アプリをダウンロードする
educalingo
resplendor

"resplendor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESPLENDORの発音

res · plen · dor


RESPLENDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESPLENDORはどんな意味ですか?

Resplendor

Resplendorはブラジルの自治体で、南東部のMinas Gerais州の内部にあります。 それはVale do Rio DoceとAimorésのMicroregionのメソー地域に属し、約440km離れた州都の東に位置しています。 それは1 081,796km²の面積を占め、2.8km²は都市周辺にあり、2013年の人口は17 631人であり、ミナスジェライス州の最も人口が多いのは221度である。 座席の平均気温は23.4℃で、自治体の元の植生では大西洋の森林が優勢です。 人口の75%が都市部に住んでいるため、2009年には15の保健施設がありました。 その人間開発指数は0.670であり、州に関して平均として評価されている。 自治体の和解は、フランスのグイド・マリエールによって地域の原住民であるアイモア・インディアンの文明が始まった19世紀後半に始まりました。 土地はその後、農業の開発を始めた農家に渡されます。

RESPLENDORと韻を踏むポルトガル語の単語

alcandor · alcândor · andor · avindor · candor · condor · contendor · esplendor · frendor · grandor · pendor · recendor · rendor · resplandor

RESPLENDORのように始まるポルトガル語の単語

resplandecente · resplandecentemente · resplandecer · resplandecência · resplandecimento · resplandente · resplandimento · resplandor · resplendecer · resplendente · resplender · resplendência · resplendoroso · resplêndido · respo · respondão · respondedor · respondente · responder · respondência

RESPLENDORのように終わるポルトガル語の単語

Tudor · administrador · buscador · distribuidor · elevador · encantador · labrador · libertador · marcador · matador · navegador · operador · ordenador · pescador · redor · salvador · secador · senador · servidor · vendedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるresplendorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESPLENDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«resplendor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resplendor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPLENDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resplendorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresplendorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resplendor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

红晕
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resplandor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flush
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लालिमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فورة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вровень
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

resplendor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠরূপে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Flush
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flush
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bündig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フラッシュする
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

플러시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flush
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuôn ra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

floş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rossore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spłukać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

врівень
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

culoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flush
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flush
5百万人のスピーカー

resplendorの使用傾向

傾向

用語«RESPLENDOR»の使用傾向

resplendorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resplendor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resplendorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESPLENDOR»の引用

resplendorという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Duclos
A modéstia é o único resplendor permitido à glória.
2
Jean Massillon
A inocência mostra-se sempre aureolada do próprio resplendor.
3
António Vieira
Ordinariamente vemos grandes resplendores, onde não há luz, e grandes luzes sem nenhum resplendor.

«RESPLENDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresplendorの使いかたを見つけましょう。resplendorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Desenho a lápis negro com retoques de branco. Regular. Fil. — Figura de santo com resplendor, meio ajoelhado e segurando uma cruz, metida num escudo. Segundo Briquet esta filigrana encontra-se até aos fins do séc. XVII, em Fabriano e ...
2
Inventário da colecção de estampas: série preta
Usa bigode e barba e tem a cabeça envolta em resplendor. INS. — Ego sum Via, Veritas & Vita. loan. XIV. vers. 6. (Segue-se os mesmos dizeres em holandés mas sem a indicaçäo do evangelho). S. — H. G. in [H. Goltzius]. D. — 140x82 mm .
Ernesto Soares, 1975
3
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
As 60 familias de posseiros que ocupam a TI Krenalt, em Resplendor, serão retiradas a qualquer momento por determinação do juiz da 3* Vara Cível de Justiça Federal, Antônio de Paula Oliveira. A PF foi acionada para promover a retirada e ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
4
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Resplendor 2 30 747. Resplendor 232 748. Resplendor 233 749. Resplendor 2 34 750. Resplendor 2 3 5 ArTE rELIGIOSA A E r O - B r A S 1 L E I r A 751. Oxê de Xangô 2 36 752. Oxé de Xangô 2 38 753. Figura 240 754. Exu Sete Caminhos ...
‎2004
5
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
... Seguro Santa Cruz Cabrália BA BA 304 Camamu BA 3.270 Carmésia Dores de Guanhães MG MG 408 Porto Seguro BA - Martinho Campos MG 4.039 Resplendor MG 549 Santa Cruz Cabrália BA 5.305 Bertópolis Santa Helena de Minas ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
6
A Casa do Sol:
RESPLENDOR. Tua presença é sol brilhante! No conjunto de pessoas amigas É o sol que bilha na poesia do momento É o conjunto de brilho, De beleza e harmonia Todos reunidos ao teu brilho De beleza e poesia Nesse dia tão lindo De ...
Ozeni Lima, 2014
7
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
RESPLENDOR. EFETIVO. Natarde bem mansa O sol já retorna! A praia descansa Em doce madorna... Com pele morena, Chapéu cor de linho, Esgalga, pequena, Tu vens de mansinho! Na brisa perfumes, No céu cantilenas! A vida resumes ...
Antônio Carlos Machado
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de resplendor) *Resplendecer*, v.t.ei.O mesmo ou melhor que resplandecer mas menos usado. (De resplender) * *Resplendência*,f. Qualidadede resplendente. Cf.Alv. Mendes, Discursos, 238.(Lat. resplendentia) * Resplendente*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memorias de litteratura portugueza
... para ferem companheiros de feus filhos , e parentes no ajuntamento daquelle feito , e direi~ tamente podemos aizcr , que fe os vivos tinham ledice ; que as almas daquelles , que por resplendor divinal sabiam a verdade deflo , fe alegravam ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
10
Moisés Ii - O Vidente Do Sinai
Meu Ego se revestiu de um resplendor tão vivo que eu desaparecia dentro daquele flamejante luminar. Compreendi estas palavras: " 'O sétimo céu onde moram as harpas vivas, os messias que pertenceram à falange dos amadores, lugar ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

