アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remixagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMIXAGEMの発音

re · mi · xa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMIXAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMIXAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


contagem
con·ta·gem
embalagem
em·ba·la·gem
fixagem
fi·xa·gem
garagem
ga·ra·gem
homenagem
ho·me·na·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
linguagem
lin·gua·gem
listagem
lis·ta·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
massagem
mas·sa·gem
mensagem
men·sa·gem
mixagem
mi·xa·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
personagem
per·so·na·gem
postagem
pos·ta·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
reportagem
re·por·ta·gem
viagem
vi·a·gem

REMIXAGEMのように始まるポルトガル語の単語

reminiscência
remir
remirar
remis
remisga
remissa
remissamente
remissário
remissão
remissibilidade
remissivo
remissível
remisso
remissor
remissório
remitarso
remitente
remitência
remitir
remígias

REMIXAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abordagem
aprendizagem
canoagem
coragem
desvantagem
enfermagem
hospedagem
jardinagem
linhagem
maquilhagem
paisagem
paragem
percentagem
porcentagem
quilometragem
rodagem
sacanagem
tatuagem
vantagem
voltagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるremixagemの類義語と反意語

同義語

«remixagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMIXAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remixagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremixagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remixagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

混音
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remezclado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remixing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रीमिक्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التعديل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ремиксы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remixagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেমিক্স
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remixage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remixing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Remixen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リミックス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

리믹스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remixing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remixing
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரீமிக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा मिक्सिंगसाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tekrar düzenlemeye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remixare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remiksowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ремікси
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remixa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επανατοποθέτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

DJ
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återblandning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

remiksing
5百万人のスピーカー

remixagemの使用傾向

傾向

用語«REMIXAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«remixagem»の使用頻度を示しています。
remixagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remixagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remixagemに関するニュースでの使用例

例え

«REMIXAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremixagemの使いかたを見つけましょう。remixagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivas: cartografias do ciberespaço
A lógica da meta-mídia encaixa-se bem em outros paradigmas estéticos atuais - a remixagem de conteúdos e formas culturais anteriores, de uma dada mídia ( mais visíveis na música, na arquitetura e na moda), e o segundo tipo de ...
‎2004
2
A educação na metrópole digital transmidiática
Propomos que a REMIXAGEM tornese referência de ação na educação digital transmidiática, por ser a principal atividade que rege e possibilita a realização e a performance. Como conceito forte aremixagem age sobre a imagem, osom, as ...
Mesac Silveira
3
Cibercultura
Sua principal mutação na passagem para o digital seria antes definida pelo processo recursivo aberto de sampling, mixagem e remixagem, isto é, pela extensão de um oceano musical virtualmente alimentado e transformado continuamente ...
Pierre Levy, 2010
4
Veja
As músicas passariam por um processo de remasterização e remixagem que as tornaria compatíveis com aparelhos de DVD Audio, muito mais sensíveis e potentes do que o velho estéreo. Como primeiro passo nesse processo, a companhia ...
5
Mídias: multiplicação e convergências
Ainda que existam vários exemplos de práticas relevantes de remixagem, muitas vezes o procedimento é entendido de maneira superficial, o que implica em restringir o escopo de possibilidades abertos pela digitalização. A natureza volátil ...
FABIO SADAO NAKAGAWA, DANIELA KUTSCHAT, FERNANDO FOGLIANO, 2009
6
Here, There and Everywhere:
Quando George encontrava um segmentoqueele pensavavalerapena incluir, eleera enviadopara mim emoutrasala decontrole,onde eu tirava as fitas máster multitrack de suas caixas originais e fazia a remixagem. (No caso de algumas das ...
Geoff Emerick, 2013
7
Dominando Técnicas Multicâmera
Remixagem total para criar trailers e versões reduzidas do filme e material promocional. 3. Se houver uma mixagem 5.1, você sempre incluirá também uma mixagem em estéreo. 4. Mixagem e efeitos para idiomas estrangeiros, também ...
Mitch Jacobson, 2011
8
Eu quero um refil!:
CULTURA —Naera do Creative Commons eda remixagem digital, a tecnologia desbancaa autoria individual, quando genérica esem sal, e cria colchas de retalhos de informação em cores mais vibrantes. OBITUÁRIO— Vale paraojornal  ...
Mario Persona
9
Materiais Didáticos
... amostra) é o elemento fundamental para a mixagem e a remixagem na criação de novos sons, de novas músicas”(grifo do autor). No entanto, cada tipo de produção demanda uma determinada opção de equipamentos, pessoal e recursos, ...
Hélio Ciffone
10
Eletronic samba: a música brasileira no contexto das ...
A bossa nova trip-hop Efetivamente no final da década 90, na música popular brasileira se fez mais constante a utilização de ferramentas eletrônicas de processamento de sons e de remixagem de canções do repertório brasileiro como tem ...
Adonay Ariza, 2006

用語«REMIXAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremixagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Sem solidez, sem profundidade, não há futuro”; uma entrevista com …
Já se apresentou nos quatro cantos do mundo, foi um dos precursores da house music e da remixagem no Brasil, trabalhou em rádio, discoteca desde os 11 ... «Revista Phouse, 10月 15»
2
O Pequeno Príncipe vira cabra da peste em versão cordel lançada …
Literatura » O Pequeno Príncipe vira cabra da peste em versão cordel lançada nesta quarta Na remixagem do clássico, Josué Limeira narra a história no ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
As novas lojas da Versus Versace
A coleção traz o DNA Versace em nova remixagem, resultando em peças com silhuetas ajustadas e temas icônicos que transcendem temporadas. «UseFashion, 9月 15»
4
Adobe faz atualizações com foco em UltraHD para 4K ou 8K e tela …
O Adobe Audition, por sua vez, ganhou um novo recurso de remixagem que permite modificar a duração de uma música para que ela se adeque ao tamanho ... «Globo.com, 9月 15»
5
Uso de aplicativos para celular ganha força na escola
A reivindicação de licenças passa tanto pelo potencial de acesso quanto pelas possibilidades de remixagem dos materiais. "Qualquer lugar é lugar para ... «Estado de Minas, 8月 15»
6
Palavrões censurados
A remixagem é comum em vários setores, a exemplo da indústria da música, em que diferentes artistas usam a faixa original para reinterpretá-la de modo ... «CartaCapital, 4月 15»
7
Google não deve apagar vídeo considerado ofensivo por muçulmanos
No videoclipe, um rapaz dança ao som de uma remixagem com uma melodia tradicional da cultura do Oriente Médio. Versos de funk com dizeres como “eu já ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
Sam Smith triunfa no Grammy com a canção 'Stay With Me'
... melhor edição limitada, melhor álbum de bluegrass, interpretação instrumental, interpretação coral, melhor remixagem... Prêmios que são dados a cada ano ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
9
Amplexos e A Música da Alma (dub)
A criação de uma dub version ocorre quando uma canção original é alterada e reconstruída através de técnicas de remixagem. Os produtores normalmente ... «Catraca Livre, 1月 15»
10
Conheça as tendências tecnológicas da IFA 2014
A Alcatel mostrou uma tela adicional que permite que o seu modelo Hero 2 vire uma mesa para remixagem de música, a Sony exibiu uma câmera resistente ... «IstoÉ Dinheiro, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Remixagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remixagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z