アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEMOSの発音

te · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


daremos
da·re·mos
demos
de·mos
estaremos
es·ta·re·mos
hemos
hemos
iremos
i·re·mos
lemos
le·mos
perdemos
per·de·mos
podemos
po·de·mos
poderemos
po·de·re·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
queremos
que·re·mos
requeremos
re·que·re·mos
sabemos
sa·be·mos
seremos
se·re·mos
teremos
te·re·mos
tivemos
ti·ve·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
trazemos
tra·ze·mos
vemos
ve·mos
veremos
ve·re·mos

TEMOSのように始まるポルトガル語の単語

temnodonte
temnospondiliano
temnóptero
temoeiro
temonar
temoneira
temoneiro
temor
temorizar
temoroso
tempão
tempe
tempera
temperabilidade
temperada
temperado
temperador
temperamental
temperamento
temperança

TEMOSのように終わるポルトガル語の単語

cabemos
construiremos
contemos
cremos
estivemos
estivéssemos
fôssemos
havemos
mantemos
obtemos
obtivemos
paremos
prevemos
pudemos
remos
saberemos
soubemos
trouxemos
valemos
viemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるtemosの類義語と反意語

同義語

«temos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«temos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nosotros tenemos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We have
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हमारे पास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لدينا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы имеем
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

temos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা আছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous avons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kami ada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir haben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々は持っています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita kudu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi có
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Elimizdeki
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbiamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mamy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми маємо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έχουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi har
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi har
5百万人のスピーカー

temosの使用傾向

傾向

用語«TEMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«temos»の使用頻度を示しています。
temosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、temosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TEMOS»の引用

temosという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
Todos temos um dia, mais ou menos triste, mais ou menos longínquo, de aceitar ser homem.
2
Josh Billings
O conhecimento é como o dinheiro: quanto mais temos, mais queremos ter.
3
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.
4
Sébastien-Roch Chamfort
Admira-se o talento, a coragem, a bondade, as grandes dedicações e as provas difíceis, mas só temos consideração pelo dinheiro.
5
Jean Grenier
Temos de renunciar ao mundo para o compreender.
6
Adolf Hitler
Temos de ser cruéis. temos de recuperar a consciência tranquila para sermos cruéis.
7
Ernst Junger
A perfeição humana e a perfeição técnica são incompatíveis. Se lutarmos por uma, temos que sacrificar a outra: existe, em qualquer caso, uma ruptura de caminhos. Quem conseguir compreender isso irá fazer um trabalho mais limpo quer num caminho que no outro.
8
Martin Luther King
Temos de aprender a viver todos como irmãos ou morreremos todos como loucos.
9
Pierre Marivaux
É preciso termos muito bom senso para sentirmos que não temos nenhum.
10
Soseki Natsume
A solidão é o preço que temos de pagar por termos nascido neste período moderno, tão cheio de liberdade, de independência e do nosso próprio egoísmo.

«TEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemosの使いかたを見つけましょう。temosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de ...
O livro conta histórias da banana, que incluem aspectos da sua utilidade como alimento de destaque na trajetória da espécie humana.
Heloisa de Freitas Valle, Marcia Camargos, 2002
2
Yes, nós temos Pasteur: Manguinhos, Oswaldo Cruz e a ...
'Yes, nós temos Pasteur', de Henrique Cukierman, coloca novas verdades em circulação em meio aos escombros das antigas verdades da modernidade.
Henrique Cukierman, 2007
3
Tudo o Que Temos Cá Dentro
"Daniel Sampaio, psiquiatra, terapeuta familiar e professor, tem tido nos últimos anos um papel fundamental em intervenções várias nos jornais, rádio e televisão, na abordagem da adolescência.
DANIEL SAMPAIO, 2012
4
Todos Temos Um Anjo
Um conto para despertar.
Antonio Mateo Allende
5
NOS TEMOS FILHOS
A chegada dos filhos faz da tarefa de educar um desafio diário para os pais.
JAIME KEMP, JAIME KEMP
6
Gestão estratégica: da empresa que temos para a empresa que ...
Este livro amplia a aplicabilidade e alcança uma ampla variedade de tipos de entidades e organizações, de empresas a escolas, de cooperativas a hospitais, do setor público ao terceiro setor.
Eliezer Arantes da Costa, 2007
7
Politica Educacional E Educacao Fisica
EDUCAÇÃO FÍSICA ESCOLAR: TEMOS o QUE ENSINAR? Ou CONSIDERAÇÕES ACERCA DO CONHECIMENTO (RE)CONHECIDO PELA EDUCAÇÃO FÍSICA ESCOLAR' . . . Aoproássor da Educação física compete, potí (e não hi exagero ...
Lino Castellani Filho, 1999
8
Annaes do Senado Federal
Terã que, ainda dando-se 30,000 bomens para o exercilo do Brasil, temos um corpo de estado-maior superior para esse numero, temos uma cabeça immensa em relação ao corpo. O Sn. visconne na Boa-Vista: — A culpa está em quem o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1864
9
A crise commercial do Rio de Janeiro em 1864
-z-21CONCLUSÃOO Brasil ainda é pobre e depende do trabalho para a sua prosperidade. Temos grandes thesouros, e a nossa riqueza futura promette abundantes searas, mas infelizmente esta convicção nos tem feito um grande melV Nos ...
Pedro Antonio Ferreira Vianna, 1864
10
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Conhecereis e ouvireis então os nossos contos e lendas, que equivalem e excedem os tediosos e sensuaes enredos mythologicos: conhecereis então que temos poesia nacional, que temos a formosa moira encantada, penteando no adarve ...

用語«TEMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quim Machado: «Não temos medo da responsabilidade»
O treinador, que tem o plantel na máxima força e não revelou a lista de convocados, salientou a importância da iniciativa promovida pelo clube de vender os ... «Record, 10月 15»
2
Rui Bento: "Meus amigos, temos que ser mais competentes"
Rui Bento: "Meus amigos, temos que ser mais competentes". O Benfica goleou o Tondela no Estádio de Aveiro por 4-0 e conseguiu a primeira vitória fora de ... «Sapo Desporto, 10月 15»
3
Rui Bento: «Temos que olhar para frente e pensar no próximo jogo»
Os jogos têm todos histórias diferentes, jogamos com equipas diferentes e isso caracteriza o futebol: a imprevisibilidade. Nós temos de acreditar no que ... «Futebol 365, 10月 15»
4
"Temos de ter mentalidade de campeão"
Temos de ter mentalidade de campeão", afirmou o influente médio internacional português, em entrevista ao Jornal Sporting, que está nas bancas já a partir ... «Renascença, 10月 15»
5
Lateral quer vencer Peixe para rebater desconfiança: "Temos que …
“O São Paulo é grande, tem elenco de qualidade, acredito que tem de lutar até o final pra conquistar algo. Tá todo mundo falando que é impossível a Copa do ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
João Pereira: «Somos uma grande equipa e temos um grande …
João Pereira mostrou-se satisfeito pela vitória do Sporting na Luz. No final do encontro, o lateral direito do Sporting disse que os leões têm um grande treinador ... «Mais Futebol, 10月 15»
7
Quim Machado: «Não temos nomes mas temos uma grande equipa»
Temos uma equipa muito jovem e com ambição. Não temos nomes mas temos uma grande equipa. Entramos em qualquer jogo para ganhar", começou por ... «Record, 10月 15»
8
"Não há contas a fazer, temos é de ganhar ao Braga"
"Não temos que fazer contas, temos é que tentar ganhar ao Braga e pensar apenas na nossa parte", referiu o espanhol, sem revelar que resultado prefere no ... «O Jogo, 10月 15»
9
Vice do Inter, sobre Primeira Liga: "Temos que ver aonde nos levará"
A Sul-Minas nós temos que verificar, ainda em questão de regulamento, aonde esta competição nos leva. E nós temos, se possível, que entrarmos na ... «Terra Brasil, 10月 15»
10
Ricardo Figueira: «Estamos orgulhosos com o que temos feito»
Ricardo Figueira: «Estamos orgulhosos com o que temos feito» ... para festejar e temos de virar o 'chip' para o campeonato", admitiu no final do encontro. «Record, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Temos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z