アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROEMOSの発音

ro · e · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


corroemos
cor·ro·e·mos
daremos
da·re·mos
demos
de·mos
doemos
do·e·mos
estaremos
es·ta·re·mos
hemos
hemos
iremos
i·re·mos
lemos
le·mos
moemos
mo·e·mos
perdemos
per·de·mos
podemos
po·de·mos
poderemos
po·de·re·mos
queremos
que·re·mos
remoemos
re·mo·e·mos
sabemos
sa·be·mos
seremos
se·re·mos
temos
te·mos
teremos
te·re·mos
vemos
ve·mos
veremos
ve·re·mos

ROEMOSのように始まるポルトガル語の単語

roedeira
roedeiro
roedor
roedura
roei
roeis
roel
roem
roemerita
roeméria
roendo
roentgen
roentgendiagnóstico
roentgenfotografia
roentgenfotográfico
roentgenologia
roentgenologista
roentgenológico
roentgenopelvimetria
roentgenoterápico

ROEMOSのように終わるポルトガル語の単語

construiremos
contemos
cremos
fôssemos
mantemos
obtemos
obtivemos
paremos
pudemos
pudéssemos
remos
requeremos
saberemos
soubemos
tivemos
tivéssemos
trazemos
trouxemos
valemos
viemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるroemosの類義語と反意語

同義語

«roemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roemosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roemos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们咀嚼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Roemos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let´s eat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम चबाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحن مضغه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жуем
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

roemos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা চর্বণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous mâchons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita mengunyah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir kauen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々はかみます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

먹자.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ayo mangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng ta nhai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் மெல்லும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही चर्वण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biz çiğnemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbiamo masticare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

my żuć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жуємо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mestecăm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μασάμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons kou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi tuggar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

La oss spise
5百万人のスピーカー

roemosの使用傾向

傾向

用語«ROEMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«roemos»の使用頻度を示しています。
roemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roemosに関するニュースでの使用例

例え

«ROEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroemosの使いかたを見つけましょう。roemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
De espigas e palmas c'roemos a enchada, etc. Da terra sahimos, á terra volvemos : A terra nos veste, nos traz, nos mantém. 1 Q-uem mais do que a terra merece os extremos, Q,ue obtém dos bons filhos a próvida mãe .' Choro. De espigas e ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
2
Dom Casmurro
_ Meu senhor, respondeu-me um longo Verme gordo, nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o que roemos, nem amamos ou detestamos o que roemos; nós roemos. Não lhe arranquei mais nada.
Machado de Assis, 2013
3
Machado de Assis: memórias de um frasista
M Verme Meu senhor, respondeu-me um longo verme gordo, nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o que roemos, nem amamos ou detestamos o que roemos; nós roemos. 30 Viagens Viagens dão ...
Angela Canuto, 1999
4
A vida escrita
... nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o que roemos, nem amamos ou detestamos o que roemos; nós roemos. Não lhe arranquei mais nada. Os outros todos, como se Ruth Silviano Brandão • 75.
Ruth Silviano Brandão, 2006
5
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
... a pretexto dos vermes roedores de livros: "- Meu senhor, respondeu-me um longo verme gordo, nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o que roemos, nem amamos ou detestamos o que roemos; ...
Benjamin Abdala Júnior, 2000
6
Nos labirintos de Dom Casmurro: ensaios críticos
... eles sabem a verdade: "Meu senhor, respondeu-me um longo verme gordo, nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o que roemos, nem amamos ou detestamos o que roemos: nós roemos" (p. 827).
Juracy Assmann Saraiva, 2005
7
Dom Casmurro
Meu senhor - respondeu-me um longo verme gordo -, nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o que roemos, nem amamos ou detestamos o que roemos; nós roemos. Não lhe arranquei mais nada.
Machado de Assis, 1984
8
Obras Completas de Machado de Assis
Meu senhor, respondeu-me um longo verme gordo, nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o que roemos, nem amamos ou detestamos o que roemos; nós roemos. Não lhe arranquei mais nada.
Machado de Assis, 2012
9
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
... que alguns julgaö igual ao de Plinio a Trajano, с fem dúvida he a obra mais felecta , e mais- erudita daquelle grande engenho, e profundo juizo. Co- V ij roemos Dk io. roemos o§ feus louvores com o celebre boneto DIARIO PORTUGUEZ. m-
Francisco de Santa Maria, 1744
10
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... protejas, proteja, protejamos, protejais, protejam in -guer (e.g. erguer) Present: ergo, ergues, ergue, erguemos, ergueis, erguem Presentsubjunctive: erga, ergas , erga, ergamos, ergais, ergam in -oer (e.g. roer) Present: roo, róis, rói, roemos, ...
Oxford Dictionaries, 2012

用語«ROEMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama agradece apoio do papa por "novo começo" com Cuba
Nós roemos o osso para Cingapura e Cuba comerem o filé △ Pior ainda: Não existem garantias internacionais nos contratos que obriguem os carniceiros ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Copa Paulista: Em grupo da morte, União Barbarense liga sinal de …
"Roemos o osso e agora é a hora que vamos comer o filé. Caímos num grupo bom, difícil, e esperamos melhorar mais ainda o que fizemos até aqui", disse em ... «Futebolinterior, 9月 15»
3
A Fazenda 8: Rayanne Morais, terceira participante oficial revelada!
Assim, começamos a assistir o programa às 22h30, e roemos todas as unhas possíveis até a loira revelar a terceira peoa! Quem invadirá nossas casas todas as ... «melty.com.br, 9月 15»
4
Urariano Mota: Machado para todas as idades
Meu senhor, respondeu-me um longo verme gordo, nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o que roemos, nem ... «Vermelho, 6月 15»
5
Depois de 94 jogos, torcida vai conhecer o campeão amazonense …
Roemos o osso, agora é a hora do filé”. As palavras do experiente goleiro do Nacional, Rodrigo Ramos, reflete bem o momento que os jogadores de Princesa ... «Portal A Crítica, 6月 15»
6
CUT aposta em Lula contra lei da terceirização, diz jornal
Roemos um osso desgraçado para entregar um porto novinho para Cuba, mas quem vai comer o filé é Cingapura, que vai operar o porto de Mariel △ O falso ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Defesa mais cara do mundo tem goleiro que quase caiu para a …
Nós roemos o osso juntos e hoje podemos comer o filé mignon", comemorou o brasileiro. Jean Catuffe/Getty Images. Sirigu Italia Inglaterra Copa do Mundo ... «ESPN.com.br, 3月 15»
8
Dez dicas práticas para abandonar o hábito de roer as unhas
Quando roemos as unhas estamos tirando a proteção das pontas dos dedos deixando-as abertas para infecções. A pele ao redor das unhas geralmente fica ... «Bondenews, 9月 14»
9
Na 4ª temporada de "Teen Wolf": Abertura dá destaque para novas …
Porque nós com certeza já roemos todas as unhas só com os últimos teasers liberados! E agora é hora de ficar mais ansioso ainda, já que a emissora divulgou ... «Purebreak Brasil, 6月 14»
10
Jefferson abre o jogo ao LANCE!Net: 'Sempre joguei no Botafogo …
Costumo dizer que roemos muito osso, principalmente em 2003. Era muito difícil, em todos os aspectos: psicológico, financeiro... Hoje, o Botafogo está ... «Terra Brasil, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Roemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z