アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roupido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROUPIDOの発音

rou · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROUPIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


corrompido
cor·rom·pi·do
cupido
cu·pi·do
desentupido
de·sen·tu·pi·do
despido
des·pi·do
entupido
en·tu·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrupido
es·tru·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
malroupido
mal·rou·pi·do
rápido
rá·pi·do
ríspido
rís·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do

ROUPIDOのように始まるポルトガル語の単語

round
roupa
roupagem
roupar
rouparia
roupavelheiro
roupão
roupeira
roupeiro
roupeta
roupinha
roupiquinha
roupudo
rouqueira
rouquejante
rouquejar
rouquenho
rouquento
rouquice
rouquidão

ROUPIDOのように終わるポルトガル語の単語

campido
carpido
crespido
crépido
cuspido
cúpido
estrompido
híspido
ininterrompido
pido
maltrapido
monolépido
obstúpido
sálpido
pido
tropido
pido
tórpido
pido
ópido

ポルトガル語の同義語辞典にあるroupidoの類義語と反意語

同義語

«roupido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUPIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roupidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroupidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roupido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

roupido
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dressed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

roupido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

roupido
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

roupido
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

roupido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roupido
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roupido
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roupido
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

roupido
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

roupido
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

roupido
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roupido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roupido
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roupido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roupido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

roupido
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roupido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roupido
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

roupido
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roupido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

roupido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roupido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roupido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roupido
5百万人のスピーカー

roupidoの使用傾向

傾向

用語«ROUPIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«roupido»の使用頻度を示しています。
roupidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roupido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roupidoに関するニュースでの使用例

例え

«ROUPIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroupidoの使いかたを見つけましょう。roupidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Luis de Camões ...
Buscando outro lugar , contra rOupido ; ' ' Claramente exdamava , c o atguia ;'-: . ' De contrario , de aftuto , e fenventidd. De quando e?m quahdo a ftatita que tangfa^ Numeros dava ao' ar tao docemente , Que as aves prov6cava a melodia.
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1783
2
O Presbyterio da Montanha
Conheci, entre estes montanhezes, quem, havendo em outro tempo vertido osanguepela Patria, ecingido uma banda, madrugava (comoasandorinhas doseu beirado para o trabalho do ninho), paraseir,empernas emal roupido, carrear ...
António Feliciano de Castilho
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Certamente o primeiro homem que veio enxertar para as vinhas da Mata, mal roupido e mal calçado, teria recebido a alcunha de Pé-leve; é claro que lhe aproveitaram imediatamente o nome para designar o seu ofício. pelota — Qualquer ...
José Leite Vasconcellos, 1939
4
Obras completas...
va (como as andorinhas do seu beirado para o trabalho do ninho), para se ir, em pernas e mal roupido, carrear o adubio para a sua fazenda, ou levar do enxadão na roça dos mattos entre os seus operarios. A estes, 2 que os poderia admirar ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
5
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
... Antonio Feliciano de Castilho. va (como as andorinhas do seu beirado para o trabalho do ninho), para se ir, em pernas e mal roupido, carrear o adubío para a sua fazenda, ou levar do enxadão na roça dos mattos entre os seus operarios.
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
6
Monografias
A linguagem é como o traço: sem composição, ingênua, natural, o plebeismo com o mal roupido, o solecismo com o mal letrado, a ênfase com o autoritário, o tatibitate com o gago, a aravia com o mascate, o tatarear com os anglos, ...
7
Largo da memória: contos
Deixavam-lhe a farda da Mocidade, a única roupa que podia vestir, mas ele não vestiu, envergou a gabardina sobre o pijama e saiu, expondo à luz do Sol e aos olhos arregalados dos vizinhos a imagem do roupido. O graxa acordara ...
Homero Serpa, 2005
8
Anais do Segundo Congresso de História Nacional (7-14 de ...
A linguagem é como o traço : sem composição, ingénua, natural, o plebeismo com o mal roupido, o solecismo com o mal letrado, a enfase com o autoritário, o tatabitate com o gago, a aravia com o mascate, o tatarear com os anglos, o africa - ...
9
Sombras n'agua: vida e paizagens no Brasil equatorial
O «faqueiro», apparecendo á bocca da estrada, mal-roupido, suado e quasi morto de fadiga, é recebido de chofre pela insupportavel e maligna visita. O martyrio inexhau- rivel não tem grandeza; é um padecer assiduo e sem gloria. Ha saude ...
Alberto Rangel, 1913
10
Poesia completa:
Cecília Meireles Antônio Carlos Secchin. Porque, por esse chapéu, porque, por esse vestido, já está morto o teu marido. Só não está num mausoléu: vai por teu braço, transido, mal-comido e mal-roupido. E tu, de pluma e de véu, de lábio ...
Cecília Meireles, Antônio Carlos Secchin, 2001

参照
« EDUCALINGO. Roupido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roupido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z