«REMORDEDOR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
remordedorの使いかたを見つけましょう。
remordedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ mordaz) *Remordedor*, m. e adj. Oque remorde. * *Remordente*, adj.Que
remorde. Cf.Camillo, Quéda, 157. *Remorder*, v. t. Morder de novo. Morder
muitas vezes. Falar mal de.Fig.Torturar, affligir. Parafusar sôbre. V. i. Morder
muito.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Compendio da doutrina christa
... serão as que padecerão no entendimento, considerando a gloria perdida.
Daqui lhes nasce aquelle bicho remordedor da consciência, com que tanras
vezes ameaça a(£) Escritura , o qual de dia e de noite sempre morderá , e roerá
...
3
Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...
... acabarao 2 Estas são as penas , que padeceräo na memoria, lembran_ do-sc
da felicidade; porém mui-.o maiores ferão as que padeceraó no entendimento,
considerando a _';Ïsía perdida. Daqui lhes nasce aquelle biãho remordedor da ...
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Remordedor, на, a. Causing remorse. Remorder, va. 1. To bite repeatedly. 2. To
cause remorse, to sting, to make uneasy. — vr. To manifest or express concern.
Remordimiento, sm. Remorse, sting of conscience, uneasiness. Remostar, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Remoqnete , s. m.aflsty- cuff a sharp word [| the courting a lady Remora , s.f.
remora Remordedor, ra , a. that causes remorses Remorder, v. a. to bite again j]
to cause remorses Rcmordimienlo,s.77t. are Remostar-\ v. r. to grow Remote- ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
remordedor, ra a. causing remorse; remorder t. to cause remorse; to bite
repeatedly. [L. remordēre: id. See re- + morder.]; remordimiento m. remorse. [Cp.
E. remorse <L. remorsum: a biting back <neut. pp. ofL. remordēre.] remosquearse
r. to ...
7
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Comiuissiotier for the purchase ofcavalry horses. Remoque, sin. Poiguautor
sarcab- ÜG word. Remoquete , sm. Thump with the list. Witty exprossioii.Gallanlry
. Remóra, si. Sucking-fish. Let.[se. Remordedor, о, a. Causing rcinor- 'triitonte>,ta.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
8
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Remordedor, ra. л. causing remorse or uneasiness Remorder, ra. to bite
repeatedly, cause remorse ; vr. to manifest concern Remordimiento, rm. remorse
Remostar, ra. to put must into old wine; vr. to grow sweet and вага me the flavour
of must ...
9
Antología de espirituais portugueses
Daqui lhes nasce aquele bicho remordedor da consciência, com que tantas
vezes ameaça a Escritura, o qual de dia e de noite sempre morderá e roerá e se
apascentará nas entranhas dos mal-aventurados. O bicho nasce do madeiro e ...
Maria de Lourdes Belchior Pontes, José Adriano Moreira de Freitas Carvalho, Fernando Alves Cristóvão, 1994
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Remordedor, s. m., nyakuruma, i ; nya- kunyenyena, 1. Remorder, v. a., kuruma
papsa; kunye- nyena : kuremedua; kundidza; kukùo- gura; kumudza; kudandanra
; (fig.) ku- santsa: kusindjirira; kuranga. Remordimento, s. f , mudandanridue, 9.
Victor José Courtois, 1900
