アプリをダウンロードする
educalingo
sacaí

"sacaí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSACAÍの発音

sa · ca · í


SACAÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACAÍと韻を踏むポルトガル語の単語

abacaí · acaí · cumacaí · jamacaí · pacaí · paracaí

SACAÍのように始まるポルトガル語の単語

saca-trapo · saca-tutano · sacabuxa · sacacas · sacação · sacada · sacadela · sacado · sacador · sacaibóia · sacal · sacalão · sacalinha · sacamalo · sacambu · sacana · sacanagem · sacanear · sacanga · sacanice

SACAÍのように終わるポルトガル語の単語

amocaí · araçaí · açaí · · carandaí · caí · daí · guaraçaí · ivaí · japicaí · jundiaí · jupicaí · paí · piraí · saí · tarecaí · terecaí · toncaí · uraí · zabucaí

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacaíの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SACAÍ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sacaí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sacaí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACAÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacaíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacaíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacaí»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

的Sacai
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacaí
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pull out
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

SACAI
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

SACAI
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

SACAI
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sacaí
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

SACAI
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

SACAI
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

SACAI
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sacai
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

引き出す
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

SACAI
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

SACAI
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

SACAI
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

SACAI
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

SACAI
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

SACAI
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

SACAI
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

SACAI
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

SACAI
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

SACAI
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

SACAI
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

SAKAI
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SACAI
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

SACAI
5百万人のスピーカー

sacaíの使用傾向

傾向

用語«SACAÍ»の使用傾向

sacaíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacaí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacaíに関するニュースでの使用例

例え

«SACAÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacaíの使いかたを見つけましょう。sacaíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Jur. O que passa uma letra de câmbio. * Ant. Cobrador de impostos. * *Sacaí*, m. Bras.do N. Graveto. Galho sêco de árvore. Accendalha. (Doguar.içacaí) * *Sacal* , m. Casta de uva. *Sacalão*, m.Pop.O mesmo quesacadela. * *Sacalhos*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Sacaí [sem acento, no texto] - Lenha miúda, maravalhas, gravetos, cavacos. Usado no Amazonas. É sin. de sacanga. Etim.: em Montoya deparamos na palavra charaomusca (lenha miúda) os seguintes termos correspondentes em guarani: ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
3
Principais culturas do Nordeste
... macaxeira — Pão-do-chile macaxeira — Pichainha mandioca de folha estreita — Poré mandioca — Rebenta-boi mandioca — Sacaí mandioca — Serra grande mandioca — Sutinga mandioca — Tapicima mandioca — Umbiguda mandioca ...
4
Agricultura em São Paulo
Café beneficiado (arrôba)'M Café beneficiado (sacas)O-) Café em coco, seco ( sacas)W) Café em coco na roça (sacaí)O) Lavoura produzindo por 1 000 pés 100 75 50 25 25 18,7 12,5 8,3 75 56 38 19 83 62 41 21 Diária de trabalhador (Cr $) ...
5
Marajó: estudo etnográfico, geológico, histórico sôbre a ...
Ê ela que ao andar, piza e quebra o sacaí-gravetos, ramos sêcos — que assobia pela mata; lhe é igualmente atribuído o quebrar dos madeiros com estrépido ( fora das tempestades ou do raio), a queda das frutas silvestres; para o nosso ...
Antônio Emílio Vieira Barroso, 1954
6
Dos ditos passados nos acercados do Cassianã: saga amazônica
Braço, perna, igual sacaí de tanta finura. Derréia, o mais que derrota curumim assinzim de pouco nascido. Mal danado pra estiolar criança. Esse então mais caçula, os sofrer muito cedo. Foi botar a cabeça de fora, o resto ficar. A parteira ...
Paulo Herban Maciel Jacob, 1969
7
O Conto trágico
Regatão — Mercador ambulante que, em barca ou canoa, percorre os rios parando de sitio em sitio. Sacaí — Galho sêco e fino, encontrado no solo da mata. Sapiranca — Irritação dos cílios (blefarite) produzida por um parasito na raiz das ...
Jerônimo Monteiro, 1960
8
O Novo éden: A Fauna Da Amazônia Brasileira Nos Relatos de ...
... cabecas (2 variedades) - 259 Cobra de jabutí - 259 Cobra de papagaio - 258 Cobra de sacaí - assim chamada por ser cumprida e muito delgada - 258 Cobra de sapo - 259 Cobra de uacanuá - 258 Coelho americano - ver Cotia Colhereira  ...
‎2000
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... sacaí, т. saca-la-mana, т. sacalâo, m. sacalho, m. sacalinha, /. saeanga, /. sacâo, ni. sacaputo. m. saca-rabo, m. sacarato, m. saçarelo, m. 1 sacaría, / | rebate. ¡2 sacaría,/.: porçâo de sacos. sacárico, adj. sacarídeo, adj. sacarífero, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Os novos territórios federais: Amapá, Rio-Branco, Guaporé, ...
Sao ilhas pequenas: arutauá, arapá, breu, atauaú, GUANABI, XIBADÁ, SACAÍ, PAPAGAIO, CURUPIRA, ARUANÂ, CURIMATÁ, PALMATORIA, MATAMATA, CUTUÁ, GUARIÚBA, CATRIMANI, ONÇAS, CAPIRANGA, ASSAITUBA, SOROROCA, ...
Marijeso de Alencar Benevides, 1946

用語«SACAÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacaíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disney Club é tema de segunda edição de festa voltada aos anos 90
A Sacaí Produções lembra que a festa é para maiores de 18 anos e a apresentação de documento original com foto é obrigatória na entrada do evento. Serviço. «Alagoas 24 Horas, 5月 15»
2
Canoa afunda no Baixo Rio Branco com 7 pessoas; 5 morrem
Uma canoa afundou na noite deste domingo (08) na comunidade de Sacaí, próximo a Santa Maria do Boiaçu, região do Baixo Rio Branco, Sul do Estado. «BV News, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sacaí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacai>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA