アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvados"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALVADOSの発音

sal · va · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVADOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALVADOSと韻を踏むポルトガル語の単語


agachados
a·ga·cha·dos
agrados
a·gra·dos
barbados
bar·ba·dos
calvados
cal·va·dos
casados
casados
cordados
cordados
coroados
co·ro·a·dos
dados
dados
dinoflagelados
di·no·fla·ge·la·dos
estados
Es·ta·dos
extremados
ex·tre·ma·dos
finados
fi·na·dos
hemoderivados
he·mo·de·ri·va·dos
platinados
platinados
recados
re·ca·dos
salgados
salgados
sonegados
sonegados
tomados
to·ma·dos
trocados
trocados
vertebrados
vertebrados

SALVADOSのように始まるポルトガル語の単語

salvacionista
salvação
salvado
salvador
salvadora
salvadoráceas
salvadoráceo
salvadorenho
salvadorense
salvadorita
salvage
salvagem
salvaguarda
salvaguardar
salvajaria
salvamento
salvanda
salvanor
salvante
salvantes

SALVADOSのように終わるポルトガル語の単語

abaixados
afumados
agasalhados
anelados
bradados
celenterados
coanoflagelados
esmiuçados
esverdados
labiados
melga-dos-prados
paus-mandados
pulmonados
radiados
retrocados
rua-dos-salgados
subungulados
tentaculados
traqueados
tunicados

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalvadosの類義語と反意語

同義語

«salvados»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVADOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvadosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalvadosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salvados»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打捞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salvado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saved
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उबार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنقاذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спасание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salvados
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ ত্ত জাহাজের মাল রক্ষা করার কাজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sauvetage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyelamatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bergung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サルベージ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyelametake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứu hộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हानीपासूनवाचविणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salvare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ratownictwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рятування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάσωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herwinning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bärgning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

berging
5百万人のスピーカー

salvadosの使用傾向

傾向

用語«SALVADOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«salvados»の使用頻度を示しています。
salvadosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvados»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salvadosに関するニュースでの使用例

例え

«SALVADOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalvadosの使いかたを見つけましょう。salvadosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leiloes
Qual a obrigação tributária e fiscal imponível ao leiloeiro contratado/nomeado pela seguradora para os atos de leilão dos bens de seguradoras, salvados de sinistros? Sendo a seguradora única proprietária dos bens levados a leilão, quais ...
HELCIO KRONBERG
2
Convenção entre sua magestade el-rei regente dos reinos de ...
As ditas despezas não serão maiores do que as que pagaria em igual caso um navio nacional; e os generos e mercadorias salvados do naufragio não ficarão sujeitos a pagar direitos, excepto se forem despachados para consumo.
Portugal, Netherlands, 1855
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
A intervenção das auctoridades locaes n'estes differentes casos não dara logar a despezas de especie alguma, excepto aquellas que forem necessarias para as operações de salvamentoe conservação dos objectos salvados, bem como ...
Portugal, 1868
4
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Como deveria proceder a diligencia judiciaes e administrativas juiz municipal a respeilode restos salvados de naufragio arrecadados e inventariados. — Vid. Av. 66, 5 Fevereiro 1856. Meio de salvar vida ameaçada por incendio ensinará o ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
5
Introdução aos Seguros:
Antes de passarmos a outro tema, um parêntese para evocarmos a questão dos “salvados”. Quando ocorre um sinistro em seguro de coisas, o objeto seguro pode não sofrer uma destruição total (perda total99, para usar o termo técnico): ...
Manuel Guedes Vieira, 2012
6
Manual Do Leiloeiro Publico
A quem devem ser imputadas as obrigações tributárias e fiscais originárias, decorrentes da venda de bens de seguradoras, salvados de sinistros? Qual a obrigação tributária e fiscal imponível ao leiloeiro contratado/nomeado pela ...
7
O IVA nas Indemnizações
155 Sobre o conceito de “salvados”, veja-se António Carlos dos Santos, “Ainda o IVA na transmissão de “salvados” por empresas de seguros”, Fiscalidade n.° 35, 2008, p. 31, e António Galo, “O IVA e a Actividade Seguradora, A Tributação e ...
Marta Machado de Almeida, 2013
8
Gazeta de Lisboa
Importa esta verba em 22:655^944 Casa da Moeda. Importa esta verba ere 9: 1413020 Ordenados das Chancellarías e Sello. Importa esta verba em 8: 4173800 Commissdo do Inventario dos Papéis Salvados do Incendio. Importa esta verba ...
9
O Farol do Cabo do Mundo:
Outra gruta, que estava próxima da primeira, serviupara armazenar os salvados que tinham valor especial, comoo ouro, aprata e as joias preciosas que haviam encontrado nas praias. Se mais tarde Kongreconseguisse apoderarse deum ...
Júlio Verne, 2013
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Nesta altura, encontramos ainda trinta e quatro famílias com direito de padroado e assim distribuídas: 9 descendentes dos Roazes, 7 dos Fromarigos, 2 dos Alferes, 2 dos Salvados, 4 dos Fromarigos- Alferes, l dos Fromarigos- Arteiros, l dos ...
‎2000

用語«SALVADOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvadosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Salvados' bate un nuevo récord histórico superando los 5 millones …
Salvados volvió a conseguir este lunes un nuevo récord histórico de audiencia. El programa presentado por Jordi Évole estrenó temporada por todo lo alto ... «Bluper, 10月 15»
2
Jordi Évole vuelve con ´Salvados´
levante-emv El regreso de Salvados se acerca. Esta noche a las 21:30 horas, Jordi Évole conversará con Julio Iglesias en una breve entrevista que servirá de ... «levante.emv.com, 10月 15»
3
'Salvados' y El Terrat deciden poner fin a su colaboración
La productora El Terrat y el programa Salvados, liderado por Jordi Évole, han decidido de mutuo acuerdo poner fin a su colaboración tras 10 exitosas ... «EL PAÍS, 10月 15»
4
´Screech´, de ´Salvados por la campana´, condenado a 4 meses de …
El actor Dustin Diamond, conocido por el personaje televisivo de Screech, de la serie de los 90 Salvados por la campana, ha sido condenado a 4 meses de ... «20minutos.es, 6月 15»
5
Zaida Cantera: "Me amenazaron cuando estaba grabando el …
El coronel Lezcano-Mújica, condenado por acosar sexualmente a Zaida Cantera, denunció a su víctima por insultarle en Salvados. "Yo no tengo notificación ... «20minutos.es, 6月 15»
6
Dustin Diamond, Screech en ´Salvados por la campana´, a prisión …
Dustin Diamond, el actor que se hizo famoso en la década de los 80 y los 90 por su papel de Screech en la serie juvenil Salvados por la campana, pasará un ... «20minutos.es, 5月 15»
7
´Salvados´ triunfa con su especial de ETA: lo más visto del domingo …
Respecto a share, sí superó a Salvados —24,3% respecto al 16% de Évole— si bien se trata de diferentes franjas, la matinal frente al prime time. En horario de ... «20minutos.es, 5月 15»
8
Fila para conhecer o comércio de salvados em Joinville
A Tend Tudo Salvados abriu as portas ao público em Joinville nesta quinta (7). As ofertas de preços abaixo dos praticados no mercado atraíram cerca de 1.000 ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
9
Jordi Évole presenta el 'Salvados' sobre el caso Zaida en 'La Sexta …
Jordi Évole, aseguraba que dentro del Ejército, existen muchos casos como el de la protagonista del 'Salvados' de esta semana, que no se atreven a denunciar ... «Blasting News, 3月 15»
10
¿Por qué faltó el personaje de Lisa en el reencuentro de ´Salvados
Esta semana, los protagonistas de la mítica serie de los 90 Salvados por la campana reaparecieron el televisión. Fue en el show de Jimmy Fallon, que reunió a ... «20minutos.es, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salvados [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salvados>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z