アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubacão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUBACÃOの発音

ru · ba · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBACÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRUBACÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rubacão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rubacão

Rubacão

Rubacãoはbaião-dos-dosの一種であり、それに文字列豆、白い豆、またはモトラトが加えられている。 調理をすることができ、また都市や地元の伝統に応じて変わる他の成分は、通常チャーニク、カルネデスソル、ベーコン、カードチーズ、地元の米、バター ボウル、バターチーズ、新鮮なクリーム、サワークリーム、トマト、ピーマン、コリアンダー、黒コショウおよびクミンを含む。 rubacãoは、小鳥のようにも知られているこの鳥 - arribaçãoの肉によって牛や豚肉が変わると、arribação、cimaçã、arrubacãoとしても知られていますが、現在は絶滅しており、狩猟は禁止されています IBAMAによって おそらく、名前の起源は、ルバカン、元々は、小さなavoanteの肉で料理を準備するこの方法を派生します。 パライバ州とセアラ州の典型的な料理... Rubacão é uma espécie de baião-de-dois ao qual se adiciona feijão-de-corda, feijão branco ou mulatinho. Os outros ingredientes que podem compor o preparado, e que também variam de acordo com a cidade ou tradição local, são em geral o charque, carne-de-sol, toucinho, queijo-de-coalho, arroz-da-terra, manteiga de garrafa, queijo-de-manteiga, nata fresca, creme de leite, tomate, pimentão verde, coentro, pimenta-do-reino e cominho. O rubacão também é conhecido como arribação, arribaçã, ou arrubacão, quando a carne bovina ou suína é trocada pela carne deste pássaro - arribação, conhecido também como avoante -, de pequeno porte, mas que agora está em extinção, sendo a sua caça proibida pelo IBAMA. Possivelmente, a origem do nome rubacão, derivaria originalmente, dessa forma de preparar o prato com a carne da pequena avoante. Prato típico nos estados da Paraíba e do Ceará...

ポルトガル語辞典で«rubacão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBACÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


atracão
a·tra·cão
barbacão
bar·ba·cão
barracão
bar·ra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
sacão
sa·cão
tabacão
ta·ba·cão
tacão
ta·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

RUBACÃOのように始まるポルトガル語の単語

ruão
rubafo
rubago
rubato
rubefaciente
rubefação
rubejante
rubejar
rubelana
rubelita
rubelito
rubenesco
Rubens
rubente
rubeose
ruberítrico
rubescente
rubescer
rubescência
rubeta

RUBACÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão
balcão
carracão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
guaracão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
vascão
vulcão
zircão

ポルトガル語の同義語辞典にあるrubacãoの類義語と反意語

同義語

«rubacão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBACÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubacãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrubacãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rubacão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rubacão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rubacão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rubacão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rubacão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rubacão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rubacão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rubacão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rubacão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rubacão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rubacão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rubacão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rubacão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rubacão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rubacão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rubacão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rubacão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rubacão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rubacão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rubacão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rubacão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rubacão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rubacão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rubacão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rubacão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rubacão
5百万人のスピーカー

rubacãoの使用傾向

傾向

用語«RUBACÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«rubacão»の使用頻度を示しています。
rubacãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubacão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rubacãoに関するニュースでの使用例

例え

«RUBACÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrubacãoの使いかたを見つけましょう。rubacãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
... colocavam para cozinhar e faziam um delicioso angú. RUBACÃO - Também conhecido por baião-de-dois, é um alimento feiFoto: álbum de famíliato com feijão-de-corda ou tropeiro, arroz e carne que são cozidos. 78.
JACKSON RUBEM
2
Sebastiana e Severina
observaram que o leite coagulava e que a massa era muito saborosa, dando origem ao queijo coalho), rubacão (feijão cozido com arroz, misturado com carne -de-sol, charque e queijo, em algumas localidades também é utilizada manteiga  ...
André Neves, 2002
3
botija, A
O FEITICEIRO A luz vinha de uma fogueira acesa debaixo de uma grande árvore , onde um velho alto e muito magro preparava uma panela de rubacão. O cheiro era delicioso, e Pedro Firmo aproximou-se, um pouco temeroso, mas estava ...
Tavares, Clotilde, 2006
4
Ciência & trópico
Outra qualidade de feijão, o verde, cultivado nas vazantes, ensejou o rubacão que as professoras Terezinha Silva Pereira de Oliveira, Maria Genilda Leal Albuquerque e Maria Júlia Queiroga de Alencar, consideram o prato mais típico da ...
5
Folclore goiano: cancioneiro, lendas, superstições
Inaçu — Si eu fô à mêsa di carru Seu Rumanu passa mal, Vai a faca vai a bala, Bati palma cachorrada Rubacão dexa rasga. Romano — Coitadu desti nigrinhu Ondi êli vei intrá, Numa mata fechada Trançada di cipoá, Êli intrô pur inucenti I ...
José A. Teixeira, 1959
6
Amaro Macedo: o solitário do cerrado
Mungunzá é o milho cozido, misturado com feijão e que no Maranhão dão o nome de "concreto"; dizem que é comida muito ruim. Canjica é milho cozido, adoçado e misturado ao leite e coco ralado. Rubacão é. Impressões e Apontamentos ...
Gil Felippe, Maria do Carmo Duarte Macedo, 2009
7
O espaço sertanéjo: deslocamento da fronteira e massacre dos ...
... mais baixas se alimentavam de charque e bacalhau — , leite, coalhada, queijo e outros derivados do leite. A buchada, feita com as vísceras de bodes e ovelhas , tor- nou-se prato tópico da região. A seu lado, despontou o rubacão [ou ...
‎1997
8
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Inaçu — Si eu fô à mêsa di carru Seu Rumanu passa mal, Vai a faca vai a bala, Bati palma cachorrada Rubacão dexa rasga. Romano — Coitadu desti nigrinhu Ondi êli vei intrá, Numa mata fechada Trançada di cipoá, Êli intrô pur inucenti I ...
9
Belém de São Francisco
GASTRONOMIA Munguzá, cafofa, passoca, rubacão e umbuzada constituem os pratos típicos do município. FEIRA LIVRE A feira livre da cidade é realizada aos sábados nas ruas Alferes Manoel Gonçalves e Deoclécio Lustosa. Além dos ...
‎1982
10
História municipal de Floresta: os vales, o povo, a evolução ...
... cheira a buchada e manteiga de garrafa; na mesa, cuscuz, tapioca, pamonha, coalhada, ovo, queijo, requeijão, café com leite, milho assado e cozido; ou feijão verde, rubacão, angu, carne assada, paçoca, farofa e jerimum; doce de leite; ...
Carlos Antônio de Souza Ferraz, 1999

用語«RUBACÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubacãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Praça de Alimentação do Festival do Turismo de João Pessoa terá …
... como galinha de capoeira com macaxeira, rubacão, lagosta brejeira, lasanha de frango, lasanha de camarão, escondidinho de carne de sol e de camarão, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
PALMAS – Casas, lagos e cerrado
A noite, fui visitar minha querida prima Amelinha, comi o que não comia há anos, o rubacão e mandioca bem cozida. Foi muito bom ver primos segundos e ... «ARIQUEMES ONLINE, 9月 15»
3
A vida no Sertão Paraibano
Faz parte do sagrado cardápio dos sertanejos: bolo de caco ou “orelha de pau”, rubacão, cuscuz, angu com leite, rapadura, doce de leite etc. Sem falar no ... «Diario do Sertão, 8月 15»
4
Ministério do Turismo homenageia os 430 anos de João Pessoa
... manteiga de garrafa, queijo coalho, cuscuz, buchada de bode, rubacão, galinha à cabidela, quanto com a variedade frutos do mar que o Litoral oferece. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
5
DESTAQUE NACIONAL: mesa da PB vira destino gastronômico
A gastronomia paraibana se confunde com a nordestina, mas temos pratos só nossos, como o rubacão, que é como um baião-de-dois com nata, queijo e leite. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
6
Gostinho sertanejo
O cabrito vem acompanhado de rubacão, que é parecido com o baião de dois - esse mexido de arroz, feijão e carne, tão típico do Nordeste brasileiro. «A Tarde On Line, 6月 15»
7
Concerto da OSUFPB desta sexta será com a Big Band Rubacão Jazz
Esta semana, a OSUFPB Metais será representada pela Big Band Rubacão Jazz, sob o comando do professor de trombone da UFPB Alexandre Magno e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 15»
8
Chef JPB ensina a fazer rubacão com arroz vermelho do Sertão …
No cardápio do Chef JPB deste sábado (22), foi apresentada uma receita de rubacão feito com um ingrediente que trouxe um diferencial na receita: o arroz ... «Globo.com, 11月 14»
9
Setor da gastronomia da Paraíba investe em qualificação profissional
... nordestinas, a exemplo da tapioca, alimentos à base de tilápia, bode, assim como o baião de dois, rubacão, buchada e produtos feitos com macaxeira. «Globo.com, 10月 14»
10
Rubação Jazz Big Band é atração do Festival de Música em …
A Rubacão Jazz Big Band, de João Pessoa (PB), é a atração desta terça-feira (14) do 1º Festival Douradense de Música. O grupo toca ritmos que variam do ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rubacão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rubacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z