アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remergulhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMERGULHARの発音

re · mer · gu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMERGULHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REMERGULHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu remergulho
tu remergulhas
ele remergulha
nós remergulhamos
vós remergulhais
eles remergulham
Pretérito imperfeito
eu remergulhava
tu remergulhavas
ele remergulhava
nós remergulhávamos
vós remergulháveis
eles remergulhavam
Pretérito perfeito
eu remergulhei
tu remergulhaste
ele remergulhou
nós remergulhamos
vós remergulhastes
eles remergulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu remergulhara
tu remergulharas
ele remergulhara
nós remergulháramos
vós remergulháreis
eles remergulharam
Futuro do Presente
eu remergulharei
tu remergulharás
ele remergulhará
nós remergulharemos
vós remergulhareis
eles remergulharão
Futuro do Pretérito
eu remergulharia
tu remergulharias
ele remergulharia
nós remergulharíamos
vós remergulharíeis
eles remergulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remergulhe
que tu remergulhes
que ele remergulhe
que nós remergulhemos
que vós remergulheis
que eles remergulhem
Pretérito imperfeito
se eu remergulhasse
se tu remergulhasses
se ele remergulhasse
se nós remergulhássemos
se vós remergulhásseis
se eles remergulhassem
Futuro
quando eu remergulhar
quando tu remergulhares
quando ele remergulhar
quando nós remergulharmos
quando vós remergulhardes
quando eles remergulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remergulha tu
remergulhe ele
remergulhemosnós
remergulhaivós
remergulhemeles
Negativo
não remergulhes tu
não remergulhe ele
não remergulhemos nós
não remergulheis vós
não remergulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remergulhar eu
remergulhares tu
remergulhar ele
remergulharmos nós
remergulhardes vós
remergulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remergulhar
Gerúndio
remergulhando
Particípio
remergulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REMERGULHARと韻を踏むポルトガル語の単語


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
marulhar
ma·ru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

REMERGULHARのように始まるポルトガル語の単語

remendona
remenear
remeneio
remenicar
remeniqueio
remense
rementir
remercear
remerecedor
remerecer
remergulho
remessa
remessar
remessão
remessista
remesso
remestrar
remestre
remetedeira
remetedura

REMERGULHARのように終わるポルトガル語の単語

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
murmulhar
pulhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるremergulharの類義語と反意語

同義語

«remergulhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMERGULHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remergulharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremergulharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remergulhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

remergulhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remezclar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remix
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remergulhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

remergulhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

remergulhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remergulhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remergulhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remergulhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remergulhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

remergulhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

remergulhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

remergulhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remergulhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remergulhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

remergulhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

remergulhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

remergulhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remergulhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remergulhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

remergulhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remergulhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Remix
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

remergulhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remergulhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

remergulhar
5百万人のスピーカー

remergulharの使用傾向

傾向

用語«REMERGULHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«remergulhar»の使用頻度を示しています。
remergulharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remergulhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remergulharに関するニュースでの使用例

例え

«REMERGULHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremergulharの使いかたを見つけましょう。remergulharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A relíquia
E era logoum desejo angustioso de remergulhar nesse mundo irrecuperável. Cousarisível!Eu, Raposoe bacharel, no farto gozo de todos os confortos da civilização —tinha saudadedessa bárbara Jerusalém, que habitara numdia do mês de ...
Eça de Queirós, 2000
2
A Ilustre Casa de Ramires
Mas quê! não podia, com aquele calor, com o afã da Eleição, remergulhar nas eras Afonsinas! Quando refrescavam as tardes lentas montava, alongava o passeio pelas freguesias, não se descuidando das recomendações do Cavaleiro  ...
Eça de Queiroz, 2012
3
A Relíquia
E era logo um desejo angustioso de remergulhar nesse mundo irrecuperável. Coisa risível! Eu, Raposo e bacharel, no farto gozo de todos os confortos da civilizaçào - tinha saudade dessa bárbara Jerusalém que habitara num dia do mês de ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
4
José Bonifácio de Andrada e Silva
O governo deve cuidar em remergulhar o dinheiro nas classes baixas, para remontar para as primeiras: e ir à circulação. (Eu quero o que quer um ministro, gratificar, igualar os encargos, proteger o comércio, aumentar as rendas, o crédito ...
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Mas quê! não podia, com aquelecalor, comoafãda eleição, remergulhar naseras Afonsinas! Quando refrescavam as tardeslentas,montava, alongava o passeio pelas freguesias, não se descuidando das recomendações do Cavaleiro— ...
Eça de Queirós, 2013
6
Essência Do Bhagavad Gita, a
Quem vive alheio ao ego pode apreciar o espetáculo por algum tempo, se o quiser, antes de remergulhar no "estado de vigilância" de Satchidananda: a bem -aventurança perfeita. Mas a alma livre pode também atuar no mundo unicamente ...
Swami Kriyananda
7
O Thecel, ou, O Castilho em zero: como resposta ao seu Ou ...
... marcha com um passo franco, e rasgado na e»trada larga da perfectibilidade: não e' com fogachos de latim, e descargas de quartos farpados de injurias, qiie o liTioda vencer a. elle, que» hãOide remergulhar o povo nas, trevas, e, miseria.
João José de Andrade, 1849
8
Amor de salvação
... e vão lá ao longe remergulhar-se no pelago da luz, que mais não ha-de raiar em nossos dias. Tristeza mais que todas magoativa ! Depois, memorava os dias de amor, desabrochado já o seio em plena florescencia, com os seus desejos ...
Camilo Castelo Branco, 1864
9
Bubble Gum:
... da qual sobressaem apenas meu nariz e meu relógio Panerai. Abro o olho direito e, após um esforço sobre-humano, o esquerdo, e, ao ver aquelas quinze caras indignadas, só tenho uma vontade, que é me deixar remergulhar no mundo ...
Lolita Pille, 2004
10
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
Carlos, espirito que distillas espiritos, queres remergulhar nasOrigens evir commigo á inspiradora Hottentocia? Lá, livres e nús, estirados aosol entrea palmeira eoregato que tutelarmente nos darãoosustentodo corpo,coma nossa lança forte ...
Eça de Queirós, 1966

参照
« EDUCALINGO. Remergulhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remergulhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z