アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricercata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRICERCATAの発音

ri · cer · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICERCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRICERCATAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ricercata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リセール

Ricercar

ricercarまたはricercataは後期ルネサンス時代の器楽曲の一種であり、バロック時代の始まりである。 この用語は検索を意味し、多くのリセカールは、キーの検索機能または後続部分のモードを有する。 リセッサーは与えられたモチーフの順列を探索することができ、この意味ではイラストとして使われる部分に従うことがあります。 たとえば、「Ricercar blown Benedictus」は、「Benedictus」というモテットのモチーフを作成します。 この用語は、特定の楽器を演奏するための、または歌うための技術的なリソースを調査する調査を指定するためにも使用されます。 最も一般的な現代的な使い方では、古いタイプのエスケープを指します。特に、主人公が長い値のノートを使用する深刻な性格の1つです。 しかし、この用語は、歴史的な使用の方がはるかに変化しています.16世紀には、ricercarという言葉はさまざまな種類の構成を指していました。 この用語は、作曲家をtocata、canzona、fantasia、またはricercarの楽器と呼ぶのは、タクソノミの問題ではなく、恣意的な決定であったため、柔軟性があり、むしろリラックスしていました。 Um ricercar ou ricercata é um tipo de composição instrumental da Renascença tardia e mais do início do barroco. O termo significa pesquisar e muitos ricercares têm função de introdução em "busca" da tonalidade ou do modo da peça que se segue. Um ricercar pode explorar as permutações de um dado motivo e, neste sentido, pode seguir a peça utilizada como ilustração. Por exemplo, "Ricercar sopra Benedictus" desenvolcveria motivos de um moteto intitulado "Benedictus". O termo também é utilizado para designar um estudo que explora um recurso técnico para se tocar um determinado instrumento ou para cantar. No seu uso contemporâneo mais comum, se refere a um tipo antigo de fuga, particularmente uma de caráter sério no qual o sujeito usa notascom valores longos. Entretanto, o termo tem um uso histórico consideravelmente mais variado No século XVI, a palavra ricercar se referia a vários tipos de composição. A terminologia era flexível, até mesmo bastante relaxada, pois chamar um compositor uma peça instrumental de tocata, canzona, fantasia ou um ricercar não era definitivamente questão de taxinomia, mas de decisão arbitrária.

ポルトガル語辞典で«ricercata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICERCATAと韻を踏むポルトガル語の単語


Basilicata
Ba·si·li·ca·ta
alparcata
al·par·ca·ta
alpercata
al·per·ca·ta
cascata
cas·ca·ta
cata
ca·ta
cicata
ci·ca·ta
duplicata
du·pli·ca·ta
exsicata
ex·si·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
frescata
fres·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
moscata
mos·ca·ta
musicata
mu·si·ca·ta
pacata
pa·ca·ta
recata
re·ca·ta
socata
so·ca·ta
sucata
su·ca·ta
suricata
suricata
tocata
to·ca·ta
triplicata
tri·pli·ca·ta

RICERCATAのように始まるポルトガル語の単語

ricaço
ricalhaço
ricalhaz
ricalhão
ricalhoiço
ricamente
ricanho
ricar
Ricardo
ricercar
Richard
Richardson
richarte
richárdia
ricina
ricinato
ricinela
ricinelaídico
ricinina
ricinocarpo

RICERCATAのように終わるポルトガル語の単語

Zapata
africata
ata
barata
bata
data
fata
fermata
gata
lata
mata
mucata
nata
pata
pirata
pracata
prata
rata
refrescata
sonata

ポルトガル語の同義語辞典にあるricercataの類義語と反意語

同義語

«ricercata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICERCATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricercataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのricercataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ricercata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ricercata
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ricercata
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ricerca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ricercata
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ricercata
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ricercata
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ricercata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ricercata
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ricercata
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ricercata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ricercata
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ricercata
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ricercata
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ricercata
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ricercata
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ricercata
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ricercata
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ricercata
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ricercata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ricercata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ricercata
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ricercata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ricercata
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ricercata
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ricercata
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ricercata
5百万人のスピーカー

ricercataの使用傾向

傾向

用語«RICERCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ricercata»の使用頻度を示しています。
ricercataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricercata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ricercataに関するニュースでの使用例

