アプリをダウンロードする
educalingo
saca-rolha

"saca-rolha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSACA-ROLHAの発音

sa · ca · ro · lha


SACA-ROLHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSACA-ROLHAはどんな意味ですか?

コルクスクリュー

Saca-RolhaはPlayTVが主宰するブラジルのテレビ番組で、Marcelo Tas、歌手LobãoとモデルMariana Weickertが主催しました。

SACA-ROLHAと韻を踏むポルトガル語の単語

bolha · cerolha · colha · desfolha · desolha · embolha · encolha · entrefolha · escolha · esfolha · filifolha · folha · miolha · molha · olha · polha · recolha · rolha · solha · trolha

SACA-ROLHAのように始まるポルトガル語の単語

saca-balas · saca-bocado · saca-estrepe-da-mata · saca-estrepe-de-campinas · saca-filaça · saca-fundo · saca-gaxetas · saca-metal · saca-molas · saca-nabo · saca-peloiro · saca-rabo · saca-soca · saca-trapo · saca-tutano · sacabuxa · sacacas · sacação · sacada · sacadela

SACA-ROLHAのように終わるポルトガル語の単語

armadilha · batalha · ferifolha · filha · firafolha · forfolha · furifolha · ilha · malha · maravilha · medalha · orelha · palha · partilha · planilha · talha · toalha · trebolha · trilha · velha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaca-rolhaの類義語と反意語

同義語

«saca-rolha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACA-ROLHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saca-rolhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaca-rolhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saca-rolha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

螺旋形的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

tapón saco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

corkscrew
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेंचकश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المفتاح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штопор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saca-rolha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টানিয়া বাহির করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tire-bouchon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corkscrew
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Korkenzieher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コルクスクリュー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타래 송곳
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corkscrew
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xoắn lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோர்க்ஸ்கிரிவின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मळसूत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tirbuşon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavatappi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korkociąg
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штопор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tirbușon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τιρμπουσό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kurktrekker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korkskruv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

korketrekker
5百万人のスピーカー

saca-rolhaの使用傾向

傾向

用語«SACA-ROLHA»の使用傾向

saca-rolhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saca-rolha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saca-rolhaに関するニュースでの使用例

例え

«SACA-ROLHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaca-rolhaの使いかたを見つけましょう。saca-rolhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
O SACA-ROLHA Em seguida, munido de um bom saca-rolha, coloque a ponta da rosca sem fim bem no centro da rolha e inicie a operação vagarosamente, evitando balançar em excesso o líquido contido na garrafa. Evite também furar a  ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Significa "açúcar". ♢ Em ambos os casos, os tubérculos SACARÍ- FEROS mostram-se diminutos. (TF) ♢ A madeira produz celulose que é convertida em SACAROSE, passando então por um processo de destilação. (IS) saca-rolha, saca-rolhas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
CHUPAR MANGA COM SACA-ROLHA
'Chupar Manga com Saca-Rolha' expõe fatos que mostram como ampliar sua percepção para a prática de atitudes transformadoras na família, na escola e na organização, em respeito ao direito que cada pessoa tem de ser e de fazer suas ...
MARIA LUCIA SIMOES
4
Coleção Física 3 Eletromagnetismo, Teoria e problemas resolvidos
Na posição indicada na parte (b) da Figura 7.1 mostramos o vetor área A da espira; o módulo deste vetor fornece a área da espira e seu sentido é determinado pelo sentido da corrente na espira, usando-se a regra do saca- rolha. Suponha ...
ADIR MOYSES LUIZ, 2009
5
Vinho tinto: o prazer é todo seu
SERGIO INGLEZ DE SOUSA. vemente inclinadas para fora. Este modelo requer boa prática e presta-se à abertura de vinhos de longa guarda e, consequentemente, de rolha frágil. Saca-rolhas a ar comprimido Trata-se de um modelo ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
6
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
Junina, Natal, Reveillon : para clarinete, pistom, saxofone tenor : 2004-2005 IRMAOS VITALE. 158 Melodia PISTON Si b CLARINETE Si b SAX TENOR Si b JiHp. Gravado por Zé e Zilda em disco ODEON SACA ROLHA (As Águas Vão Rolar) ...
IRMAOS VITALE, 2004
7
Kurzgrammatik Portugiesisch
Teil im Plural Verb + Substantiv im Singular unflektiertes Wort + Substantiv gleichlautende Verbformen porta-voz – porta-voz porta-voz – porta-vozes saca- rolhasaca-rolha– saca-rolha – saca-rolhas vice-presidente – vice- vice- presidente ...
Nair Nagamine Sommer, Maria José Peres Herhuth, 2011
8
Porco
Voracidade no comer, preguiça no estar, promiscuidade, imundície, pacto com o diabo, focinho que mais parece uma tomada e rabo que lembra um saca-rolha, o porco é um bode expiatório. No entanto, se ele às vezes é obrigado a rolar em ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
9
Copos de Bar E Mesa
Saca-rolha 2. Saca-rolha múltiplo 3. Abridor de garrafa 4. Descascador de frutas 5. Saca-rolha múltiplo 6. Faquinha de bom corte 7. Abridor de lata 8. Pequeno espremedor de frutas 9. Peneira fina 10. Peneira grossa 11. Ralador de ...
EDMUNDO FURTADO
10
Placar Magazine
1 1 Saca-Rolha ^f- Colonial Abrir garrafa é uma operação simples, mas nem sempre fácil. Exige, na maioria das vezes, uma razoável força física no manejo do abridor. Saca-rolha Colonial, além de facilitar a tarefa é um elemento bonito, ...

