アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respondência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESPONDÊNCIAの発音

res · pon · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPONDÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESPONDÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

RESPONDÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

respo
respondão
respondedor
respondente
responder
respondido
respondimento
respondível
respondona
responsabilidade
responsabilização
responsabilizador
responsabilizar
responsar
responsável
responsivo
responso
responsório
resposta
respostada

RESPONDÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるrespondênciaの類義語と反意語

同義語

«respondência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPONDÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respondênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrespondênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«respondência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

响应研究
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Respuesta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Answer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

respondence
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

respondence
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

respondence
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

respondência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যুত্তরদান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réponse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Responden
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

respondence
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

回答
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

respondence
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

respondence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

respondence
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்ச்சியை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

respondence
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşılıklılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rispondenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

respondence
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

respondence
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corespondență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

respondence
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

respondensie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

respondence
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

respondence
5百万人のスピーカー

respondênciaの使用傾向

傾向

用語«RESPONDÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«respondência»の使用頻度を示しています。
respondênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respondência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、respondênciaに関するニュースでの使用例

例え

«RESPONDÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrespondênciaの使いかたを見つけましょう。respondênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Respondência*,f. O mesmo que correspondência. Relações. Lucromercantil: «... lavores que, com a conformidade erespondência que entre si tinhão...» Sousa, Vida do Arceb.,III,322. * Fazer respondência, corresponder, fazer symetria.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de formas de tratamento
MAJOR MAJOR * s.m. 1 oficial superior do Exército brasileiro, ocupante de posto entre tenente-coronel e capitão FORMAS DE TRATAMENTO: (Em cor- respondência dirigida a militar, usar – sem ponto – as abreviaturas típicas da área militar ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
Estudos Sociais e Corporativos
capítulo dedicado exclusivamente à «mobilização societal e mudança societal». Todavia, convirá notar desde já que na 4." parte, dedicada à formação de consenso e à respondência das sociedades em relação aos seus membros, num  ...
4
Leite derramado: romance
Só anos mais tarde eu voltaria a tocar aquela carta, rapidamente, ao transferir toda a cor‐respondência do médico para uma gaveta fechada à chave, na escrivaninha que herdei da minha mãe. Havia como uma 217 leite derramado.
Chico Buarque, 2009
5
Urbanismo no Rio Grande do Sul: origens e evolução
... Rodrigo Cézar de Menezes, informava ao Rei sobre a necessidade de mandar povoar o Rio Grande. Na mesma cor- César, op. cit., p. 100. 138 Coleção História 28 respondência fazia referência à existência das missões dos padres da.
Luíz Fernando Rhoden, 1999
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... terreno neutro , por causa da vizinhança do forte de Santa Tecla , que o hespanhol insiste , e o portuguez defende estar situado em terrenos d'aquella naçílo. Continuação da cor respondência entre os primeiros commissarioi relativa ú A57.
7
Magistratura e Ética
... existência é irremissível, no mesmo sentido emque nossa vida é irrelata, pois que estamos entregues apenasa nós mesmos e à nossa capacidade de responder por nós em (cor)respondência com omundo da vida emque nos inserimos.
José Renato Nalini (org.), 2013
8
Outros combates pela história
Até morrer, aprender.25 em JDso, egas moniz acompanha, através de testemunhos e da leitura da cor- respondência, o agravamento da tuberculose de Júlio Dinis, as estadias na madeira e, por fim, a sua morte, ocorrida em 12 de setmbro ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
9
Metodologia da Pesquisa Juridica
respondência eletrônica mantida ao longo da orientação. Recorde-se que a orientação envolve responsabilidades administrativas, que podem ser graves, no caso de perda de um prazo ou de constatação de plágio. Na carta da página 179, ...
Welber Barral, 2007
10
Construtivismo e ensino de ciências: reflexões ...
respondência com a própria evolução do conhecimento científico, sobretudo, em relação à Física e à Química. Quando, nesta etapa do progresso científico, fala- se em uma nova ciência, defendo sempre a ideia de que compreender significa  ...
Roque Moraes, 2003

用語«RESPONDÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespondênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-prefeito de Quixelô deve devolver R$ 173 mil ao município
Para o juiz David Fortuna da Mata, em respondência pela Comarca, fica evidente que “a conduta do promovido [Marconi Matos] importou em dano ao erário ... «Ceará Agora, 6月 15»
2
Justiça proíbe entrada de novos detentos na Cadeia Pública de …
O juiz Saulo Gonçalves Santos, em respondência pela 1ª Vara da Comarca de Quixadá, proibiu a entrada de detentos na Cadeia Pública de Quixadá sem ... «Ceará Agora, 5月 15»
3
Novo diretor do Fórum Clóvis Beviláqua será empossado nesta …
Atuou ainda como juiz auxiliar nas Comarcas de Canindé, Caucaia e Maracanaú, e como juiz em respondência pela Comarcas de Maracanaú, Milagres, ... «Ceará Agora, 2月 15»
4
Coelce condenada por cortar energia de Panificadora indevidamente
A decisão é do juiz Alisson do Vale Simeão, em respondência pela Vara Única da Comarca de Ibiapina, distante 319 km de Fortaleza. Segundo os autos, em ... «Ceará Agora, 1月 15»
5
Lojas Riachuelo constrange família e é condenada a pagar …
Nesta semana, quatro anos após o ocorrido, o juiz Cláudio Augusto Marques de Sales, em respondência pelo Juizado Especial Cível e Criminal de Horizonte, ... «Ceará Agora, 1月 15»
6
Hapvida condenada a prestar atendimento a paciente com câncer
A decisão foi da juíza Antônia Neuma Mota Moreira Dias, em respondência pela 17ª Vara Cível de Fortaleza, que concedeu antecipação de tutela. De acordo ... «Ceará Agora, 1月 15»
7
Justiça condena dois dos quatro mexicanos acusados de espancar …
A decisão é do juiz Roberto Ferreira Facundo, em respondência pela 2ª Vara Criminal de Fortaleza, que definiu para Angel Rimak Eguren Cornejo um ano de ... «O POVO Online, 11月 14»
8
Empresa é condenada a pagar indenização a cliente por venda de …
Ao analisar o caso, o juiz David Fortuna da Mata, em respondência pela Vara Única da Comarca de Quixelô, distante 392 km de Fortaleza, decidiu condenar a ... «O POVO Online, 9月 13»
9
Correspondências são encontradas em matagal em Cariacica, ES
Cartas destinadas para moradores do bairro Vale dos Reis, em Cariacica, Espírito Santo, foram encontradas em um matagal nesta segunda-feira (18). «Globo.com, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Respondência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/respondencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z