アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripária"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRIPÁRIAの発音

ri · pá · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPÁRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRIPÁRIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ripária»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ripária

リパリアンゾーン

Zona ripária

植生、土壌、河川の相互作用によって区別される河岸地帯、河岸地帯または河川地帯と呼ばれる。 その延長は、水路の洪水域まで水平に、レゴリスから林冠の頂上まで垂直に伸びています。 能動チャネル床の領域では、河岸域は、水なしの表面から低電位域の底部まで垂直に延びている。 技術的には、河岸地帯はバイオーム、すなわち生態系のセットとして扱われる。 川のほとりにある植生は河岸植生と呼ばれ、親水性植物でできています。 土壌と陸生生態系の保全と水生生態系の生物多様性の保全の両方にとって重要である。 リパリアンゾーンは、牧草地、森林、湿地、または植生以外の様々な形態で発生します。 いくつかの地域では、森林、河岸林または河川という用語は河岸地帯の特徴を示すために使用されます。 Designa-se como zona ripária, zona ripícola ou zona ribeirinha um bioma que se distingue pela interação entre vegetação, solo e um curso d'água. Sua extensão é, horizontalmente, até o alcance da área de inundação do curso d'água e, verticalmente, do regolito até o topo da copa da floresta. Na região do leito ativo do canal, a zona ripária estende-se, verticalmente, desde a superfície livre de água até o fundo da zona hiporreica. Tecnicamente, as zonas ripárias são tratadas como biomas, ou seja, conjuntos de ecossistemas. A vegetação existente ao longo das margens dos rios é chamada de vegetação ripária e constitui-se de plantas hidrófilas. É importantes tanto para a conservação do solo e dos ecossistemas terrestres quanto para a preservação da biodiversidade dos ecossistemas aquáticos. As zonas ripárias ocorrem em várias formas, incluindo pastagens, florestas, zonas úmidas ou até mesmo não-vegetativa. Em algumas regiões os termos bosque, mata ciliar ou faixa ribeirinha são utilizados para caracterizar uma zona ripária.

ポルトガル語辞典で«ripária»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPÁRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bulgária
Bul·gá·ria
agropecuária
a·gro·pe·cu·á·ria
concessionária
con·ces·si·o·ná·ria
culinária
cu·li·ná·ria
cuspária
cus·pá·ria
diária
di·á·ria
escopária
es·co·pá·ria
imobiliária
i·mo·bi·li·á·ria
lipária
li·pá·ria
malária
ma·lá·ria
necessária
ne·ces·sá·ria
ordinária
or·di·ná·ria
penitenciária
pe·ni·ten·ci·á·ria
precária
pre·cá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
pária
pá·ria
rodoviária
ro·do·vi·á·ria
secretária
se·cre·tá·ria
talpária
tal·pá·ria
veterinária
ve·te·ri·ná·ria

RIPÁRIAのように始まるポルトガル語の単語

ripanço
ripar
riparofilia
riparofílico
riparofobia
riparofóbico
riparográfico
riparófilo
riparófobo
riparógrafo
ripário
ripeira
ripeiro
ripeta
ripia
ripiado
ripidóforo
ripidólito
ripidura
ripieno

RIPÁRIAのように終わるポルトガル語の単語

araucária
candelária
dentária
funerária
imaginária
indumentária
intermediária
luminária
operária
otária
pecuniária
pecuária
plenária
primária
secundária
solitária
subsidiária
urinária
vária
ária

ポルトガル語の同義語辞典にあるripáriaの類義語と反意語

同義語

«ripária»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPÁRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripáriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのripáriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ripária»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

河岸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la madera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Riparian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नदी तट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضفي خاص بضفة النهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прибрежная полоса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ripária
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নদীতীরস্থ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

riverain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

riparian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ufer-
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水辺
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강기슭의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

riparian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ở trên bờ sông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அகியவற்றுக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किनार्यावरील जमिनीचा मालक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

riparian
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivierasco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadbrzeżny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прибережна смуга
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

riveran
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραποτάμια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rivieroewers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

riparian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elvebreddebufferen
5百万人のスピーカー

ripáriaの使用傾向

傾向

用語«RIPÁRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ripária»の使用頻度を示しています。
ripáriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripária»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ripáriaに関するニュースでの使用例

例え

«RIPÁRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からripáriaの使いかたを見つけましょう。ripáriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A decisão de preservar: a mata ripária do Jaguari-Mirim, SP
Estudo no qual a autora identifica as atividades que tem contribuído para a devastação da mata ripária das proximidades do rio Jaguari-Mirim, em São Paulo.
Cristina Maria do Amaral Azevedo, 2000
2
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
Myiozetetes granadensis Lawrence, 1862 Bem-te-vi-de-cabeça-cinza Ripária Sick(1997) Philohydor lictor (Lichtenstein, 1823) Bentevizinho-do-brejo Palustre Sick(1997), Hirundinidae Rafinesque, 1815* weller(1999) Tachycineta albiventer  ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
3
Flora e fauna: um dossiê ambiental
cios que fornecem para o equilíbrio da bacia, a zona de vegetação ripária (ou mata ciliar) é referida como zona tampão. Faixas de vegetação, naturais ou plantadas, ao longo dos cursos de água, podem e devem ser usadas como filtros para ...
‎2004
4
Ciência ambiental: primeiros mestrados
Os dois principais focos da investigação foram os proprietários rurais e os remanescentes de mata ripária. Os proprietários rurais foram escolhidos para objeto de pesquisa pois, por possuírem a maioria dos remanescentes de mata ripária, ...
‎1998
5
Identificação e caracterização da zona ripária em uma ...
Após um ano de estudos na microbacia da Onça (62 ha), Arapoti, PR, que incluíram medição da vazão, precipitação e ainda estudo da distribuição horizontal de quatro espécies arbóreas: gorocaia (Parapiptadenia rigida (Benth.) ...
Maria José Brito Zakia, Maria José Brito Zakia, 1998
6
Revista Arvore
4. CONCLUSÕES A fisionomia da floresta assemelha-se à de outras cinco áreas de floresta ripária estudadas no Estado, quanto à densidade e área basal por hectare, mas notabiliza-se pelo valor mais elevado de altura máxima das árvores .
7
Matas ciliares: conservação e recuperação
Quantidade de água Tem sido demonstrado que a recuperação da vegetação ciliar contribui para com o aumento da capacidade de armazenamento da água na microbacia ao longo da zona ripária, o que contribui para o aumento da vazão ...
Ricardo Ribeiro Rodrigues, Hermógenes de Freitas Leitão Filho, Maria Isabel R. G. Lima, 2000
8
Expedição Piracicaba 300 anos depois
Cláudio B. Guerra. i \;□. : v >o f"j. rir ,i!^ . 63 Tabela II Estado do entorno das estações de coleta do Rio Piracicaba, no período de 08 a 22 de junho de 1999. DISCUSSÃO E CONCLUSÕES A ausência da vegetação ripária em quase. CORPO ...
Cláudio B. Guerra, 2001
9
Boletim
Berlandieri Solonis Solonis - Ripária Ripária « Glorie » Gran « Glabre > Rupestre « Du Lot » Ripária - Rupestre Rupestre Monticula Ripária Paulista, ... Em relação á riqueza calcárea do terreno: De 15 a 20°/0: Ripária, Rupestre 3309, Rup.
São Paulo (Brazil : State). Departamento de Fomento da Producção Vegetal. Secção de Fruiticultura, 1935
10
Revista Arvore
... Enivanis de Abreu Vilela2, Ary Teixeira de Oliveira-Filho3 e Manuel Losada Gavilanes2 RESUMO - Analisou-se a estrutura comunitária de uma floresta ripária, localizada no Município de Bom Sucesso/MG (21009'20"S, 44°53'50"W e 825 ...

用語«RIPÁRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripáriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pirapitinga-do-sul
Pinterest. Habita rios e riachos de encosta desta bacia, em áreas remanescentes de floresta ripária (diga-se, preservadas); gosta, portanto, de águas limpas e ... «Globo.com, 2月 15»
2
Fazenda localizada próxima a Serra da Canastra terá que ser …
De nada adiantará a imposição de uma obrigação de não fazer se não houver a revegetação ripária e o cercamento de nascentes, uma vez que o gado ... «Estado de Minas, 1月 15»
3
Igarapés de Manaus podem desaparecer com poluição, diz biólogo
... sustentada energeticamente principalmente pelo aporte de material orgânico (folhas, galhos, flores, frutos) proveniente da floresta ripária. Esta dependência ... «Portal Amazônia, 6月 14»
4
Sem florestas, gasta-se mais
Em áreas com floresta ripária, também chamada de mata ciliar, contígua a cursos d'água, “basta colocar algumas gotas de cloro por litro e obtemos água de ... «Revista Pesquisa, 5月 14»
5
Desmatamento eleva em 100 vezes o custo do tratamento da água.
“Em áreas com floresta ripária [contígua a cursos d'água] bem protegida, basta colocar algumas gotas de cloro por litro e obtemos água de boa qualidade para ... «O Serrano, 5月 14»
6
IFS desenvolve projeto de extrativismo sustentável
... de executar um estudo da comunidade ecológica e suas relações com a influência ripária em relação à distribuição dos dendezeiros na área do instituto. «Infonet, 9月 12»
7
Redução de APPs compromete rios e biomas brasileiros
Estudos sobre os nutrientes que têm origem na vegetação ciliar mostram que uma parcela importante do carbono de origem ripária entra na rede alimentar ... «EcoAgencia, 8月 12»
8
Estudo alerta para a necessidade de recuperar ecótonos ripários
Maria Fernandes está a explorar a possibilidade da caracterização da estrutura espacial da vegetação ripária (vegetação das margens dos rios) através de ... «Ciência Hoje, 5月 12»
9
Código Florestal: o que será votado
A exclusão, pelo relator, dos artigos que estabelecem a obrigação de recuperar parcialmente as APPs ripárias, coloca o novo texto na mesma situação do texto ... «Planeta Sustentavel, 4月 12»
10
Pesquisa alavanca o potencial vinícola na região Oeste do Paraná
No experimento utilizamos os porta-enxertos '420A', 'IAC 766' e 'Ripária do Traviú', três dos mais usados pelos produtores da região”, destaca a pesquisadora. «Jornal do Estado, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ripária [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/riparia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z