アプリをダウンロードする
educalingo
sagueza

"sagueza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAGUEZAの発音

sa · gue · za


SAGUEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAGUEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

amargueza · cacequeza · crueza · domestiqueza · franqueza · fraqueza · largueza · longueza · maueza · nueza · queza · remangueza · riqueza · rustiqueza · selvatiqueza · vagueza

SAGUEZAのように始まるポルトガル語の単語

sagres · sagro · sagu · saguairu · sagual · saguaritá · saguaru · saguate · saguá · saguão · sagucho · sagueiro · sagui · saguim · saguiru · sagum · saguncho · saguntino · saguvate · saguzeiro

SAGUEZAのように終わるポルトガル語の単語

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaguezaの類義語と反意語

同義語

«sagueza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAGUEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saguezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaguezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sagueza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sagueza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stigma
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sagueza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sagueza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sagueza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sagueza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sagueza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sagueza
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sagueza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sagueza
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sagueza
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sagueza
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sagueza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sagueza
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sagueza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कलंक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sagueza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sagueza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sagueza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sagueza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sagueza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sagueza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sagueza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sagueza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sagueza
5百万人のスピーカー

saguezaの使用傾向

傾向

用語«SAGUEZA»の使用傾向

saguezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagueza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saguezaに関するニュースでの使用例

例え

«SAGUEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaguezaの使いかたを見つけましょう。saguezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...
Mas o caráter do mundo é pelo contrário, o de um caos eterno, não pelo fato de a ausência de uma necessidade, mas pelo de uma ausência de ordem, de encadeamento de forma, de beleza, de sagueza, em resumo, de toda a estática  ...
Dinamara Garcia Feldens, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de sagueza) *Saiga*,f. Antílope da Rússia. * *Sail*, m. Azeite de peixe; o mesmo quesaim. * *Saim*, m. Prov. minh. Óleo de sardinha. (Colhido em Viana) *Saimel*, m. Primeira pedra que, formando a volta de um arco, assenta sôbre um  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
Gordon que, cfia colsado , ' en lavaym dc ?agonía-las. S" axidaxi, u¡ , am. . Palpando , o Sagueza~,~a.
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630
4
Atlantida
As pupillas doloridas denunciavam soffrimento indefinido, e o alveitar, depois de grande meditação e exame, capitulou a molestia de aguamenio, e fez recommendações com pormenores, para encarecer a propria sagueza. Aconselhou uma ...
5
Diário flagrante: poesia
poesia Fernando Alves dos Santos, Perfecto E. Cuadrado. palavras de sangue traídas pela justiça: o homem e a mulher nascendo com a sagueza do trigo no destino menstruado que dorme nas águas do Tejo. ONDE NÃO ME CONFORTO  ...
Fernando Alves dos Santos, Perfecto E. Cuadrado, 2005
6
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
De livro fechado nâo sai letrado, como diz com sagueza o bom povo povo portugués.* E mais adiante: «Faço pois um apelo: pedir a vossa atençâo para os graves inconvenientes de ordern internacional que na hora presente se produzem, ...
7
Poesia africana de língua portuguesa: antologia
Pois que sabeis da vertical sagueza? Sei medir hoje, enfim, com muito mais rigor , a força da [distância. Sei decompô-la em tempo, espaço, velocidade e som. Revendo-te, sereno, é de tal forma denso o teu volume e natural o teu contorno ...
Maria Alexandre Dáskalos, Livia Apa, Arlindo Barbeitos, 2003
8
Acta Médica Portuguesa
Que tenha aquela sagueza de apreender o bumano mediante um largo espectro de informação tecno-científica. No dia a dia da praxis, este desejável bom clínico (que neste sentido não pode deixar de ser verdadeiramente um generalista) ...
9
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
É uma especie de monumento que meu marido quiz erguer á sua patria, e ao poeta que tão altamente celebrou a época da gloria por- sagueza. Somente fez tirar 200 exemplares; e seja dito entre nós, cus- tou-lhe isto mais de sessenta mil  ...
José Silvestre Ribeiro, 1872
10
A casa da sorte
Fundir nele a sabedoria e sagueza do espírito, com a força e agilidade do corpo, assim a perfeição do homem aliada à perfeição dos deuses talhadas para a imortalidade. Mas nasceu ela, uma rapariga, muito cedo uma mulher, curiosa, ...
Ana Filomena Amaral, 2004
参照
« EDUCALINGO. Sagueza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sagueza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA