アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACANAの発音

sa · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACANAと韻を踏むポルトガル語の単語


Toscana
Toscana
acana
a·ca·na
achacana
a·cha·ca·na
africana
a·fri·ca·na
alcana
al·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
bacana
ba·ca·na
cana
ca·na
chicana
chi·ca·na
franciscana
fran·cis·ca·na
gincana
gin·ca·na
guiacana
gui·a·ca·na
jacana
ja·ca·na
macana
ma·ca·na
matucana
ma·tu·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
pernambucana
per·nam·bu·ca·na
sarabacana
sa·ra·ba·ca·na
tacana
ta·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

SACANAのように始まるポルトガル語の単語

sacadela
sacado
sacador
sacaibóia
sacaí
sacal
sacalão
sacalinha
sacamalo
sacambu
sacanagem
sacanear
sacanga
sacanice
sacar
sacarase
sacarato
sacarefidrose
sacareína
sacareto

SACANAのように終わるポルトガル語の単語

bocana
diicana
entrecana
icicana
indiana
indicana
juricana
macucana
mata-cana
meia-cana
nuticana
picana
sicana
sobrecana
tamicana
tinta-franciscana
torocana
tricana
uricana
volcana

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacanaの類義語と反意語

同義語

«sacana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

混帐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bastard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हरामी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبن زنا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ублюдок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জারজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salaud
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anak haram
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bastard
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バスタード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잡종
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bajingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trụy lạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாஸ்டர்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या प्रतिचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

piç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bastardo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bastard
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ублюдок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bastard
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπάσταρδος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bliksem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jävel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drittsekk
5百万人のスピーカー

sacanaの使用傾向

傾向

用語«SACANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sacana»の使用頻度を示しています。
sacanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacanaに関するニュースでの使用例

例え

«SACANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacanaの使いかたを見つけましょう。sacanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Agir feito sacana. Ex.: Ele sacaneou todo mundo quando sumiu com o dinheiro sem avisar. Ex.: Este é um mundo pequeno, e quem sacaneia acaba pagando caro mais tarde. Sacanagem: s. f. Ação, dito ou procedimento de sacana. Patifaria.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
A pratica clínica de terapia cognitiva
Na Verdade, Vendo alguém como um “sacana total”, desafiá-lo torna-se uma resposta mais aceitável. Portanto, freqüentemente usamos uma técnica de continuum para ajudar adolescentes a desafiarem seu pensamento tudoou-nada .
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
3
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
grita com raiva Sacana do Lopes, depois de se ter levantado. A atribulada entrada causa enorme desconcentraçãoem Sacanado Lopes. Sentese bastante envergonhado com o sucedido, sendo esse sentimento visível norodopiar que efetua, ...
João Vaz, 2013
4
Exorcize sua alma gorda
Matemática. Sacana. Enquanto o sujeito de Alma Magra sabe que épreciso literalmente suar a camisa para perder peso, o de Alma Gorda vive sonhando com milagres e mágicas para atingir o mesmo objetivo. Nesse repertório está a ...
ANDREA CORDONIZ
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
SACANA 1 о sacana (vulg., pej.) the male homosexual, "queer" (same as "a bicha ") Ele s6 quer saber de moleza. »voce é quem sabe (colloq.) you know best, you should know, it's up to you Pegar um taxi? Sei lai Voce é quem sabe.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Cinquenta tons mais escuros
Você quer um relacionamento baunilha, sem nenhuma trepada sacana? Fico boquiaberta. _ Trepada sacana? _ sussurro. _ Trepada sacana. _ Não acredito que você falou isso. _ Bem, falei. Responda _ diz ele calmamente. Fico vermelha .
E. L. James, 2012
7
As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera
duzi-la ao fetiche erótico pelo fetiche mágico: "e logo seus olhos me responderam num grito 'sacana sacana sacana' como se dissessem 'me rasga me sangra me pisa'" (p. 73). Esse trânsito entre o universo erótico e o mágico flui da ...
Renato Cunha, 2006
8
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Estamos negociando umacordo. Escuto com atenção. — Primeiro preciso perguntar uma coisa. Você quer um relacionamento baunilha, sem nenhuma trepada sacana? Fico boquiaberta. — Trepada sacana? — sussurro. — Trepada sacana.
E. L. James, 2012
9
Os da Minha Rua
Anda cá, meu sacana, andas a tocar a minha campainha com toques secretos, tuquase que entras pela racha do muro. O Vaz, com medo, chegou pertodo tioChico. Quando foi abraçado, o tio Chico fezquestão de lhe dar um apertozito.
Ondjaki, 2012
10
Historia de Japam
E acerca de dar este sacanzuqui e sacana há entre os j apões mui grandes ceremonias, e este sacanzuqui por mayor honra levava Faxegavadono 24, que tdm dignidade de cungue e hé senhor de hum 190 reyno. O qual levando-o diante de ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976

用語«SACANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informal demais? Maju chama Bonner de sacana e impressiona …
Maria Julia Coutinho então riu da situação e disparou: "sacana!". Em seguida, a competente profissional da mídia falou sobre a Superlua. Enquanto o jornal ... «Blasting News, 8月 15»
2
Gonçalo Alves: «O Ricardinho é um sacana»
«Ricardinho foi um sacana... Ontem disse que não marcava neste jogo, os golos dele não deviam valer. É um grande jogador, um exemplo no balneário. Está a ... «Mais Futebol, 8月 15»
3
Gonçalo Alves: «Ricardinho é um sacana»
Gonçalo Alves: «Ricardinho é um sacana». Reação do capitão do Benfica, depois da derrota diante do Inter Movistar (2-3). «Mais Futebol, 8月 15»
4
Vanessa e o roteiro do bom (quer dizer, mau) sacana
Tenho um amigo sacana que ensina às filhas que os homens são todos uns sacanas. Esse meu amigo é uma pessoa adorável, mas é um sacana. Como quer ... «iOnline, 8月 15»
5
“Mais uma dona gostosa que o sacana do Celly cantou”
Edilson Pereira é jornalista desde 1975, trabalhou no Diário do Norte do Paraná, Agência Folhas, Folha de Londrina e O Estado do Paraná. Atualmente é ... «Paraná-Online, 6月 15»
6
Aos 81 anos, Serguei diz ser viciado em sexo: 'Sou louco …
Aos 81 anos, Serguei diz ser viciado em sexo: 'Sou louco, desvairado e sacana'. Roqueiro também admite preferência por homens: 'A mulher é mais delicada. «Globo.com, 5月 15»
7
Imagens que denunciam o quão sacana você é
Nossa mente sacana não perdoa quando nos deparemos com alguma coisa em formato fálico. Abaixo, confira imagens em que a forma do órgão sexual ... «Catraca Livre, 4月 15»
8
Fernando engana Amanda e é o maior sacana do BBB 15
Negócio é o seguinte com esses dois aí: vamos resolver essa parada?! Ninguém aguenta mais essa enrolação e, na boa, o Fernando tem que tomar uma ... «R7, 3月 15»
9
Miguel Cadilhe: “A democracia está mal. Não segrega a tempo os …
A democracia, muitas vezes, escolhe quem não presta, o puro sacana. A opinião é do economista social-democrata Miguel Cadilhe, que identifica um quadro ... «Renascença, 3月 15»
10
Alexandre Nero para Aguinaldo Silva: "Você é um louco de pedra …
Um sacana! Um zoeiro! Não tem medo do ridículo?”, disparou. Para aqueles que se perguntam se Chay também vai voltar para a trama e retomar o trabalho do ... «iG Gente, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sacana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z