アプリをダウンロードする
educalingo
roessem

"roessem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROESSEMの発音

ro · es · sem


ROESSEMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivessem · contivessem · coubessem · dessem · detivessem · doessem · estivessem · houvessem · interviessem · mantivessem · obtivessem · proviessem · pudessem · pusessem · quisessem · retivessem · soubessem · tivessem · trouxessem · viessem

ROESSEMのように始まるポルトガル語の単語

roerá · roerás · roerão · roerdes · roerei · roereis · roerem · roeremos · roeres · roeria · roeriam · roerias · roeríamos · roeríeis · roermos · roesse · roesses · roeste · roestes · roeu

ROESSEMのように終わるポルトガル語の単語

adviessem · antedessem · ativessem · aviessem · construíssem · contraviessem · conviessem · corroessem · desaviessem · descoubessem · destruíssem · deviessem · entretivessem · fossem · malquisessem · moessem · remoessem · reviessem · sustivessem · vissem

ポルトガル語の同義語辞典にあるroessemの類義語と反意語

同義語

«roessem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROESSEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roessemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroessemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roessem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

roessem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se ríe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They roared
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

roessem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

roessem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

roessem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

roessem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roessem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roessem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roessem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

roessem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

roessem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그들은 소리를 질렀다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Padha roared
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roessem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roessem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roessem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

roessem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roessem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roessem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

roessem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roessem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

roessem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roessem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roessem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

De brølte
5百万人のスピーカー

roessemの使用傾向

傾向

用語«ROESSEM»の使用傾向

roessemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roessem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roessemに関するニュースでの使用例

例え

«ROESSEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroessemの使いかたを見つけましょう。roessemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma História de Amor em África
roessem. as. suas. próprias. unhas. Á caça furtiva começava a ter consequências gravíssimas na vida selvagem do parque e o David estava determinado a controlá-la. Os guardasflorestais recém-nomeados não tinham sido escolhidos nas ...
DAPHNE SHELDRICK, 2013
2
Grita
... para Rochester estivesse quase a cortarme aomeio,(a)gritariaporsocorro?(b) pediriaaosamiguinhos ratinhos que roessem as cordas? (c) lembrarmeiadequeascalçasdegangapreferidasestão na secadora e irremediavelmente amarrotadas?
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Conta a Fabula que estando a vibora actualmentc parin- do , se queixava de que os filhinhos lhe roessem as entranhas; mas hum délies lhe disse : Paciencia , máyfinha , paciencia; que de vos temos tomado licaó -, quan- do concebestes ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Instituição literária: análise da legitimação da obra de ...
Como tema, escolheu um fato que o encantara como motivo de ficção — a preocupação de sua mãe de que os ratos roessem o dinheiro que, no início do século, era costume deixar para o leiteiro, que vinha pela madrugada. Por muito tempo ...
Maria Zenilda Grawunder, 1997
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... tambem é mais factivel que os seus cães lhe roessem os ossos, do que elles Indios lhe comessem a carne; e o motivo de nos inclinarmos a este parecer é não constar antes e depois desta occasião uma segunda antropo- phagia, havendo ...
6
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Pairava sobre o processo de produção, ao qual estávamos submetidos, uma ansiedade de sermos lidos, de ter um público seleto que, pelo menos, refutasse tudo o que havíamos dito, antes que os ratos literalmente roessem nossos ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
7
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... os seus cães lhe roessem os ossos, do que elles Indios lhe comessem a carne ; e o motivo de nos inclinarmos a este parecer ó não constar antes e depois desta occasião uma segunda antropo- phagia , havendo tantas de poder succeder, ...
8
E Agora, Rafa?
Algo o moía pordentro, como se lhe roessem partedocoração. Ese a Ritasetornasse escritora, seaquela brincadeira doconto pegasse,selhe desse asas e ela resolvesse aplicarse naescrita? Eraverdade, a Rita tinha talento, masnão era só ...
MARIA JOÃO LOP MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
9
De Baudelaire ao Surrealismo
Os espartanos pontuam suas palavras na colina para que as raposas roessem e arrancassem suas entranhas. Um fotógrafo passou. Como, diz-me, ousai galopar nos campos reservados à sintaxe? A palavra, digo-lhe, tem cinquenta ...
Marcel Raymond, 1997
10
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... porque ainda que com eifeito fosse por estes Indios desenterrado o cadaver, como é factivel, para o queima- xem , tambem é mais factivel que os seus cães lhe roessem os ossos, do que elles Indios lhe comessem a carne; e o motivo de  ...

用語«ROESSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroessemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesc exibe gratuitamente quatro filmes alagoanos no Jofre Soares
Corrote, corrote — era como se roessem qualquer coisa dentro de mim". Angústia, de Graciliano Ramos. Serviço Mostra Curta Alagoas Quando: 16 de julho «Globo.com, 7月 15»
2
Mostra Curta Alagoas oferece cinema gratuito para o mês de julho
Corrote, corrote — era como se roessem qualquer coisa dentro de mim.” Angústia, de Graciliano Ramos. Serviço. “Mostra Curta Alagoas”. Data: 16/07/2015. «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
3
Vnímejte soupeřův dech. Tony Krupicka radí, jak na ultra-trail
Rozvahy se držel i v následujících kilometrech, kdy se vedení chopil v partě s Kilianem Jornetem a Geoffem Roessem. "Soustředil jsem se na to, abych běžel co ... «iDNES.cz, 2月 14»
4
Arapiraca recebe mostra de cinema alagoano durante toda semana
Corrote, corrote — era como se roessem qualquer coisa dentro de mim. A Comunidade de Jaraguá (dir. Warley Rossi, 20min., 2013) Sinopse: Através de um ... «Globo.com, 8月 13»
5
SEDA propõe reflexão crítica do cinema alagoano
Corrote, corrote — era como se roessem qualquer coisa dentro de mim. A Comunidade de Jaraguá (dir. Warley Rossi, 20min., 2013) Sinopse: Através de um ... «Já é Notícia, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Roessem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roessem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA