アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fronteiriço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRONTEIRIÇOの発音

fron · tei · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTEIRIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRONTEIRIÇOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fronteiriço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fronteiriço

境界線人格障害

Transtorno de personalidade limítrofe

シャープとともに、ICD-10における「情緒不安定性人格障害、境界型」と呼ばれる、人格障害や境界性人格障害ボーダーライン、衝動的と結果を考慮せずに行動する顕著な傾向がある、人格障害であります 感情的不安定性 このパターンは、成人期初期に存在し、様々な状況および文脈において生じる。 他の症状は、他の人が困難な理由を理解してい放棄し、激しい怒りと過敏性の強烈な恐怖が含まれています。 BPDを持つ人々はしばしば高い正の点や、大きな失望の間で交互に、他の人の理想と切り下げを伴います。 自己切断と自殺行動が一般的です。 この病気の用語、特に単語「ボーダーライン」について継続的な議論があります。 ICD-10のマニュアルには、「情緒不安定性人格障害」として、この障害を意味し、同様の診断を備えています。 Transtorno de Personalidade Limítrofe ou Transtorno de Personalidade Borderline , chamado de "transtorno de personalidade emocionalmente instável, tipo bordeline" no CID-10, é um transtorno de personalidade no qual há uma tendência marcante a agir impulsivamente e sem consideração das consequências, juntamente com acentuada instabilidade afetiva. O padrão está presente no início da idade adulta e ocorre em uma variedade de situações e contextos. Outros sintomas podem incluir um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão. As pessoas com TPL muitas vezes se envolvem da idealização e desvalorização de outros, alternando entre uma alta consideração positiva ou uma grande decepção. Automutilação e comportamento suicida são comuns. Há um debate em curso sobre a terminologia desta doença, especialmente a palavra "borderline". O manual CID-10 refere-se a este transtorno como "transtorno de personalidade emocionalmente instável" e tem critérios diagnósticos semelhantes.

ポルトガル語辞典で«fronteiriço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONTEIRIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


carriço
car·ri·ço
cavalariço
ca·va·la·ri·ço
cavalheiriço
ca·va·lhei·ri·ço
chouriço
chou·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
esgueiriço
es·guei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
terriço
ter·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço

FRONTEIRIÇOのように始まるポルトガル語の単語

front
fronta
frontaberto
frontada
frontal
frontaleira
frontar
frontaria
frontão
fronte
frontear
fronteira
fronteirar
fronteirense
fronteiro
frontino
frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal

FRONTEIRIÇOのように終わるポルトガル語の単語

aguariço
alagadiço
alvoriço
amariço
baloiço
beiço
caniço
cediço
cortiço
desserviço
enriço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
variço
viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるfronteiriçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRONTEIRIÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fronteiriço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fronteiriçoのポルトガル語での同義語

«fronteiriço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONTEIRIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fronteiriçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfronteiriçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fronteiriço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

边疆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fronterizo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Border
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीमांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حدود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

граница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fronteiriço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frontière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grenze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボーダー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

국경 지방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Punjab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biên giới
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेवटचे टोक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frontiera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Granica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

межа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frontieră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύνορο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frontier
5百万人のスピーカー

fronteiriçoの使用傾向

傾向

用語«FRONTEIRIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«fronteiriço»の使用頻度を示しています。
fronteiriçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fronteiriço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fronteiriçoに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTEIRIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfronteiriçoの使いかたを見つけましょう。fronteiriçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PITÁGORAS AFRICANO: Um estudo em cultura e educação ...
Ambas as suas fronteiras (exterior e interior) são quadrados. O quadrado fronteiriço interior pode ser tomado como quadrado fronteiriço exterior duma segunda figura da 'defesa de um elefante', mas desta vez menor que a primeira.
paulus gerdes
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FRONTEIRIÇO - Adj. Aquele que nasce nas fronteiras com o Uruguai e a Argentina. FRONTEIRISTA - Subs. O mesmo que fronteiriço. FRONTINO - Adj. Diz-se do cavalo que tem malha branca na testa. FROUXO COMO PEIDO EM BOMBA- ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Estratégia Processual
As novevariedades de terreno No que respeita ao emprego de tropas, o terreno pode ser classificado como «dispersivo», «fronteiriço», «chave», «comunicante» , «focal», «sério», «difícil», «cercado» e « mortal». Quando efectua uma curta ...
Carlos Pinto de Abreu, 2014
4
Cidade dos homens
MATAGAL FRONTEIRIÇO AO MORRO DA SINUCA –NOITE: 179 Acerola na mata com soldados. Tentam fazer o máximo silêncio. Acerola vai andando mais devagar e é ultrapassado por outros soldados. Tem muito medo. 186 – A – EXT.
Paulo Morelli, Elena Soárez, 2008
5
Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira
Na fronteira entre o Rio Grande do Sul e o Uruguai, por exemplo, um acordo bilateral criou o Documento Especial de Fronteiriço, que regulariza e facilita as interações transfronteiriças através da expedição de permissão de trabalho e ...
6
Sombra de Don Juan E Outros Ensaios, a
No caso da noção de fronteiriço aqui estudada, isso aparece no uso múltiplo da própria idéia de "limite" ou de "fronteira": inicialmente uma categoria psicopatológica entre a neurose e a psicose, o fronteiriço aparece no nível intrapsíquico ...
Mezan, Renato
7
Musica E Saude
(Estado fronteiriço com descompensação psicótica.) Prática Exibicionismo, execução solista, reger é dominar o mundo, onipotência. Feedback musical e verbal ajudam a estabelecer a realidade Anestesia, divisão, retroflexão (Estado ...
EVEN RUUD
8
Anorexia & Bulemia Nervosa
Vamos retomar o pensamento de Green, citando um trecho que esclarece o conceito de fronteiriço. "A palavra fronteiriço, usada para definir uma certa categoria de pacientes, não é pertinente nem ao vocabulário da psiquiatria tradicional ...
Henriette Abramides Bucaretchi, 2003
9
Amazônia: geopolítica na virada do III milênio
A fronteira norte corresponde à faixa da Amazónia Legal que se limita com sete países da América do Sul, constituindo-se no mais extenso segmento fronteiriço do Brasil, representando cerca de 70% do total da área de fronteira terrestre ...
Bertha K. Becker, 2004
10
Borderline
Partindo da história da categoria de estado-limite ou fronteiriço (borderline), o autor situa esse conceito nosográfico na atualidade, esclarecendo a diversidade de usos feitos deste termo na literatura psicanalítca, que nem sempre são ...
Mauro Hegenberg, 2000

用語«FRONTEIRIÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfronteiriçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela decreta estado de emergência em município fronteiriço
A 19 de agosto último o Governo venezuelano encerrou, por 72 horas, as passagens fronteiriças do Estado Táchira, com a vizinha Colômbia, após uma ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Bruxelas diz que controlo fronteiriço da Alemanha e Áustria respeita …
A Comissão Europeia considerou, esta sexta-feira, que a reintrodução temporária do controlo de fronteiras pela Alemanha e Áustria, no contexto da crise dos ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Zaire: Apreendidos mais de 300 mil Kwanzas no posto fronteiriço do …
Mbanza Congo- Trezentos e 44 mil kwanzas foram apreendidos, nos últimos sete dias, pela Polícia Fiscal destacada na comuna fronteiriça do Luvo, município ... «AngolaPress, 10月 15»
4
Alemanha mantém controlo fronteiriço até 31 de outubro
A Alemanha, que introduziu temporariamente o controlo das suas fronteiras há cerca de um mês, vai manter a medida até 31 de outubro, anunciou hoje um ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Sérvia compara medidas de controlo fronteiriço na Croácia a era nazi
A Sérvia compara as actuais restrições fronteiriças croatas às leis raciais impostas pelo regime nazi durante a Segunda Guerra Mundial. A Croácia baniu os ... «Renascença, 9月 15»
6
Uíge: Governo analisa condições de criação de mercado fronteiriço
Uíge: Governo analisa condições de criação de mercado fronteiriço de Kimbata. Uíge - O Governador da província do Uíge, Paulo Pombolo, teve hoje ... «AngolaPress, 9月 15»
7
Mais países europeus reforçaram controlo fronteiriço
Áustria, Eslováquia, Holanda e República Checa aumentaram o controlo fronteiriço. A Polónia e a Bélgica ponderam tomar a mesma decisão para tentar travar ... «RTP, 9月 15»
8
Países da União Europeia reintroduzem controle fronteiriço
"Temos de reforçar o controle fronteiriço aqui porque nos últimos dias descobrimos que muitas pessoas que chegam aqui, na verdade, não são refugiados. «Sputnik Brasil, 9月 15»
9
Alemanha mantém em segredo os prazos do controle fronteiriço
O porta-voz do ministério do interior alemão, Tobias Plate, se negou a dizer o prazo de duração do controle fronteiriço imposto pelo país com o resto das ... «Sputnik Brasil, 9月 15»
10
Alemanha cogita aplicar ainda hoje novas medidas de controle …
O governo da Alemanha está estudando aplicar a partir deste domingo novas medidas para restabelecer temporariamente controles fronteiriços em relação ... «Terra Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fronteiriço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fronteirico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z