アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripanço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRIPANÇOの発音

ri · pan · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPANÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RIPANÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
corpanço
cor·pan·ço
entalanço
en·ta·lan·ço
ervanço
er·van·ço
escapanço
es·ca·pan·ço
espetanço
es·pe·tan·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
gravanço
gra·van·ço
habilitanço
ha·bi·li·tan·ço
lanço
lan·ço
manipanço
ma·ni·pan·ço
mimanço
mi·man·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
raspanço
ras·pan·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço

RIPANÇOのように始まるポルトガル語の単語

ripa
ripada
ripadeira
ripado
ripador
ripadura
ripagem
ripal
ripamento
ripançar
ripar
riparofilia
riparofílico
riparofobia
riparofóbico
riparográfico
riparófilo
riparófobo
riparógrafo
ripária

RIPANÇOのように終わるポルトガル語の単語

baianço
bicanço
chanço
cheganço
crianço
embalanço
encornanço
espalhanço
esticanço
gabanço
garavanço
licanço
licranço
nicanço
ningrimanço
pescanço
rapinanço
recuanço
sobrelanço
surripianço

ポルトガル語の同義語辞典にあるripançoの類義語と反意語

同義語

«ripanço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPANÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripançoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのripançoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ripanço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ripanço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la red
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ripening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ripanço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ripanço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ripanço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ripanço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ripanço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ripanço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ripanço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ripanço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ripanço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ripanço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ripanço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ripanço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ripanço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ripanço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ripanço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripanço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ripanço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ripanço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ripanço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ripanço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ripanço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ripanço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ripanço
5百万人のスピーカー

ripançoの使用傾向

傾向

用語«RIPANÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«ripanço»の使用頻度を示しています。
ripançoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripanço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ripançoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPANÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からripançoの使いかたを見つけましょう。ripançoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
O Adagio diz: Escomo Ripanço , que fó serve de húa cou sa. Outro Adagio diz : FazofEcio de Ripanço. Ripanço he húa taboa de pal mo & me- yode largo, com huns dentés na meíma taboa, com que a baganha seaparta do linho. Hamus ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Riba. Furia e Sousa: Maus. J. 168. V. Ripas, ribanceiras. RIPANÇADO, p. pass , de Ripançar. RIPANÇAR, v. at. Ripançar e linho , prepáralo com o ripanço. RIPANÇO , в. m. Livre, que contem os officios da semana s>nta. §. Peça de madeira ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Ripançar o ¡inbo , prepa- ralo com o ripanço. RIPANÇO , s. m. Lïvro, que contem 05 officios da semana santa. §. Peça de madeira com que se separa a baganha do linho. Eufr. 1. 3. J. Instrumento dentado do jardineiro , com que raspa a terra ...
António de Morais Silva, 1813
4
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Ripanço. E's como ripanço, que só serve de h^ma cousa. • Faz officio de ripanço. Riqueza. Nao te exaltes por riqueza , nem teabsixw por pobreza.- Andeeuquente , ria-se agente. Ri-se o diabo , quando o DA LINGUA PORTUGUEZA. 1 1 1.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
5
Revista universal Lisbonense
... pontas dos ramos, porque no interior da oliveira obstaria ao ripanço o emmaranhado dos mesmos : por tanto ficaria grande quantidade de azeite nu interior da oliveira, o que demandava necessariamente o varejo como segunda operação; ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
6
O genio do mal
Vá, de corrida, sôr padre Narciso — disse mestre Simão, rindo ás gargalhadas — senão... com mil diabos!... vão ao porão com fome de ripanço. O padre soltou de lá um requiem em tom de galhofa, e abençoou. Mestre Simão repetiu ...
Arnaldo Gama, 1857
7
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Ripance. E.s como ripanço, queso serve de huma couta. Faz officio de ripanço.j Riqneil. Nao te exaltes por riqueza-, nem te abaixes por pobreza. Ande en quente , ria-se agente. Ri-se o diabo, quando DA LINGUA PORTUGUEZA. II !
Francisco Rolland, 1841
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Ripanço , livro da reza da femana fanta , e dahi f» toma a fua pouca ferventia , porque fó para a dito tempo íerve o dito livro. Semaine fainte, с' eft un petit livre qui fert feulement dans la fem»i- ne fainte, pour dirt l'Office Divin. (Libellus pre- cum ...
Joseph Marques, 1764
9
As voltas que o linho dá: poema campestre
Na cabeçalha escorada Fica o ripanço de ferro E começam a ripar. Trabalho animado é este Recortado de cantares. Homens e moças em filas Parece que formam pares Em dança de braços nus Com luz do sol nos olhares. As filas estão ...
Pedro Ferreira da Silva, 1961
10
Os Maias
Isto penalizava Afonso da Maia: preferia saber que ele recolhera de Lisboa, de madrugada, exausto e bêbedo, - do que vê-lo, de ripanço debaixo do braço, com um ar velho, marchando para a igreja de Benfica. E havia agora uma idéia que, ...
Eça de Queirós, 2003

用語«RIPANÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripançoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massor av utsökta viner att upptäcka och beställa
79424 Ripanço Private Selection 2014, Alentejo, Portugal box 3 liter/219.00 kr. En lite appassimento-lik söt, djup, mörkbärig smakrikedom med drag av mörka ... «Örnsköldsviks Allehanda, 9月 15»
2
Succévinet Ripanço nu på box!
Smakrika rödvinet Ripanço från välkända portugisiska vinhuset José Maria da Fonseca blev mångas favorit direkt vid lanseringen. Nu kan vi bjuda på en glad ... «Mynewsdesk, 8月 15»
3
O Brasil é bacana, mas já foi governado por Pedro Banana
Era conhecido por Ripanço, Dom Bertoldinho, Marreco Ripanço e Capadócio de la Viga. Na República, os apelidos continuaram. Vamos pegar os primeiros ... «Paraná-Online, 8月 14»
4
Um mestre da literatura realista
Não havia mesa farta, barbela sempre untada, a caneca do verde sempre às ordens, além de boa cama, lume na lareira, e ripanço que daria para uma ... «Jornal Avante!, 7月 13»
5
O paraíso esquecido do Douro e as histórias que moram lá
Ora agasalhando um ripanço perigoso e sem freio, ora prenhe de rebeldia e inovações. Nos últimos anos, o Pôpa Vinho Doce tinto e o levíssimo Rufete, feito a ... «Visão, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ripanço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ripanco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z