
relaxado
relaxador
relaxamento
relaxante

RELATOのように終わるポルトガル語の単語

acrilato
aflato
carboxilato
cardinalato
galato
generalato
glicolato
hidrolato
metilmetacrilato
nicolato
oblato
oficialato
petrolato
provincialato
rosolato
salicilato
tabulato
tereftalato
translato
ululato

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelatoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«relato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relatoのポルトガル語での同義語

«relato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

故事
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Relato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Story
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कहानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

история
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গল্প
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

histoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerita
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschichte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

物語
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

câu chuyện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कथा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öykü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

storia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

historia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Історія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poveste
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

storie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

berättelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

historien
5百万人のスピーカー

relatoの使用傾向

傾向

用語«RELATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«relato»の使用頻度を示しています。
relatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relatoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RELATO»の引用

relatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
História: um relato geralmente falso de acontecimentos geralmente fúteis, contados por governantes geralmente velhacos e soldados geralmente tolos.

«RELATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelatoの使いかたを見つけましょう。relatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perácio: relato psicótico
Depois de escrever roteiros brilhantes e inusitados - além dos sucessos nacionais - Cidade de Deus e Tropa de Elite, Bráulio Mantovani, neste livro simplesmente perturbador, apresenta o que ele chama de "relato psicótico".
Bráulio Montavani, 2012
2
Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal
Mas o curso do processo produz um efeito discrepante - no lugar do monstro impenitente por que todos esperavam, vê-se um funcionário mediano, um arrivista medíocre, incapaz de refletir sobre seus atos ou de fugir aos clichês ...
Hannah Arendt, 1999
3
Saga lusa: o relato de uma viagem
Em 'Saga Lusa', Adriana Calcanhotto relata as peripécias pelas quais passou durante a turnê portuguesa do disco Maré, em maio e junho de 2008.
Adriana Calcanhotto, 2008
4
O Relato da Vida da Terrível Criatura, que vive na Caverna ...
O Relato da Vida da Terrível Criatura, que vive na Caverna Sombria, chamada Loid é um livro de Daniel Matos, apesar de livros não existirem. É o primeiro volume de uma saga, mas isso é uma mentira, pois não tem começo, nem fim.
Daniel Matos, 2012
5
Direito No Cinema: Relato de Uma Experiência Didática No ...
De grande interesse não só para alunos e professores da área de direito, mas para todos os que se interessam por temas jurídicos e pelo cinema, este livro relata uma experiência didática ocorrida na Escola de Direito do Rio de Janeiro ...
GABRIEL LACERDA
6
A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva ...
CAPÍTULO. 2. BREVE. RELATO. SOBRE. A. EDUCAÇÃO. DE. SURDOS. Conhecer a história, bem como as filosofias educacionais para surdos, é o primeiro passo para iniciar um estudo mais aprofundado que tem como objetivo relacionar a ...
Marcia Goldfeld, 1997
7
Homens invisíveis: relato de uma humilhação social
Fernando Braga da Costa varreu calçadas e ruas, limpou lixeiras, conversou com os verdadeiros garis e sofreu na pele a humilhação social a que estão expostos diariamente, relegados à condição de 'invisíveis' perante seus 'superiores ...
Fernando Braga da Costa, 2004
8
Professores e formadores em mudança: relato de um processo ...
Relato de um processo de reflexão e transformação da pratica docente.
M. Antonieta Celani, 2003
9
Anderson Spider Silva: O relato de um campeão nos ringues e ...
EDIÇÃO ATUALIZADA COM CAPÍTULO SOBRE A REVANCHE DO SÉCULO CONTRA CHAEL SONNEN O esporte brasileiro não conhecia um ídolo internacional da envergadura de Anderson Silva desde os tempos de Ayrton Senna e Gustavo Kuerten.
Anderson Silva, 2012
10
Despedir-se e Prosseguir: Relato baseado no diário de Maria ...
Adaptação do diário de Maria Dobozy, relatando as atribulações de sua família durante a ocupação russa na Hungria, até a fuga para o Brasil, motivada pelo endurecimento do regime comunista
MARIA DOBOZY

用語«RELATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após relato de assédio, pai de filha de Joelma se revolta: "Acabo …
Depois que Natalia Sarraff, filha de Joelma, fez uma declaração de que sofreu abuso do ex-padrasto Chimbinha, o pai da jovem afirmou que desconhecia a ... «Correio da Bahia, 10月 15»
2
Relato de assédios em bar promove debate sobre direitos da mulher
O relato de uma cliente sobre sucessivos assédios a mulheres no bar e restaurante Officina, em Goiânia, todos cometidos por um único homem, em uma ... «Globo.com, 10月 15»
3
Após perder a filha, mãe compartilha relato emocionante sobre o …
O momento é de dor para a família de Beatriz Martins e Carlos Alberto Moura (presidente do Sindicato da Construção Civil, Sinduscon), pais da estudante ... «Jornal Opção, 9月 15»
4
'Nunca beijei, nem me apaixonei': o relato de um 'assexuado' de 26 …
'Nunca beijei, nem me apaixonei': o relato de um 'assexuado' de 26 anos. 18 agosto 2015. Compartilhar. Image caption Pessoas assexuadas não sentem ... «BBC Brasil, 8月 15»
5
"Amanhã será um dia melhor, esperamos", o relato de quem vive …
Estava num edificio que fica a dois quilómetros do local onde ocorreu a explosão. À TSF, fez um relato na primeira pessoa do que testemunhou a seguir. PUB. «TSF Online, 8月 15»
6
Evaristo Costa se emociona após relato de pai que perdeu o filho
Evaristo Costa se emociona após relato de pai que perdeu o filho. O jornalista precisou conter as lágrimas na bancado do "Jornal Hoje" após a exibição da ... «Bondenews, 8月 15»
7
"Só por hoje e para sempre", um relato sincero de Renato Russo
Renato Russo em 1994. Ele relatou a autodestruição como um exercício terapêutico (Foto: Cris Bierrenbach/Folhapress). Às vésperas da Semana Santa de ... «Revista Época, 7月 15»
8
Especialistas dão relato sobre a velhice
Levar a vida adiante amando a vida que se leva. Se há um conselho que ficou da conversa promovida por Zero Hora entre o cirurgião torácico J.J. Camargo, ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Mãe faz relato emocionado após acidente na Perimetral
O jovem Guilherme Junqueira, de 21 anos, uma das vítimas do acidente ocorrido no sábado (11), na Avenida Perimetral, em Santos, que matou o motorista ... «A Tribuna, 7月 15»
10
Leia o relato da mãe de uma adolescente diagnosticada com anorexia
Caderno Vida realiza série de reportagens sobre os transtornos mais comuns da infância e da adolescência. Na edição desta semana, o tema é a anorexia. «Zero Hora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z