アプリをダウンロードする
educalingo
longínquo

"longínquo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLONGÍNQUOの発音

lon · gín · quo


LONGÍNQUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LONGÍNQUOと韻を踏むポルトガル語の単語

adequo · antiquo · blandíloquo · dulcíloquo · fatíloquo · flexíloquo · grandíloquo · iníquo · magníloquo · obliquo · oblíquo · paucíloquo · propínquo · soníloquo · suavíloquo · ubíquo · uníloquo · vaníloquo · ventríloquo · équo

LONGÍNQUOのように始まるポルトガル語の単語

longipalpo · longipene · longipétalo · longirrostro · longitarso · longitroante · longitude · longitudinal · longitudinalmente · longímano · longípede · longo · longobardo · longórvia · longrina · longueça · longueirão · longueiro · longuere · longueza

LONGÍNQUOのように終わるポルトガル語の単語

altiloquo · contínuo · doctíloquo · doutíloquo · duo · gastríloquo · grande-oblíquo · indivíduo · multíloquo · mútuo · pectoríloquo · perpétuo · recuo · resíduo · réliquo · stiquo · tardíloquo · tuo · vácuo · árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるlongínquoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LONGÍNQUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«longínquo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«longínquo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LONGÍNQUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語longínquoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlongínquoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«longínquo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lejano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Far
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

далеко
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

longínquo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এ পর্যন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

loin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遠い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멀리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adoh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இதுவரை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आतापर्यंत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lontano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

daleko
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

далеко
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

departe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ver
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

långt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

langt
5百万人のスピーカー

longínquoの使用傾向

傾向

用語«LONGÍNQUO»の使用傾向

longínquoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«longínquo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、longínquoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LONGÍNQUO»の引用

longínquoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
Todos temos um dia, mais ou menos triste, mais ou menos longínquo, de aceitar ser homem.
2
Sidney Perelman
O amor não é o lamento moribundo de um violino longínquo - é o rangido triunfante das molas da cama.
3
Ana Hatherly
O homem invisível é uma metáfora de todas as coisas impossíveis com que sonhamos: a felicidade, o amor, o saber que nos escapa. Entre o próximo e o longínquo está o prazer que se experimenta num instante supremo mas essa plenitude está fora do nosso campo visual.

«LONGÍNQUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlongínquoの使いかたを見つけましょう。longínquoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Futuro longínquo
Tudo deixou de ser importante face à perspetiva de passar uma semana com ele.
Anne Mcallister, 2012
2
O Navio do Ópio
«Numa missão secreta e perigosa, Américo Pereira chega à Madeira em 1817 para implementar uma plantação de ópio.
FERNANDO SOBRAL, 2012
3
A Transparência da Eternidade no Tempo de Charles Darwin
Restam apenas simples mecanismos arqueológicos de preservação do passado longínquo que, somados as interpretações, já não podem torná-lo real, ou salvar a história como no salvar de um ícone do computador. Ou, simplesmente, os ...
Leocir Morandin
4
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Era um ruído longínquo que dominava o sopro do vento quente nas árvores. Não estava certo da sua impressão e ficou de boca aberta, atento, os olhos voltados para Primitivo. Apenas tinha julgado ouvir e já tinha desaparecido. O vento ...
Ernest Hemingway, 2011
5
CONSCIENCISMO GRANDES REVELACOES - A HUMANIDADE E
Resumimos, a seguir, aquilo que é conhecido a respeito das vivências do Ser, orientador deste trabalho, a ninfa a quem eu devo a compreensão do contexto ora em apresentação. Em um Planeta longínquo, não pertencente ao sistema Solar ...
MARINO TADEU
6
Tiahuanaco
"Se conseguíssemos lê-la, prossegue ele, que maravilhosa história ela poderia con- tar-nos sobre o passado longínquo." Tão longínquo que, partidário feroz de Mu, "o continente perdido", Churchward não hesita em afirmar que ela remonta ...
7
Os Novos Espectros
«Caro Senhor Ibsen: Se as cartas tivessem um título, esta que agora vai ler poder-se-ia intitular "Carta da Senhora Helene Alving ao seu inventor Henrik Ibsen, dramaturgo norueguês.
JOSÉ SASPORTES, 2012
8
Cancioneiro do cacau: epopéia e mistérios da civilização do ...
epopéia e mistérios da civilização do cacau na Bahia, de sua origem aos dias atuais Cyro de Mattos. CANAVIEIRAS Longínquo verde do bugre, longínquo verde do mar, longínquo verde do madeiro, longínquo verde das canas dos Vieiras, ...
Cyro de Mattos, 2002
9
Esteja a gosto!: viajando pela costa do cacau em literatura ...
viajando pela costa do cacau em literatura e fotografia. < Q O o o o < < —> LU N s 2. CANAVIEIRAS Longínquo verde do bugre, longínquo verde do mar, longínquo verde do madeiro, longínquo verde das canas dos Vieiras, longínquo verde ...
‎2007
10
Literatura e diferença: anais
Por um lado, há que se levar em conta a atração do "longínquo", que é também uma das marcas constitutivas da escritura exótica5: com efeito, no devaneio exótico é o espaço longínquo e geralmente inacessível que se idealiza e se coloca ...
‎1995

用語«LONGÍNQUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlongínquoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na Vila, Santos não leva três gols de diferença há mais de sete anos
No longínquo 22 de junho daquele ano, em um domingo à noite, o Esmeraldino contou com gols de Romerito, Iarley (duas vezes) e Alex Terra para superar o ... «Diário do Litoral, 10月 15»
2
"Mata-mata" leva humanos para a realidade virtual
No futuro não muito longínquo: "Estamos a falar em trazer o cérebro para dentro do jogo, ler o que se passa dentro da cabeça de uma pessoa e com isso ... «RTP, 10月 15»
3
Cartas à Directora
No entanto, o incomensurável horror de uma imagem injusta com um fim absurdo está na esquina da nossa casa, como no longínquo de um mediterrâneo. «Público.pt, 10月 15»
4
A NASA falou esta quinta-feira: “Plutão tem brumas azuis e água …
Para muitos dos nossos leitores, durante anos, Plutão foi apenas o planeta mais longínquo e frio do sistema solar, um parente da Terra inóspito e inabitável. «Expresso, 10月 15»
5
A profecia da emigração planetária
A solução está em migrar para outros planetas similares e longínquos. A ideologia do filme, não obstante, é problemática e perigosa. Ao declarar que a ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
6
APAE de Itu - Você conhece?
... dá para desconfiar de que algo sublime gira em torno de toda essa atividade e da verdadeira solidez de um empreendimento inaugurado ainda no longínquo ... «Itu.com.br, 8月 15»
7
Waterloo - uma memória pessoal
Nesse longínquo final dos anos cinquenta, como muitos da minha geração, devorava os livros de Zweig, um intelectual judeu do Império austro-húngaro, que, ... «Jornal SOL, 6月 15»
8
A pecadora que cantou para o Papa
Quando, no longínquo ano de 1975, Patti Smith lançou o disco 'Horses', o tal que abre com a já célebre frase "Jesus morreu pelos pecados de alguém, mas ... «Correio da Manhã, 5月 15»
9
Um meio de expressão e elevação da independência
Luanda - Introduzido no país no longínquo ano de 1930, o basquetebol, modalidade que viria a ser um dos principais símbolos de expressão e reconhecimento ... «AngolaPress, 5月 15»
10
Há uma mancha misteriosa na atmosfera de Marte
A MAVEN é a primeira sonda encarregada de desvendar os mistérios do desaparecimento de grande parte da atmosfera de Marte num passado longínquo, ... «iOnline, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Longínquo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/longinquo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA