アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRIPÁRIOの発音

ri · pá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRIPÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ripário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ripário

リパリアンゾーン

Zona ripária

植生、土壌、河川の相互作用によって区別される河岸地帯、河岸地帯または河川地帯と呼ばれる。 その延長は、水路の洪水域まで水平に、レゴリスから林冠の頂上まで垂直に伸びています。 能動チャネル床の領域では、河岸域は、水なしの表面から低電位域の底部まで垂直に延びている。 技術的には、河岸地帯はバイオーム、すなわち生態系のセットとして扱われる。 川のほとりにある植生は河岸植生と呼ばれ、親水性植物でできています。 土壌と陸生生態系の保全と水生生態系の生物多様性の保全の両方にとって重要である。 リパリアンゾーンは、牧草地、森林、湿地、または植生以外の様々な形態で発生します。 いくつかの地域では、森林、河岸林または河川という用語は河岸地帯の特徴を示すために使用されます。 Designa-se como zona ripária, zona ripícola ou zona ribeirinha um bioma que se distingue pela interação entre vegetação, solo e um curso d'água. Sua extensão é, horizontalmente, até o alcance da área de inundação do curso d'água e, verticalmente, do regolito até o topo da copa da floresta. Na região do leito ativo do canal, a zona ripária estende-se, verticalmente, desde a superfície livre de água até o fundo da zona hiporreica. Tecnicamente, as zonas ripárias são tratadas como biomas, ou seja, conjuntos de ecossistemas. A vegetação existente ao longo das margens dos rios é chamada de vegetação ripária e constitui-se de plantas hidrófilas. É importantes tanto para a conservação do solo e dos ecossistemas terrestres quanto para a preservação da biodiversidade dos ecossistemas aquáticos. As zonas ripárias ocorrem em várias formas, incluindo pastagens, florestas, zonas úmidas ou até mesmo não-vegetativa. Em algumas regiões os termos bosque, mata ciliar ou faixa ribeirinha são utilizados para caracterizar uma zona ripária.

ポルトガル語辞典で«ripário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mário
Má·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
comentário
co·men·tá·rio
compário
com·pá·rio
diário
di·á·rio
escopário
es·co·pá·rio
horário
ho·rá·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
palpário
pal·pá·rio
plenário
ple·ná·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
pário
pá·rio
rosário
ro·sá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
sipário
si·pá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
usuário
u·su·á·rio

RIPÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

ripar
riparofilia
riparofílico
riparofobia
riparofóbico
riparográfico
riparófilo
riparófobo
riparógrafo
ripária
ripeira
ripeiro
ripeta
ripia
ripiado
ripidóforo
ripidólito
ripidura
ripieno
ripiglossa

RIPÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

armário
bancário
cenário
contrário
dicionário
empresário
formulário
funcionário
imobiliário
literário
mobiliário
monetário
primário
publicitário
rodoviário
salário
solidário
unitário
universitário
veterinário

ポルトガル語の同義語辞典にあるripárioの類義語と反意語

同義語

«ripário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのripárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ripário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

河岸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De madera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

riparian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नदी तट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضفي خاص بضفة النهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прибрежная полоса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ripário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নদীতীরস্থ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

riverain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

riparian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ufer-
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水辺
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강기슭의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

riparian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ở trên bờ sông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அகியவற்றுக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किनार्यावरील जमिनीचा मालक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

riparian
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivierasco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadbrzeżny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прибережна смуга
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

riveran
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραποτάμια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rivieroewers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

riparian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elvebreddebufferen
5百万人のスピーカー

ripárioの使用傾向

傾向

用語«RIPÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ripário»の使用頻度を示しています。
ripárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ripárioに関するニュースでの使用例

例え

«RIPÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からripárioの使いかたを見つけましょう。ripárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ação ambiental
Figura 3 - O ecossistema ripário e um de seus importantes "serviços ambientais " : a proteção dos recursos hídricos. Figura 2 - Destituídas da mata ciliar, as zonas riparias das microbacias se desagregam. Figura 4 - Frequentemente a busca ...
2
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
O sistema palustre, nesse modelo, foi dividido em quatro subsistemas, com as denominações 'palustre', 'lacustre', 'ripário' e 'planície de inundação'. As diferenças entre os subsistemas 'palustre' e 'lacustre' são as mesmas que separam os ...
3
O Choque Ético Necessário
No Brasil a garantia legal é conferida à bacia hidrográfica e à totalidade do sistema ripário, sendo irrelevante a vazão do curso d,água. O rio não existe sem suas nascentes e multifacetários afluentes, mesmo os menores e mais tênues, cuja ...
Miguel Luís Gnigler
4
Sei em quem confiei: festschrift em homenagem a Norberto ...
... assim o manifesta a Marcela, em uma carta na qual diz que está comparando a versão de Áquila com os originais hebreus: "Encontro muita matéria - escreve à sua discípula - para fortalecer nossa fé"11 . E em outra carta, dirigida a Ripário  ...
Reinholdo Aloysio Ullmann, 2004
5
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
Jerónimo escreve uma carta a Ripário a dar-lhe conta da luta que se trava na Palestina contra o Pelagianismo. Estão envolvidas pessoas concretas cuja identidade o destinatário da carta bem conhecerá e que Jerónimo não quer revelar a ...
Dctp, Dhepi
6
Flora e fauna: um dossiê ambiental
Se a coleta for feita com um mínimo de perturbação do solo durante a estação seca, haverá pouco detrimento no controle da poluição pelo sistema ripário. O manejo das florestas ripárias pode, portanto, contribuir com um valor econômico  ...
Wilson Uieda, Lucia Maria Paleari, 2004
7
Revista Arvore
Os fragmentos da Fazenda Santa Clara são, via de regra, pequenos; alongados; próximos, distribuídos ao longo dos cursos d' água, tendo as características de um corredor ripário; circundados, predominantemente, por eucaliptos, como ...
8
Dinâmica populacional do carabídeo cavernícola Schizogenius ...
(continuação) coincidente com o período de maior captura de presas, o que foi observado na primavera de 2003.
Regina Bessi-Pascoaloto, 2005
9
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
... diferença entre os potenciais produtivos dos meios ripário e interfluvial ocupados pelos Achuar não é relevante econômica ou politicamente, e, por outro lado, que certos limites socioculturais à duração do esforço de trabalho, bem como as ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. riparia, /. de ripário. ripário, adj. F.: ripá- ria. ICj. riparia, do □ v. ripar. riparografia, s. J. riparográfico, adj. riparógrafo, s. m. ripeira, *. ripeiro, s. m. e adj. ripiado, odjf. ripícera, s. j. V. ripi- dócera. ripícola, adj. 2 gên. ripídio, m. ripidócera, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«RIPÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embargos Culturais: Richard Posner e as racionalidades …
Na costa leste, que reconhece regime generoso de águas, o modelo é ripário, isto é, o dono da margem aproveita-se do leito d'água. Na costa oeste, onde o ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
2
Rio Colorado voltará a fluir no México
O delta nunca mais será como era antes das barragens - o canal principal do rio, por exemplo, chamado de corredor ripário, está agora em grande parte ... «Diário Digital, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ripário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ripario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z