用語«RESPLENDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresplendorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motociclista morre em acidente na BR-259 em Resplendor, MG
Segundo a Polícia Militar Rodoviária, a vítima seguia de Itueta (MG) para Resplendor (MG), quando um veículo, que estava no mesmo sentido, bateu na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Eva Wilma apresenta “Azul Resplendor” no Centro Padre Vignola e …
O espetáculo faz parte da programação desenvolvida pela SEC para celebrar os 346 anos de Manaus. No Teatro Amazonas, a entrada custa R$ 20 (inteira) e ... «Portal A Crítica, 10月 15»
3
Veja a programação do Governo para o aniversário de Manaus
A peça "Azul Resplendor" marca a comemoração de 60 anos da carreira de Eva Wilma e será apresentada no Centro de Convivência da Família Padre Pedro ... «Globo.com, 10月 15»
4
Jovem de 24 anos morre em acidente na BR-259 próximo a …
Um jovem de 24 anos morreu em um acidente de carro, na noite desse domingo (17), na BR-259, próximo ao município de Resplendor, no Vale do Rio Doce. «Globo.com, 5月 15»
5
Dois homens são presos com drogas, celulares e dinheiro no Leste …
Segundo a Polícia Militar, um dos suspeitos, de 28 anos, foi preso em Resplendor, onde supostamente iria comercializar drogas em uma festa. Após a prisão ... «Globo.com, 5月 15»
6
Em Resplendor
De acordo com a Vale, por volta de 17h desta terça-feira (9), representantes do povo Indígena Krenak ocuparam um trecho da linha, em Resplendor, no Vale ... «O Tempo, 12月 14»
7
Atriz Eva Wilma é destaque na peça 'Azul Resplendor' no Teatro de …
O Teatro Estadual de Araras (SP) recebe nesta sexta-feira (28) e sábado (29), às 20h30, a comédia “Azul Resplendor”. A peça é uma homenagem aos 60 anos ... «Globo.com, 11月 14»
8
Eva Wilma protagoniza 'Azul Resplendor' neste fim de semana em …
Quando Eva Vilma, protagonista da peça Azul Resplendor, sobe ao palco é esse ponto de possibilidades infinitas e poesia que ascendem com ela. «Diário Catarinense, 11月 14»
9
Mulher e detento são baleados dentro de bar de Resplendor (MG)
Uma mulher e um detento que cumpre pena em regime aberto foram baleados na madrugada desta quinta-feira (13) em um bar de Resplendor, na região do ... «R7, 11月 14»
10
Acidente na BR-259 entre Resplendor e Itueta deixa duas pessoas …
O outro passageiro do veículo foi levado para o hospital do município de Resplendor. Ainda segundo a PMR, no momento do acidente havia muita neblina no ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Resplendor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resplendor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA