アプリをダウンロードする
educalingo
remoto

"remoto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMOTOの発音

re · mo · to


REMOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMOTOと韻を踏むポルトガル語の単語

aeremoto · aeromoto · imoto · mamoto · maremoto · marmoto · momoto · moto · semoto · terramoto · terremoto

REMOTOのように始まるポルトガル語の単語

remordaz · remordedor · remordente · remorder · remordimento · remoroso · remorrer · remorsear · remorso · remos · remostar · remotamente · remotifloro · remotifólio · removedor · remover · removibilidade · removido · removimento · removível

REMOTOのように終わるポルトガル語の単語

Lesoto · Peixoto · coto · devoto · esgoto · foto · garoto · goto · loto · maroto · noto · piloto · poto · proto · risoto · roto · soto · telefoto · toto · voto

ポルトガル語の同義語辞典にあるremotoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REMOTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«remoto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMOTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remotoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remoto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

远程
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remoto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

remote
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूरस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удаленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remoto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দূরবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éloigné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entfernt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遠隔
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दूरस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remoto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

віддалений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μακρινός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeleë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fjärr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fjern
5百万人のスピーカー

remotoの使用傾向

傾向

用語«REMOTO»の使用傾向

remotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remoto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remotoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REMOTO»の引用

remotoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Acaso vos aconselho o amor ao próximo? Antes vos aconselho a fuga do «próximo» e o amor ao remoto!
2
Oscar Wilde
A família é apenas um aborrecido rebanho de gente que não tem o mais remoto conhecimento de como viver nem o menor instinto sobre o momento de morrer.

«REMOTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremotoの使いかたを見つけましょう。remotoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controle remoto de papel: o efeito do zapping no jornalismo ...
Percorrendo os caminhos do jornalismo impresso desde as vanguardas artísticas do início do século XX, Rafael Souza Silva chega ao efeito zapping nos jornais de hoj
Rafael Souza Silva, 2007
2
Controle Remoto
Em 'Controle Remoto' não se sabe o que é fantasia e o que é realidade.
ANDY McNAB
3
Remoto controle: linguagem, conteúdo e participação nos ...
Este livro oferece uma radiografia detalhada de 10 programas da tevê brasileira dirigidos ao público jovem.
Agência de Notícias dos Direitos da Infância, 2004
4
Iniciação em Sensoriamento Remoto
O livro procura tornar acessível a nova tecnologia de aquisição de informações sobre a Terra, cujas aplicações crescem a cada dia.
Teresa Gallotti Florenzano
5
Era do Controle Remoto
Com extrema clareza e habilidade, Bruno Jacomy convida o leitor a observar e questionar os objetos que o cercam - tanto as grandes invenções, como a roda, a máquina a vapor e o tear, quanto as mais modestas, como o teclado da máquina de ...
Bruno Jacomy, 2004
6
Processamento digital de imagens de sensoriamento remoto
Caracteristicas das imagens de sensoriamento remoto: estrutura das imagens de sensoriamento remoto; resolucao das imagens de sensoriamento remoto; O histograma de uma imagem: histograma uni-dimensional; histograma cumulativo; histogramas ...
Alvaro Penteado Crosta, 1999
7
Sensoriamento Remoto e SIG Avançados: novos sistemas ...
Sensoriamento Remoto e SIG Avançados dá uma visão abrangente sobre temas como: novos sensores (câmaras aerofotográficas digitais, dados de satélite de alta resolução) e novas aplicações; fusão de dados de múltiplas fontes (com ...
Thomas Blaschke
8
Introdução ao sensoriamento remoto
Principios fisicos em sensoriamento remoto; A radiacao eletromagnetica; Conceitos fundamentais; Efeitos atmosfericos; Sistemas de sensores; Comportamento espectral de alvos; Topicos especiais em imageamento; Satelites para estudos ...
Roberto Rosa, 2003
9
Guia de Certificação MCP, MCSA, MCSE - Exame 70-270 - ...
Usuários Remotos Conexões de Acesso Remoto Conexões de Acesso Remoto Conexões de Acesso Remoto Conexões de Acesso Remoto Conexões de Acesso Remoto Para estabelecer uma conexão de acesso remoto, você deve ...
JOSENILDO FEIJO
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... telecom, tv a distancia, remoto: — controlled adj auto, mech eng, milit, tv por control remoto remote2: - access n comp&dp acceso a distancia m, acceso remoto m, telecom acceso remoto m; —alarm indication n (RAI) telecom indicación de ...
Routledge, 1997

用語«REMOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menino de 11 anos esfaqueia irmão em briga por controle remoto
Um menino de 11 anos esfaqueou o irmão, de 13, após uma discussão pelo controle remoto da televisão. A briga ocorreu na tarde de terça-feira (13), por volta ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Jovem mata irmão na BA em briga por controle remoto após jogo na …
O agressor, Michael Jackson Moreira da Silva, de 22 anos, disse que pediu o controle remoto ao irmão, Alex Sandro Moreira da Silva, de 27 anos, para ver em ... «Globo.com, 9月 15»
3
Sony lança controle remoto com alto-falante integrado
Além smartphones, TVs e consoles de videogame, a Sony também fabrica alguns dispositivos inusitados, como é o caso do novo controle remoto da japonesa. «Olhar Digital, 8月 15»
4
Patente da Apple mostra controle remoto para casa com sensor …
Uma nova patente registrada nos EUA mostra o funcionamento de um controle remoto universal fabricado pela empresa da Maçã com um dispositivo de ... «Globo.com, 7月 15»
5
Sony lança site de crowdfunding e controle remoto feito com e-paper
A ideia é levantar fundos para ideias de negócios geradas internamente, incluindo aí um novo controle remoto feito com interface de papel eletrônico. Lançado ... «IDG Now!, 7月 15»
6
Bancos vão fiscalizar operações de crédito rural por sensoriamento …
O Conselho Monetário Nacional (CMN) autorizou a fiscalização por sensoriamento remoto. Até agora, os bancos faziam visitas físicas, por amostragem, para ... «EBC, 6月 15»
7
BBC cria controle remoto para TV que funciona por força do …
Saihan explica que este tipo de tecnologia poderia ser usada por pessoas com uma série de deficiências e que não podem usar facilmente um controle remoto. «Globo.com, 6月 15»
8
O controle remoto de sua TV não funciona? Aprenda a resolver o …
O controle remoto de sua TV, som, monitor de computador ou qualquer outro ... trocar o canal da TV nada acontecer, cheque as pilhas de seu controle remoto. «Globo.com, 5月 15»
9
Whatsapp lidera entre as ferramentas de trabalho remoto no Brasil
Com a ampliação do trabalho remoto, aplicativos móveis de redes sociais ganham status de ferramentas essenciais para os usuários corporativos. E, segundo ... «IDG Now!, 5月 15»
10
Nova Apple TV pode trazer controle remoto redesenhado e mais …
Estamos falando do controle remoto que acompanha a Apple TV. Ao que tudo indica, na próxima geração do dispositivo o controle será maior e contará com ... «Tudocelular.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remoto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA