アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retratador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETRATADORの発音

re · tra · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRATADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETRATADORと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

RETRATADORのように始まるポルトガル語の単語

retransir
retransmissão
retransmissor
retransmitir
retransplantar
retransportar
retrasado
retrasar
retratação
retratado
retratar
retratável
retratelho
retratilidade
retratista
retrativo
retrato
retrautar
retrautear
retravar

RETRATADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるretratadorの類義語と反意語

同義語

«retratador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETRATADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retratadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretratadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retratador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retratador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retratador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retrainer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retratador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retratador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retratador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retratador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retratador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retratador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retratador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retratador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retratador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retratador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retratador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Huấn luyện viên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retratador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retratador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

retratador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retratador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retratador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retratador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retratador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

retratador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retratador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retratador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retratador
5百万人のスピーカー

retratadorの使用傾向

傾向

用語«RETRATADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«retratador»の使用頻度を示しています。
retratadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retratador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retratadorに関するニュースでの使用例

例え

«RETRATADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretratadorの使いかたを見つけましょう。retratadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Face-painter, s. retratador, o pintor que faz retratos. Face-painting, s. a arteou ofiicio de retratador. Facet, s. (termo de lapidario), faceta, como a de hum diamante facetado. Facete, or facetious, adj. faceto. Facetiously, adv. facetamente, com ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
Camilo Castelo Branco (1825-1890) é um nome incontornável da história da literatura portuguesa, autor de uma obra colossal de mais de cento e trinta títulos, além das suas participações regulares na imprensa e da sua vasta ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Fúrjated, qus tem a cara fermofa. Uglj-fateel, quo tem a cara fea. Bold-faced, defavergonhado, defcarado, defcocado. Daitile-faceJ, que tem duas caras. FACELESS, adj. que naõ tem cara. FACE-PAINTER, f. retratador, o pintor que fas retratos.
Antonio Vieyra, 1773
4
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Ora, Nietzsche não é um historiador à maneira de um retratador de um "processo sempre diferente" (da "história dos homens") e sempre axiologicamente igual, ele quer o fim dos homens ("de todos eles") e por isso se esmera em desenhar ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
5
Arteterapia de corpo e alma
Ele pode ser compreendido como retratador da experiência de estar vivo e das concepções que permeiam esta constante formulação. E então, para pensarmos o espaço do corpo, " é fundamental entender o corpo não mais como substância  ...
IRENE GAETA ARCURI, 2004
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... a al- catra das bestas , prendendo-se os seus do;s extremos na' parte posterior da sella §. t. Naut. ap- parelho , que atraca a verga da cevadeira , e vem ao beque. RETRATArO, p pass, de Retratar. RETRATADOR , s. m. O que faz retratos.
António de Morais Silva, 1813
7
A Mão e a Luva: Texto Integral com comentários
A obramachadiana possui uma originalidade que poucos autores conseguem alcançar. Apesar da influência que recebia dos elementos clássicos e de ter alguns resquícios do romantismo, Machado eraum grande “retratador” da sociedade.
Machado de Assis, 2013
8
Olhares sobre textos e encenações
O pintor retratador se sujeitou à imitação de um modelo cujo rosto com acidente, isto é, a mancha, deixa a desejar esteticamente, sem considerar os princípios da arte de pintar retratos: pintou o Magno Alejandro tal como ele é, o que lhe ...
Sheila D. Maluf, 2007
9
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... l'armigiano, Bigio, Boonarotti, Pcnni, Piombo, Vicente de San Gerinignano, Vaga, Pontorno, auctores de tantos quadros fallautcs; Ticiano, admiravel ein todos os generos, c rival de Raphael como retratador de natureza. ecn` jo sabio pincel, ...
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Retraer. V. Retrahir Retrahimento, s. m. retraite, réserve, retranchement Retrahir , v. a. retraire, retirer, réserver Retrahido, adj. m. da, /. partie. Retramar, v. n. tramer , machiner de nouveau Retranca , s.J, croupière, culiere , surdos Retratador.
‎1812

用語«RETRATADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretratadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las oscuras y perturbadoras imágenes de Saudek
Delirio, fetichismo, mutaciones y mucha onda circense hacen de este gran retratador algo más que un simple fotógrafo. El erotismo que carga cada imagen es, ... «Diario Registrado, 8月 15»
2
Un León que se parece a Chicago
«La fotografía, al menos tal y como yo la entiendo, es una batalla entre retratador y retratado... si el ganador es el retratado, entonces no hay fotos». Con ese ... «Diario de León, 6月 15»
3
e-onkyoハイレゾ配信情報 ベテラン録音エンジニアが手がける「赤川音響 …
... 第1弾が独占配信されています。 第1弾作品のラインナップは林 正樹、西嶋 徹「El retratador」、田ノ岡三郎「夏への扉」、宮良牧子「マブイウタ」、Mistera Feo「眠りの森の ... «AV Watch, 4月 15»
4
Los artistas del Siglo XX, convertidos en superhéroes
"La obra es también un bioretrato: un proyecto de realizar retratos que sean bios. Que haya información del retratado y opinión y descaro del retratador", cuenta ... «lanacion.com, 4月 15»
5
Premios Oscar 2015: Nominados mejor largometraje y cortometraje …
Salgado es uno de los mejores fotógrafos de la historia, retratador impasible de algunos de los acontecimientos más destacados de nuestra historia reciente: ... «RTVE, 2月 15»
6
Del flechazo al enamoramiento
Sencillo y sincero desde el punto de vista del retratado y del retratador», resume honesta y modestamente el fotógrafo, aunque dudemos de que lo que hace ... «Diario de Burgos, 11月 14»
7
Nicki Minaj, como una reina en su última portada
Nicki Minaj vuelve a presumir de trasero en la última edición de la revista V Magazine. Fotografiada por Mario Testino, el retratador estrella, aparece con ropa ... «los40.com, 11月 14»
8
Patrick Modiano, el escritor del pasado y la memoria
A menudo se ha dicho de Modiano que es un extraordinario retratador de París, a través de un estilo directo, de prosa ajustada y melancólica, especialmente ... «Latercera, 10月 14»
9
La moda posa junto a Sorolla en el San Pío V
... señalado que Sorolla "a primera vista componía y luego la gente se quería adornar con sus mejores galas, estaba la intención del retratado y del retratador". «valenciaplaza.com, 9月 14»
10
Miles de 'selfies' inundan el Panteón de París
Si lo hubieran sabido los primeros retratadores 'selfies', con sus grandes cámaras y la técnica de entonces, se habría vivido hace muchos tiempo otra gran ... «Revista Lennon, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Retratador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retratador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z