例え

«RICERCATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からricercataの使いかたを見つけましょう。ricercataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musica Ricercata: Per Pianoforte (1951-1953)
An irresistible elementary power comes from these eleven pieces. The early piano works of the famous Hungarian composer developed from experiments with Mali tables, structures of rhythm and sound, to construct a new musical way of speaking.
‎1995
2
Musica Ricercata
Musica ricercata is a set of eleven pieces for piano by Hungarian composer György Ligeti (May 28, 1923 June 12, 2006). The work was composed from 1951 to 1953, shortly after the composer began lecturing at the Budapest Academy of Music.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
3
Listening to Stanley Kubrick: The Music in His Films
The ricercar, from which Ligeti named the Ricercata, is a type of instrumental work dating from the sixteenth century. In the late Renaissance, the term “ricercar ” was used almost interchangeably with other types of improvisatory instrumental  ...
Christine Lee Gengaro, 2012
4
Rome: A City Out of Print
"Roma ricercata" 2 The Pocket Guidebook and the City's Tourist Itineraries We traverse the centre of Rome as if it was a corridor and the shop windows marked our only horizon. These Roman Walks send a signal, an invitation to slow one's ...
Rose Marie San Juan, 2001
5
Saggi Cronologici O Sia Genova Nelle Sue Antichità Ricercata
CATALOGO DE5 GENERALI D'ORDINI RELIGIOSI. - * Canonici Regolari Lateranenfi . Ndrea Fofla Genovcfe 1645 A Eremitani di S. Agoìiins. Fi. Gio: . Battifta d' Afte d' Albi, iga 1 éoS ^Monaci dell' Ordine di S. Benedetto. D. Gregorio da ...
‎1743
6
Experiment und System in György Ligetis Musica Ricercata
„1951 begann ich mit sehr einfachen klanglichen und rhythmischen Strukturen zu experimentieren und eine neue Art von Musik, sozusagen vom Nullpunkt ausgehend, aufzubauen; ich tat dies gleichsam auf cartesianische Art und Weise, indem ich ...
Kirill Semkow, 2005
7
Saggi cronologici, ò sia Genova nelle sue antichità ...
Per И Sereeifs. Giec Gucomo Imperiale • cktto Dace. ib j a '.-.¡U 3 G Gregorio MoUfana q. Andre*.; O G To»aic*Ge*tik % Bencd. □ G" Paoio Do» a q. Thom*., Ы ej^ol ol J> Jtarfcete Gfrertràio цл ШЬкЩфЛ ч / Gio: Есам«£со BrrgnoJe- q.
8
Girolamo Frescobaldi: Canzonen aus "Il primo libro delle ...
99 Toccata (I/9) Corrente Capriccio di durezze (Capricci) Passaggio Ricercata ( Ricerca-ri, 3) Corrente (Aggiunta, 4a) Ballo Todesco Toccata (Fiori, Domenica) Capriccio sopra la Sol, fa, re, mi (Capricci) Ricercata con quattro soggetti ( Ricercari ...
9
Settling new scores: music manuscripts from the Paul Sacher ...
Gyorgy Ligeti: Musica ricercata (1951-53) For many years the early works of Gyorgy Ligeti were considered "prehistoric": only after his escape from Hungary in December 1956 - according to the widespread verdict - was Ligeti able to find his ...
Félix Meyer, Paul Sacher Stiftung (Basel, Switzerland), 1998
10
Della Sicilia ricercata
Antonino Mongitore. ANTONINO MONGITORE DELLA SICILIA RICERCATA I ARNALDO FORNI EDITORE é 3534x713; ; XMBO ÎÒBTB MAIN DGM?DELLA . SICILI RICERCATA.
Antonino Mongitore, 1742

用語«RICERCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricercataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
stagione teatrale ricercata e di altissima qualità
Occhiobello, stagione teatrale ricercata e di altissima qualità. Presentato il calendario con un reading omaggio a Pasolini. Sgarbi: «Un cartellone ricco e ... «La Nuova Ferrara, 10月 15»
2
Genova, candeggina in faccia alla rivale in amore. Ricercata dalla …
Per questo una colombiana è ora ricercata dalla polizia. La vittima, una prostituta di 40 anni anch'essa colombiana, si trova ora in osservazione al pronto ... «Genova24.it, 10月 15»
3
Scurcola, in manette una ricercata: il proprietario della 'sua' auto ne …
La donna alla guida, Suzana Jovanovic, 30enne, con numerosi precedenti per furto e ricettazione, era ricercata dal gennaio del 2014 per scontare la pena di un ... «CityRumors.it, 10月 15»
4
Centro storico, arrestata ricercata
SASSARI. Nel 2013 aveva accoltellato un connazionale, colpendolo più volte alla schiena. Per questo era stata arrestata e condannate per tentato omicidio: ... «La Nuova Sardegna, 10月 15»
5
Expo, detenuta per omicidio al lavoro nel sito evade dai tornelli …
Una detenuta, al lavoro nell'Expo di Milano, è ricercata dallo scorso luglio dopo che è evasa dal sito di Rho-Pero facendo perdere le sue tracce. La donna ... «Milano Fanpage, 9月 15»
6
L'Expo traina Milano, per Trivago è la meta più ricercata
Milano - Piazza del Duomo L'Expo traina Milano facendone, per Trivago, anche la meta più ricercata dagli italiani per soggiorni in hotel tra settembre e ottobre. «L'Agenzia di Viaggi, 9月 15»
7
Arrestata dai Carabinieri a Châtillon una moldava ricercata a Torino
Ricercata dalla procura di Torino per sfruttamento della prostituzione e riduzione in schiavitù, una giovane moldava, Silvia Leaou, è stata arrestata venerdì ... «Valledaostaglocal.it, 8月 15»
8
Ricercata per rapina viene fermata all'Auchan
Una donna di 35 anni, residente in provincia di Venezia, è stata sorpresa dagli addetti alla sicurezza del supermercato Auchan di Nerviano mentre occultava ... «Legnanonews, 8月 15»
9
Osteria Mavi: offerta culinaria ricercata, ma potrebbe fare di più
Nascosta in una traversa di Viale Marconi, in una zona che ancora non riesce ad emergere da un punto di vista enogastronomico, c'è la sedicente Osteria Mavi, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Fermata una donna di 40 anni ricercata in Italia
GAGGIOLO - I militari della Compagnia della Guardia di Finanza di Gaggiolo, hanno fermato alle 02:00 del mattino un'autovettura Opel Vectra sospetta, con a ... «tio.ch, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricercata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ricercata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z