用語«SACA-ROLHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaca-rolhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dois presos, duas medidas
No sábado, o garotão, de nome José Philipe Ribeiro de Castro, foi preso por atingir uma jovem, de 21 anos, com três golpes de saca-rolha na altura do peito. «Brasil 247, 6月 15»
2
Festa no Rio termina em agressão e orelha mutilada
Ele foi surpreendido quando partiram para cima dele. Ele apenas se defendeu, usando esse saca-rolha que tem uma faca na ponta”, explicou o advogado. «AcheiUSA, 6月 15»
3
Quando é um playboy que esfaqueia
No último sábado (6), na Gávea (RJ), portando um saca-rolha, ele perfurou três vezes o peito de Ana Carolina Romeiro, 21 anos, que está desde então em uma ... «Vermelho, 6月 15»
4
Início Rio de Janeiro Suspeito de agredir três pessoas em festa na …
Ele é suspeito de agredir, com a lâmina de um aparelho de saca-rolha, um casal e mais uma pessoa durante uma festa na Gávea, Zona Sul do Rio de Janeiro. «Manchete Online, 6月 15»
5
Suspeito de ferir jovens em festa no Rio se apresenta na 2ª feira, diz …
A polícia investiga se um saca-rolha com um estilete na ponta teria sido usado para ferir Gabriel Silva, Ana Carolina Romeiro e Lourenço Brenha. Gabriel foi ... «Globo.com, 6月 15»
6
Polícia identifica suspeito de esfaquear casal em festa no Rio
Segundo a polícia, o agressor teria usado um saca-rolha com um canivete em uma das extremidades. Uma das vítimas é Gabriel Silva, que teve cortes no rosto ... «A Tribuna, 6月 15»
7
França: homem ganha 6º título de imitação de gritos de porco
... ele mesmo quem confeccionou sua fantasia a partir de um edredom branco que tingiu e pintou à mão, ao qual acrescentou uma cauda feita com saca-rolha. «Terra Brasil, 2月 15»
8
Carnaval do Clube Mogimiriano está em Memorial
... dançava e cantava marchinhas da época: Pirata da Perna de Pau, Tem gato na tuba, Allah-La-Ô, Cabeleira do Zezé, Saca-Rolha (As águas vão rolar), Turma ... «O Popular Digital, 2月 15»
9
Império: Preso por desacatar juíza, Téo Pereira vira sensação na …
Bora fazer um carinho na boneca”, vai disparar Saca-Rolha. “Sabe aquela cantora metaleira, que participou de um reality e depois se casou com um senhor de ... «Fatima News, 12月 14»
10
Dátolo explica comemoração “saca-rolha” ao oferecer gol a dirigente
Como se estivesse empunhando uma garrafa e um saca-rolha ele mirou para algum dirigente e ofereceu o brinde imaginário. Depois do jogo, Dátolo explicou ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Saca-Rolha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saca-rolha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA