アプリをダウンロードする
educalingo
remissor

"remissor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMISSORの発音

re · mis · sor


REMISSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMISSORと韻を踏むポルトガル語の単語

betemissor · clissor · demissor · emissor · expromissor · fotemissor · fotoemissor · malhissor · malissor · manumissor · neurotransmissor · omissor · permissor · promissor · radiemissor · radioemissor · radiotransmissor · retransmissor · submissor · transmissor

REMISSORのように始まるポルトガル語の単語

reminiscente · reminiscência · remir · remirar · remis · remisga · remissa · remissamente · remissário · remissão · remissibilidade · remissivo · remissível · remisso · remissório · remitarso · remitente · remitência · remitir · remixagem

REMISSORのように終わるポルトガル語の単語

agressor · antecessor · assessor · compressor · confessor · depressor · impressor · intercessor · obsessor · opressor · possessor · predecessor · pressor · professor · repressor · sessor · sucessor · supressor · transgressor · turbocompressor

ポルトガル語の同義語辞典にあるremissorの類義語と反意語

同義語

«remissor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMISSORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remissorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremissorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remissor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

救世主
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remitente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shipper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निभानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

избавитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remissor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধারক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rédempteur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penebus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erlöser
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

救い主
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

되사는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Panebus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người được phóng thích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்பர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाचवले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurtarıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Redentore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odkupiciel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Спаситель
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mântuitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποστολέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Verlosser
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

redeemer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenløser
5百万人のスピーカー

remissorの使用傾向

傾向

用語«REMISSOR»の使用傾向

remissorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remissor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remissorに関するニュースでの使用例

例え

«REMISSOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremissorの使いかたを見つけましょう。remissorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista dos tribunais
Não será licito então ao executado remissor proseguir em qualquer recurso já interposto, e em que peça a annullação do feito ou o julgamento da improcedencia da acção? Parece-me que em tal caso, a posição do exeqvente diante do ...
Plinio Barreto, Noé Azevedo, 1923
2
The Hymns of the Anglo-Saxon Church: A Study and Edition of ...
Effunde nobis desuper, remissor, indulgentiam. 8 III Memento, quod sumus tui, licet caduci plasmatis; ne des honorem nominis tui, precamur, alteri. 12 iv Laxa malum, quod fecimus, auge bonum, quod poscimus, placere quo tandem tibi ...
Inge B. Milfull, 1996
3
Gazeta jurídica: revista mensal de doutrina, jurisprudencia ...
Remissor ao offerecimento de maior preço, mesmo contra a sua vontade, constituirá isto um erro judiciario, que, como esperam os Recorrentes, será corrigido; mas querer ainda que o antecedente Remissor, aquelle que não conta com o ...
4
Revista forense
«Nao é um resgate, diz Carlos de Car,valho, em beneficio dos executados, mas um favor em consideração a um interesse de ordem moral ou de ordem economica, sem prejuizo do direito do credor exequente. O remissor. nestes casos é ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, José Bernardino Alves (Jr), 1930
5
Evangelho Dos Humildes, O
... dias, esquece das tristezas, e pobres e ricos procuram alegrar-se com o pouco ou com o muito que lhes coube na vida; procuram esquecer as mágoas e perdoam os ressentimentos em nome do Divino Remissor de todos os pecados.
Eliseu Rigonatti, 197
6
A Renovacao Do Coracao
Em outras palavras, os que vivem para cumprir o amor remissor de Deus na vida não terão mais medo. "Medo envolve tormento", João observa, e o tormento é incompatível com o viver no ciclo completo do amor (IJo 4:18, PAR). Vivemos na  ...
Dallas Willard
7
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Por conseguinte, o meio deixa de ser a mensagem como o é no pensamento fundamentalista, cujo caráter remissor da palavra se confunde com os elementos racionais, ou, como diz outro teólogo, nas questões penúltimas. Por outro lado, a  ...
Rudolf Otto, 2007
8
Égloga da Maçã
içar velame e partir para outra viagem nau aprestada de outono que se vier virá como prêmio remissor de dores proêmio de pressentidas aventuras imaginadas em alturas de cãs enoveladas dulçores não provados versos cantores de ...
Affonso Ávila, 2012
9
A Igreja de Casa em Casa
Evangelizar é o ato de informar o leigo sobre as boas novas do reino de Deus, mostrar a realidade da sua vida de pecado e então conduzi-lo ao poder remissor de Jesus, enquanto que cultuar é a expressão da igreja rendida em adoração ...
Luciano Silva
10
Savage Objects
This shows how remissor contrary European logocentrism is towardsthe otherness produced by encounters between cultures, the Other aFata Morgana. The secondmatteris discussed thus, itseems thenthat theworld is alien. If in classical logic ...
ED.GODOFREDO PEREIRA, 2012

用語«REMISSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremissorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Val i Somalias lugna hörn
Somaliland har egen valuta och egen centralbank. Viktigaste exportvaran är boskap, kött och hudar. En annan viktig inkomstkälla är remissor från emigranter. «Svenska Dagbladet, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Remissor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remissor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA