"Ramsch"辞典でのドイツ語の意味

RAMSCHの語源

Herkunft ungeklärt. französisch rams, wohl im Jargon der Spieler < ramas = das Auflesen, Sammeln, zu: ramasser = sammeln, zusammenballen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRAMSCHの発音

Ramsch  [Rạmsch ]

ドイツ語でRAMSCHはどんな意味ですか？

ジャンク

Ramsch

ラムシュは、18世紀以来、「様々なスクラップ、スピンオフ、無価値なもの」という意味でドイツ語で使用されてきました。 同様の意味には、乳首、迷惑、およびタンがあります。 言葉は口語に数えられますが、評価機関の信用格付けを中心に真剣なメディアが繰り返し使用しています。 それは、おそらく中高ドイツ語の「汚れ」や、同じ意味のヘブライ語の「רָמָאוּת」に由来しています。 派生的な発疹は、 "迷惑商品の安価な購入"であり、次に "スピン価格での販売"である。 ラッシュシェードは時にはショップと呼ばれ、実際には劣悪な商品が販売されている。 都心の荒廃の過程で、旧店舗の残りの小売店を引き継ぎ、比較的品揃えが劣っているとみなされる店舗も指定されている。

Ramsch wird seit dem 18. Jahrhundert im Deutschen in der Bedeutung „bunt zusammengewürfelte Ausschussware, Schleuderware, wertloses Zeug“ verwendet. Ähnliche Bedeutungen haben Nippes, Kram und Tand. Das Wort zählt zur Umgangssprache, wird aber in jüngster Zeit immer wieder von seriösen Medien um Zusammenhang mit den Bonitätsbewertungen von Rating-Agenturen verwendet. Es stammt wahrscheinlich vom mittelhochdeutschen râm „Schmutz, Abfall“ oder vom hebräischen Wort רָמָאוּת mit derselben Bedeutung ab. Die Ableitung ramschen bezeichnet dabei das „billige Aufkaufen von Ramschware“, verramschen wiederum „zu einem Schleuderpreis verkaufen“. Als Ramschladen wird mitunter ein Ladengeschäft bezeichnet, in dem – vermeintlich oder tatsächlich – minderwertige Ware verkauft wird. Im Zuge der Verödung der Innenstädte werden auch Geschäfte, die leerstehende Ladenlokale ehemals etablierter Einzelhandelsgeschäfte übernehmen und deren Sortiment als vergleichsweise minderwertig angesehen wird, so bezeichnet.

ドイツ語辞典でのRamschの定義

不良品; 委員会無価値なもの; ジャンク、ジャンク。 不良品; 販売の委員会の例も多くのジャンク品を提供していた。 Skatでラウンドを行い、プレーヤーがいらだたしくなくても、最小のポイントを獲得したプレーヤーが勝ちます。

minderwertige Ware; Ausschuss wertloses Zeug; Plunder, Kram. minderwertige Ware; Ausschuss Beispielim Ausverkauf wurde auch viel Ramsch angeboten. Runde beim Skat, bei der kein Spieler reizt und derjenige gewinnt, der die wenigsten Punkte macht.

ドイツ語で«RAMSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ramsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Ramschのドイツ語での同義語

Gerümpel · Glumpert · Graffelwerk · Klimbim · Kram · Kramuri · Krempel · Krimskrams · Plunder · Schnickschnack · Schrott · Tand · Tinnef · Trödel · Zeugs

RAMSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRamschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRamschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ramsch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 破烂
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: basura
• ドイツ語翻訳家 - 英語: junk
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कचरा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خردة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: барахло
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: junco
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আবর্জনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: camelote
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sampah
• ドイツ語: Ramsch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ジャンク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 정크
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ajur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thuyền mành
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குப்பை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जंक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hurda
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: giunca
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: śmieć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: барахло
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: drog
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σκουπίδια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: junk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skräp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: junk

«RAMSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRamschの使いかたを見つけましょう。Ramschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele

Drei Arten von Ramsch gilt es zu unterscheiden: (1) Einfacher Ramsch: Spielwert 10 Verlustpunkte für die meisten Augen, 15 bei einer Jungfer, 20 bei zwei Jungfern. Es wird ohne Skat gespielt. Haben zwei Spieler die gleiche Augenzahl,  ...

Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005

Excel - Das Rätselbuch

Verlorenes Kontra/gewonnenes Re = Ramsch/Bock - Runde (Ramsch zuerst) 23. Spiel 60:60 (gespaltener Arsch) = Ramschrunde 24. Spiel über 100 (ohne Doppler) = Bockrunde 25. Doppelbock (obige Kriterien in einem Bockspiel) gilt auch ...

Boris Georgi, Jens Fleckenstein, Walter Fricke, 2008

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

Heinrich nahm <Ramsch> *Altware* in seinen Fragebogen auf, weil es Berthold in seinem Fürther Wörterbuch als "hebr.-jidd." bezeichnet. Nur einer seiner Fürther Gewährspersonen war es nicht geläufig. Außerhalb des USG ist ramschen ...

Alfred Klepsch, 2004

Einzelhandel: Discounter, Ramsch, Ladenöffnungszeit, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 77. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Nordleute: Grönland-Roman

»Ramsch– Ramsch!« »VolleKraftachteraus – Stopp! Steuerbord! –volle Fahrt voraus –Ramsch!– Ramsch!– langsam nach Backbord!« Zweistündige Wache! Noch eineinhalb Stunden! »Hol an!–Halbe Fahrt,so– stetig. Volle Kraft voraus, stütz' ...

Artur Jost Pfleghar, 2013

Pflanzenzüchtung

Einige. Modifikationen. Ein-Korn-Ramsch Die ursprüngliche Idee der Ramschmethode ist es, die natürliche Selektion für den Züchtungsforschritt zu nutzen. So ist zu erwarten, dass Allele für Krankheitsresistenz oder Winterfestigkeit während ...

‎2011

Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...

Ramsch.-Chronik Nr. 22: Wir befinden unseren Glaubensbrüdern, bei gegenwärtigen Zuständen ernstlich ans Herz legen zu müssen, alle Religionsgespräche mit Nichtisraeliten aufs sorgfältigste zu meiden, und, hiezu aufgefordert, solche so ...

Rusmir Mahmutćehajić, Samuel Steinherz, Mauricette Begić, 2005

Aufzeichnungen des Patienten Friedrich H. (Poet)

Und was sind Frauen? Ramsch –? Kopf-, Herz- und Seelenramsch? Ramsch, daß sie sich von solchem Ramsch so leicht verzücken lassen und an den Verzückungen der Liebe vorbeileben? Aus Desinteresse, aus Gefühl- oder Mutlosigkeit?

Manfred Stutz, 2012

Schafkopf und Doppelkopf: Für Anfänger und Fortgeschrittene. ...

Ramsch Ein Ramsch kommt zustande, wenn alle Spieler „weiter" gesagt haben und der letzte Teilnehmer „Ramsch" ansagt. Beim Ramsch spielt jeder für sich. Jeder versucht, möglichst wenig Punkte, am besten überhaupt keinen Stich, ...

Rita Danyliuk, 2008

Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...

Jeder zählt die Augen, die er erhält, seiner bereits notierten Zahl hinzu; kommt er damit über die Grenze, so erhält er einen Strich, und inen weiteren für jeden Mitspieler, der im ^Ramsch Jungfer geblieben ist. MI Bierskllt, Strichskat.

Sonja Steiner-Welz, 2007

用語«RAMSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRamschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Outlet-Center: Markenmode zum kleinen Preis - oder Ramsch?

Es ist die ewige Shopping-Frage: Günstig kaufen und dafür minderwertige Qualität erhalten? Oder doch etwas mehr zahlen und dafür Mode vom ... «STERN, 11月 16»

Bessere Bewertung durch S&P: Heidelberg Cement verliert ...

FrankfurtDie weltgrößte Ratingagentur S&P hat dem Baustoffkonzern Heidelberg Cement nach fast acht Jahren das Stigma eines „Ramsch“-Ratings seiner ... «Handelsblatt, 11月 16»

Auch Moody's hebt Rating für Ungarn an: Kein Ramsch mehr

Bangalore (awp/sda/reu) - Ungarns Kreditwürdigkeit ist auch für die Ratingagentur Moody's kein Ramsch mehr. Die US-Bonitätsprüfer hoben am Freitag das ... «cash.ch, 11月 16»

Portugal bleibt Herabstufung auf "Ramsch"-Niveau erspart

Bei den drei anderen großen Agenturen S&P, Moody's und Fitch hat Portugal den begehrten Status "Investment Grade" nicht und wird als "Ramsch" geführt. «OnVista, 10月 16»

Der Zuger Secondhand-Guide Dolce & Gabbana und viel Ramsch ...

Auf einer Tour quer durch die Zuger Zweithand-Landschaft hat sich gezeigt: Secondhand-Läden sind nicht nur müffelnde Altwarenläden voller Ramsch, sondern ... «zentral+, 10月 16»

K+S-Aktie im Minus: Anleihen gelten durch S&P-Rating als "Ramsch"

Damit verlieren K+S-Anleihen das Gütesiegels "Investment Grade" und gelten als "Ramsch". Die Experten der Ratingagentur setzten den Ausblick zudem auf ... «Börse Online, 10月 16»

Warum sich der Ramsch in den Bettelbriefen lohnt: Das grosse ...

ZÜRICH - Kugelschreiber, Trauerkarten, Stofftiere: Spendenorganisationen legen ihren Bettelbriefen immer öfter Geschenke bei. Obwohl sie kaum einen Wert ... «BLICK.CH, 10月 16»

Türkische Lira leidet unter 'Ramsch'-Rating

Deutlich abwärts ging es zum Wochenstart für die Türkische Lira, nachdem die Ratingagentur Moody's die Kreditwürdigkeit des Landes in den ... «Finanzen.net, 9月 16»

Ungarn ist für S&P kein Ramsch mehr

Ungarns Kreditwürdigkeit ist für die Ratingagentur Standard & Poor's kein Ramsch mehr. Die Bonitätsprüfer hoben am Freitag das Rating auf «BBB-» an und ... «handelszeitung.ch, 9月 16»

Hochzins-Anleihen locken Investoren: Die gefährliche Lust auf ...

FrankfurtRamsch ist in: Anleihen von Unternehmen, deren Kreditwürdigkeit schlecht benotet wird, finden derzeit reißenden Absatz. Anleger, die vor Jahren noch ... «Handelsblatt, 8月 16»