アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relaxação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELAXAÇÃOの発音

re · la · xa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELAXAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELAXAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afixação
a·fi·xa·ção
anexação
a·ne·xa·ção
deixação
dei·xa·ção
desanexação
de·sa·ne·xa·ção
desindexação
de·sin·de·xa·ção
desleixação
des·lei·xa·ção
exação
e·xa·ção
fixação
fi·xa·ção
indexação
in·de·xa·ção
laxação
la·xa·ção
lixação
li·xa·ção
luxação
lu·xa·ção
multiplexação
mul·ti·ple·xa·ção
prefixação
pre·fi·xa·ção
puxação
pu·xa·ção
subluxação
su·blu·xa·ção
sufixação
su·fi·xa·ção
taxação
ta·xa·ção
transfixação
trans·fi·xa·ção
vexação
ve·xa·ção

RELAXAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

relativizar
relativístico
relativo
relato
relator
relatoria
relatório
relax
relaxadamente
relaxado
relaxador
relaxamento
relaxante
relaxar
relaxativo
relaxe
relaxidão
relaxismo
relaxista
relaxo

RELAXAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração
alimentação
associação
avexação
classificação
coaxação
declaração
duração
educação
elixação
faixação
fundação
inexação
legislação
ligação
malaxação
navegação
vaginofixação
ventrifixação
ventrofixação

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelaxaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELAXAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«relaxação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relaxaçãoのポルトガル語での同義語

«relaxação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELAXAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relaxaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelaxaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relaxação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Relajación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Relaxation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استرخاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relaxação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relaxation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersantai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entspannung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

くつろぎ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

istirahat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தளர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gevşeme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

relax
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

relaks
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Релаксація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relaxare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avkoppling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avslapping
5百万人のスピーカー

relaxaçãoの使用傾向

傾向

用語«RELAXAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«relaxação»の使用頻度を示しています。
relaxaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relaxação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relaxaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RELAXAÇÃO»の引用

relaxaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Heródoto
Se um homem insistisse em ser sempre sério, não se concedendo nunca um momento de brincadeira e de relaxação, ou adoeceria ou se tornaria instável sem o saber.

«RELAXAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelaxaçãoの使いかたを見つけましょう。relaxaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução a Relaxação Magnética Nuclear
André Bathista, Maria Inês Bruno Tavares. Sumário 1- Princípios Básicos de Ressonância Magnética Nuclear ......... 11 2- Ressonância Magnética Nuclear do estado sólido.................. 13 4- Características da espectroscopia de RMN.
André Bathista, Maria Inês Bruno Tavares
2
Espectroscopia de Ressonância Magnética e Nuclear
A situação é diferente para núcleos de 13C, caso em que os tempos de relaxação podem variar desde alguns mili-segundos até várias centenas de segundos em consequência das diferentes vizinhanças. Por isso, nos espectros de rmn de ...
António Rocha Gonsalves, Teresa Pinho e Melo
3
Métodos Numéricos em Problemas de Engenharia Química
se aumentar a velocidade de um processo com boa convergência, enquanto que , ao se fazer ω menor que 1, pode-se tornar convergente um processo originalmente divergente. Desta forma, podemos classificar 1 < ω < 2 : sobre- relaxação 0 ...
José Carlos Pinto, 2001
4
Métodos Computacionais da Física
"Super-relaxação". (Overrelaxation). Trata-se de introduzir uma modificação no algoritmo de Gauss- Seidel que pode acelerar em muito a convergência para a solução estacionária. A ideia é alterar a média à direita da igualdade na Eq.(3.63 ) ...
Cláudio Scherer, 2005
5
Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...
1 1 .4.4 Utilização da Equação de Arrhenius Como já mencionado no início deste capítulo, o valor da transição observada, no espectro de relaxação obtido, varia em função da frequência utilizada no ensaio e, por isso, faz-se necessário  ...
Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001
6
Espectroscopias: Raios X, RMN, MRI, EPR E Raman
7. Processos. de. Relaxação. Microscopicamente, a relaxação é causada pelas flutuações de campos magnéticos provocados pela modulação da interação magnética dipolo-dipolo, ou de outras interações magnéticas. Após um pulso de r.f. ...
Carlos Garrido, Heurison Silva, André L. B. S. Bathista, 2010
7
Phillips Materiais Dentários
Relaxação. De. Tensões. Após uma substância ter sido deformada permanentemente (deformação plástica), existem tensões internas aprisionadas. Por exemplo, em uma substância cristalina como um metal, os átomos na estrutura cristalina ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
8
Liberte Sua Personalidade
Falta de tensão significa relaxação. Já se demonstrou, em experiências científicas feitas em laboratório, que absolutamente não podemos sentir cólera, medo, ânsia, insegurança, enquanto nossos músculos estiverem perfeitamente ...
Maxwell Maltz
9
A relaxação lagrangeana/surrogate e algumas aplicações em ...
Relaxação de programação linear.
M. G. Narciso, 1998
10
Introdução a Física do Estado Sólido
Podemos obter uma solução aproximada da equação (2.53) sem levar em conta a natureza do espalhamento, através da chamada aproximação de tempo de relaxação. Essa aproximação consiste em supor que se o campo elétrico (ou ...
IVAN S. OLIVEIRA, VITOR L. B. DE JESUS, 2005

用語«RELAXAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelaxaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
População chinesa deve chegar a 1,45 bilhão em 2030
A população da China deve chegar a 1,45 bilhão de habitantes em 2030 após a relaxação da política de filho único permitir que todos os casais tenham duas ... «Jornal Floripa, 10月 15»
2
Uma nação de advogados
promove a relaxação, insufla a cortesania, a baixeza, sob todas as suas formas”. (Ruy Barbosa). Os advogados – de modo geral e precisamos buscar isto ... «Cada Minuto, 10月 15»
3
Tecnologia: Google do doodle homenageia Lygia Clark no seu 95º …
São dessa época as proposições “Arquiteturas Biológicas, 1969″, “Rede de Elástico, 1974″, “Baba Antropofágica, 1973″ e “Relaxação, 1974″. Tratam de ... «Portal Bragança Notícias, 10月 15»
4
Para que serve dormir?
Durante o sono ocorrem vários fenômenos em nosso corpo: produz-se uma relaxação postural característica, elevam-se os patamares sensoriais para nos ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
5
Faça estas oito coisas e tornar-se-á mais criativo(a) e perspicaz …
Mas as cores do meio exterior, como o azul do céu ou o verde das árvores, têm sido associadas à relaxação, à expansão, à geração de um sentimento de ... «Público.pt, 8月 15»
6
Os losangos azuis que “revolucionaram” o tratamento da disfunção …
O corpo humano pára naturalmente a erecção usando uma enzima chamada fosfodiesterase-5, que inactiva os químicos responsáveis pela relaxação dos ... «Público.pt, 8月 15»
7
IFSC/USP - Pesquisadores aperfeiçoam análise de perfusão cerebral
Isso ocorre pois o método proposto utiliza uma estratégia para minimizar o efeito da relaxação longitudinal no contraste ASL, o que normalmente compromete ... «PlanetaUniversitário, 8月 15»
8
Saúde e qualidade de vida – Yoga 184
Sabe-se que esse método, além da proximidade mãe/filho promove intensa relaxação para o bebê, interfere no seu comportamento emocional, auxilia na ... «DM.com.br, 8月 15»
9
Modelagem molecular amplia conhecimento sobre a celulose
... como fluxo viscoso (fluidez), relaxação estrutural, a mudança da estrutura do vidro quando ele é aquecido a certa temperatura e a cristalização, que é nosso ... «EXAME.com, 5月 15»
10
"Paulo Fonseca vai voltar a um grande"
... "exercícios de baixa intensidade, repouso, banhos de contraste, compensação de hidratos de carbono, técnicas de relaxação, treinos com níveis elevados de ... «Renascença, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Relaxação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relaxacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z