アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacanear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACANEARの発音

sa · ca · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACANEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SACANEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sacaneio
tu sacaneias
ele sacaneia
nós sacaneamos
vós sacaneais
eles sacaneiam
Pretérito imperfeito
eu sacaneava
tu sacaneavas
ele sacaneava
nós sacaneávamos
vós sacaneáveis
eles sacaneavam
Pretérito perfeito
eu sacaneei
tu sacaneaste
ele sacaneou
nós sacaneamos
vós sacaneastes
eles sacanearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sacaneara
tu sacanearas
ele sacaneara
nós sacaneáramos
vós sacaneáreis
eles sacanearam
Futuro do Presente
eu sacanearei
tu sacanearás
ele sacaneará
nós sacanearemos
vós sacaneareis
eles sacanearão
Futuro do Pretérito
eu sacanearia
tu sacanearias
ele sacanearia
nós sacanearíamos
vós sacanearíeis
eles sacaneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sacaneie
que tu sacaneies
que ele sacaneie
que nós sacaneemos
que vós sacaneeis
que eles sacaneiem
Pretérito imperfeito
se eu sacaneasse
se tu sacaneasses
se ele sacaneasse
se nós sacaneássemos
se vós sacaneásseis
se eles sacaneassem
Futuro
quando eu sacanear
quando tu sacaneares
quando ele sacanear
quando nós sacanearmos
quando vós sacaneardes
quando eles sacanearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sacaneia tu
sacaneie ele
sacaneemosnós
sacaneaivós
sacaneiemeles
Negativo
não sacaneies tu
não sacaneie ele
não sacaneemos nós
não sacaneeis vós
não sacaneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sacanear eu
sacaneares tu
sacanear ele
sacanearmos nós
sacaneardes vós
sacanearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sacanear
Gerúndio
sacaneando
Particípio
sacaneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SACANEARと韻を踏むポルトガル語の単語


campanear
cam·pa·ne·ar
canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
ciganear
ci·ga·ne·ar
desmanear
des·ma·ne·ar
desvanear
des·va·ne·ar
devanear
de·va·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
galanear
ga·la·ne·ar
haraganear
ha·ra·ga·ne·ar
manear
ma·ne·ar
pestanear
pes·ta·ne·ar
picanear
pi·ca·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
sultanear
sul·ta·ne·ar
ventanear
ven·ta·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

SACANEARのように始まるポルトガル語の単語

sacador
sacaibóia
sacaí
sacal
sacalão
sacalinha
sacamalo
sacambu
sacana
sacanagem
sacanga
sacanice
sacar
sacarase
sacarato
sacarefidrose
sacareína
sacareto
sacaria
sacarificação

SACANEARのように終わるポルトガル語の単語

balnear
bilinear
canhonear
caronear
colinear
contornear
delinear
engalanear
interlinear
linear
maganear
menear
papelonear
prestimanear
rabanear
sublinear
tornear
ufanear
unilinear
vaganear

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacanearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SACANEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sacanear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacanearのポルトガル語での同義語

«sacanear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACANEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacanearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacanearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacanear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sacanear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacanear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To mess
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sacanear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sacanear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sacanear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacanear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sacanear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sacanear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sacanear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sacanear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

混乱する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sacanear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sacanear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sacanear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sacanear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sacanear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sacanear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sacanear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sacanear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sacanear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacanear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sacanear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sacanear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sacanear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sacanear
5百万人のスピーカー

sacanearの使用傾向

傾向

用語«SACANEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sacanear»の使用頻度を示しています。
sacanearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacanear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacanearに関するニュースでの使用例

例え

«SACANEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacanearの使いかたを見つけましょう。sacanearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piadas de Sacanear Corintiano
Trata-se de uma reunião de piadas sobre corinthianos. 'Piadas de sacanear corintiano (para alegria de palmeirense)' permite que torcedores reafirmem os laços que unem a paixão pelo futebol e por seu clube.
LUIS PIMENTEL
2
Piadas de Sacanear Botafoguense
Dentre todos os clubes de futebol do Brasil, o Botafogo é um mais dos supersticiosos e também um clube em que os seus torcedores riem de si mesmos e contam piadas sobre a sua paixão.
LUIS PIMENTEL
3
Piadas de Sacanear Palmeirense
Trata-se de uma reunião de piadas sobre palmeirenses. 'Piadas de sacanear palmeirense (para alegria de corinthiano)' permite que torcedores possam reafirmar os laços que unem a paixão pelo futebol e por seu clube.
LUIS PIMENTEL
4
PIADAS DE SACANEAR ADVOGADO
Iniciando a coleção Piadas de Sacanear, Luis Pimentel (o autor) e Amorim (o ilustrador) nos brindam com o livro 'Piadas de Sacanear Advogado', aquele profissional liberal cujo senso prático por vezes ultrapassa o senso das medidas, ...
LUIS PIMENTEL
5
PIADAS DE SACANEAR BAIANO
Parte da coleção 'Piadas de sacanear', este livro traz piadas que englobam o universo daqueles que não são preguiçosos, mas contemplativos; que não são lentos, mas veem o tempo passar devagar porque estão a 300 mil km/s.
LUIS PIMENTEL
6
PIADAS DE SACANEAR FLAMENGUISTA - LIVRO DE BOLSO
'Piadas para sacanear Flamenguista' mexe com a grande rivalidade que sempre separou, não só nas arquibancadas, as duas maiores torcidas.
LUIS PIMENTEL, DANTE MENDONÇA, SOLDA
7
PIADAS DE SACANEAR POLITICO
Este livro faz um apanhado geral de piadas relacioanadas aos políticos.
LUIS PIMENTEL
8
PIADAS DE SACANEAR GAUCHO
Segundo este livro, dizem que não existe pecado do lado de baixo do Equador, mas, com toda certeza, na região que fica abaixo do Trópico de Capricórnio e pouquinha coisa acima do Uruguai, a coisa é mais fresca.
LUIS PIMENTEL
9
PIADAS DE SACANEAR MEDICO
Este livro faz um apanhado geral de todas as especialidades médicas nas quais os esculápios, isto é, médicos, nosocômios, quer dizer, hospitais, consultórios, suas relações entre seus pares e também com os pacientes podem ser ...
LUIS PIMENTEL
10
PIADAS DE SACANEAR TRICOLOR - PARA ALEGRIA DE: BOTAFOGUENSE, ...
Mesmo sendo alcunhado como o 'das elites', este clube não deixa de ser motivo de piadas como os vários campeonatos conseguidos no tapetão, local que o Fluminense flana sem qualquer problema; ou também, os campeonatos ganhos com gols ...
LUIS PIMENTEL

用語«SACANEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacanearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SBT sacaneia derrotas do 'É de Casa' em anúncio e brinca com Xuxa
Neste terça-feira, 13, por exemplo, o diretor de programação da rede de TV, Murilo Fraga, usou as redes sociais para sacanear o programa apresentado por ... «Blasting News, 10月 15»
2
De "50 Tons de Cinza" a "Jogos Vorazes": assista aos trailers de …
Pensando nisso, a equipe do Purebreak resolveu reunir os vídeos mais engraçados feitos especialmente pra sacanear grandes produções do cinema. «Purebreak Brasil, 10月 15»
3
Claudia Leitte desabafa ao falar sobre uso de drogas pelos jovens …
Afora que é de um profundo desrespeito com o próximo se sacanear assim, uma vez que você está maltratando todos que te amam. Há sempre uma maneira ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
4
Já viu o novo uniforme da Argentina? Memes não perdoam vice
Ok. Somos brasileiros e não estamos em condições morais de sacanear nem o Tahiti no futebol . Mas no mundo da zoeira não há limites. Então vamos fingir ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Alerta sueco usa propaganda gay para sacanear possíveis …
A Sociedade de Arbitragem e Paz da Suécia (SPAS) criou um divertido e inusitado sinalizador subaquático para alertar submarinos russos de que a Suécia é ... «Lado A, 5月 15»
6
2016: Racha aliança pela candidatura de Marta
Deputado Paulo Pereira da Silva, o Paulinho da Força, que preside o Solidariedade, acusa Márcio França de 'sacanear' com filiação da senadora ao PSB; 'Eu ... «Brasil 247, 5月 15»
7
Final de 1997 entrou para a história com direito à Dança da Bundinha
Na Seleção, o Edmundo prometeu que ia me sacanear de alguma forma, mas não esperava que ele tivesse coragem de fazer aquilo em uma decisão”, lembra ... «O Dia Online, 4月 15»
8
Pepe Vargas: "A presidente não fez isso para me sacanear"
Na primeira coletiva após deixar a articulação política do governo, Pepe Vargas (PT-RS) anunciou sua ida para Secretaria de Direitos Humanos (SDH) e, ... «Diário Catarinense, 4月 15»
9
Nelsinho Motta defende Globo, Roberto Carlos e diz que não é …
"Meu personal militante acha que a Globo investiu tanto tempo, dinheiro e talento em um programa só para sacanear o Tim e “limpar a barra do Roberto ... «Brasil 247, 1月 15»
10
Renato Aragão afirma que gays e negros não se ofendiam com …
Elas sabiam que não era para atingir, para sacanear- explicou o intérprete do Didi que fez parte do grupo de humor durante quase 30 anos. Para tentar explicar ... «Diário Gaúcho, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacanear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacanear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z