アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remordente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMORDENTEの発音

re · mor · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMORDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMORDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

REMORDENTEのように始まるポルトガル語の単語

remoo
remoque
remoqueador
remoquear
remora
remorado
remorar
remorcar
remordaz
remordedor
remorder
remordimento
remoroso
remorrer
remorsear
remorso
remos
remostar
remotamente
remotifloro

REMORDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるremordenteの類義語と反意語

同義語

«remordente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMORDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remordenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremordenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remordente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

remordente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remordimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remorseful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remordente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

remordente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

remordente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remordente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remordente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remordente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remordente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

remordente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

remordente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

remordente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remordente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remordente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

remordente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

remordente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

remordente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remordente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remordente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

remordente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remordente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

remordente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

remordente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remordente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

remordente
5百万人のスピーカー

remordenteの使用傾向

傾向

用語«REMORDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«remordente»の使用頻度を示しています。
remordenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remordente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remordenteに関するニュースでの使用例

例え

«REMORDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremordenteの使いかたを見つけましょう。remordenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
19. remordente = penitência (?): Que amor tan astros' e tan pungente, / queno po - dess' aver en remordente! 141. 28. remusgador = resmungador, refilão: tal muaeha remusgador, / que lh' ome non guardará, se non for / el 91. 20. ren = nada.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Memorials of the Abbey of St. Mary of Fountains
Cre- dimus autem ex Deo fuisse, quod10 tantis conatibus dissolvi non potuit Credimus et hoc idem ipsos sentiro fratres, qui a nobis istud de seipsis consilium flagitant, remordente quippe conscien- tia quod retrorsum abire. Alioqnin beati sunt ...
John Richard Walbran, James Raine, Joseph Thomas Fowler, 1863
3
The Peerage of the United Kingdom of Great Britain & Ireland
Credimus et hoc idem ipsos sentire fratres, qui a nobis istud de seipsis consilium flagitant, remordente quippe conscien- tia quod retrorsum abire. Alioquin beati sunt, secundum aposto- lum, si " se non judicant in eo quod probant."" Caeterum  ...
4
Publications of the Surtees Society
Cre- dimus autem ex Deo fuisse, quod10 tantis conatibus dissolvi non potuit Credimus et hoc idem ipsos sentire fratres, qui a nobis istud de soipsis consilium flagitant, remordente quippe conscien- tia quod retrorsum abire. Alioquin beati sunt ...
James Raine, Surtees Society, 1863
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Oque remorde. * *Remordente*, adj.Que remorde. Cf.Camillo, Quéda, 157. * Remorder*, v. t. Morder de novo. Morder muitas vezes. Falar mal de.Fig.Torturar, affligir. Parafusar sôbre. V. i. Morder muito. Insistir. Falar em desabono de alguém.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Noites d'Young
A adversidade, qual credor sevéro , se dispõe para pedir-te por justiça os avultados lucros da sua espera , e faz da prosperidade passada o aspero verdugo , que torna remordente , e cruel o sentimento do infortunio. Naõ te entregues pois ao ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
7
Demonstração geografica e politica do territorio portuguez ...
O ramo judicial no estado em que ora se acha, não promette nenhuma garantia ao cidadão honesto não subserviente, ao cidadão amante do seu paiz, onde só tem imperado o capricho dos mandões e o remordente despeito á instituição ...
Joaquim Antonio Menezes, 1848
8
Amor de salvação
dizia elle com os olhos a reverem lagrimas de remordente remorso, treze annos depois. Palmyra, a final, deu tento da melancolia de Affonso ; e ainda antes de consultar-lhe a causa, perguntou se a não amava já. O interrogatorio affligiu o ...
Camilo Castelo Branco, 1864
9
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
A adversidade, qual credor sevéro , se dispõe para pedir-te por justiça os avultaÇ dos lucros da sua espera , e faz da prosperidade passada o aspero verdugo , que torna remordente , e cruel o sentimento do infortunio. Naõ te entregues pois ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
10
Passos de Drummond
As razões do coração angustiado convivem mal com o interesse imediato dos olhos: dividido entre o pasmo remordente e a imposição dos desejos, o sujeito é patético, e fixa seu estilo nesse tom. Por sua vez, o leitor receberá com impacto ...
Alcides Villaça, 2006

参照
« EDUCALINGO. Remordente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remordente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z