アプリをダウンロードする
educalingo
ricalhoiço

"ricalhoiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRICALHOIÇOの発音

ri · ca · lhoi · ço


RICALHOIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RICALHOIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

arcaboiço · baloiço · cadoiço · calaboiço · calagoiço · caramoiço · carramoiço · escoiço · estraloiço · gravalhoiço · maroiço · medoiço · moroiço · mostroiço · oiço · papoiço · pedroiço · retoiço · ricoiço · toiço

RICALHOIÇOのように始まるポルトガル語の単語

ricaço · ricalhaço · ricalhaz · ricalhão · ricamente · ricanho · ricar · Ricardo · ricercar · ricercata · Richard · Richardson · richarte · richárdia · ricina · ricinato · ricinela · ricinelaídico · ricinina · ricinocarpo

RICALHOIÇOのように終わるポルトガル語の単語

alagadiço · alchumoiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · comoroiço · cortiço · cramoiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるricalhoiçoの類義語と反意語

同義語

«ricalhoiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICALHOIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricalhoiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのricalhoiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ricalhoiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ricalhoiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la ciudad de Buenos Aires.
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ricochet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ricalhoiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ricalhoiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ricalhoiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ricalhoiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ricalhoiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ricalhoiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ricalhoiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ricalhoiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ricalhoiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ricalhoiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ricalhoiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ricalhoiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ricalhoiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ricalhoiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ricalhoiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricalhoiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ricalhoiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ricalhoiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ricalhoiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ricalhoiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ricalhoiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ricalhoiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ricalhoiço
5百万人のスピーカー

ricalhoiçoの使用傾向

傾向

用語«RICALHOIÇO»の使用傾向

ricalhoiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricalhoiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ricalhoiçoに関するニュースでの使用例

例え

«RICALHOIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からricalhoiçoの使いかたを見つけましょう。ricalhoiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem muito rico. * *Ricalhoiço*,m.O mesmo quericaço: «...fazer jusá sopa de algum ricalhoiço...» Th.Ribeiro, Jornadas, II,167. *Ricamente*, adv. De modo rico . Fig. Ostentosamente, com luxo. *Ricanho*, m.eadj.Pop. Homem rico esovina.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
nas necedades que algum faminto mestre-escola escreveu... no intuito... de fazer jus à sopa de algum ricalhoiço...*, Tomás Ribeiro, Jornadas, II, cap. 26, p. 167; « É assim mais ou menos o nosso Harvey. Metade senho' da cidade, e a outra ...
3
O novo trovador: collecc̜ão de poesias contemporaneas, ...
—Ai!? — Só uma vez por descuido, Cuido, E' que um beijo me furtou, Ou.. . Ou foram tres. Eu sorri-me, Ri-me, São coisas sem má tenção. — Sao ! E aquelle tal ricalhoiço? Oiço Que á quinta dos Olivacs Vãos ? —A' quinta d' André Caniço?
‎1856
4
Penelope, a infanta
sabes luz viu-me a falar com o antoninho da quinta e agora tudo são muafas e faltas de respeito imitava-a falando com um boneco como se fosse a minha pessoa e a tia amèlinha receava que vindo o ricalhoiço do jarmelo a criança ...
Alice Sampaio, 1977
5
Juca: romance
Ninguém os manda ater-se ao capricho do ricalhoiço. . . — Isso é o que tu dizes. Olha o Jorge, da Sarnada. Como a freguesia é quase toda dele, faz o que quer e ninguém lhe vai à mão. Uma vez, os trabalhadores 204 JUCA.
Matos Gomes, 1958
6
Jornadas: Entre palmeiras (de Panguim a Salsete e Pondá)
Fazemos-lhe justiça, acreditando que a aucto- ridade nunca attentou nas necedades que algum faminto mestre-eschola escreveu em hora impropria, no intuito, quem sabe? de fazer jus á sôpa de algum ricalhoiço, que se lisongearia com o ...
Tomás Ribeiro, 1932
7
Lôbos de mar
Só me interessa a aplicação do conto. É assim mais ou menos o nosso Harvey. Metade senhor da cidade, e a outra metade patola inteiro. Parece que ricalhoiço. — ^Já pensaram como seria catita — navegar com uma companha toda feita ...
Rudyard Kipling, 1937
8
As regras do jogo
Quem não indicaria a casa do velho ricalhoiço, que sente a força criadora de novas vidas minada pelos anos? Quem, com o tempo que corre, quereria nascer nas colónias ? Quando me refiro às colónias não estou a pensar nos forancos que ...
Vasco Branco, 1960
9
Biblos
X.— Vida social Pobre — probe rico — rico, ricaço, ricalhoiço (deprec.) vaidoso — imperial, o que pensa que tem o rei na barriga (deprec.) impertinente, falador — rèla. Assim chamado pela semelhança com o zumbido duma rèla (ralo).
10
A rua da ronda: tarde branca do mês de janeiro
... entrar pela casa adentro de um ricalhoiço e comer à tripa forra, inda encher os alforges e abalar. Aquilo sim, haviam de ter sido mandos! JOSÉ ENGRÁCIO: Ouvi contar isso à Ufrásia, ouvi: que seria 113.
Alice Sampaio, 1970
参照
« EDUCALINGO. Ricalhoiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ricalhoico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA