アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bergung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERGUNGの発音

Bergung  [Bẹrgung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bergung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBergungの定義

山; 救助、確保例えば、犠牲者の回復は、浮遊物の回収を助けることが困難でした。 das Bergen ; Rettung, SicherungBeispieledie Bergung des Verunglückten war schwierigbei der Bergung von Strandgut helfen.

ドイツ語辞典で«Bergung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abfallentsorgung
Ạbfallentsorgung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Altölentsorgung
Ạltölentsorgung
Beherbergung
Behẹrbergung
Besorgung
Besọrgung
Energieversorgung
Energi̲e̲versorgung
Entsorgung
Entsọrgung [ɛntˈzɔrɡʊŋ]
Erstversorgung
E̲rstversorgung
Gasversorgung
Ga̲sversorgung
Grundversorgung
Grụndversorgung
Krankenversorgung
Krạnkenversorgung
Müllentsorgung
Mụ̈llentsorgung
Nahversorgung
Na̲hversorgung
Regelversorgung
Re̲gelversorgung
Selbstversorgung
Sẹlbstversorgung
Stromversorgung
Stro̲mversorgung
Trinkwasserversorgung
Trịnkwasserversorgung
Versorgung
Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ]
Wasserversorgung
Wạsserversorgung
Wundversorgung
Wụndversorgung

BERGUNGのように始まるドイツ語の単語

Bergsteiger
Bergsteigerin
bergsteigerisch
Bergstock
Bergstraße
Bergsträßer
Bergsträßerin
Bergsturz
Bergtod
Bergtour
Bergungsaktion
Bergungsarbeit
Bergungsdampfer
Bergungskommando
Bergungskosten
Bergungsmannschaft
Bergungsversuch
Bergvolk
Bergvorsprung
Bergwacht

BERGUNGのように終わるドイツ語の単語

Beamtenversorgung
Einsargung
Elektrizitätsversorgung
Erwürgung
Fernwasserversorgung
Gesundheitsversorgung
Hinterbliebenenversorgung
Kriegsopferversorgung
Lebensmittelversorgung
Notversorgung
Ruhestandsversorgung
Rundumversorgung
Sauerstoffversorgung
Schiffsbergung
Unterversorgung
Verbergung
Verbürgung
Warmwasserversorgung
Ölversorgung
Überversorgung

ドイツ語の同義語辞典にあるBergungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bergung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bergungのドイツ語での同義語

«Bergung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bergungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBergungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bergung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recovery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتعاش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récupération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bergung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

回復
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Recovery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recupero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regeneracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recuperare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återvinning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvinning
5百万人のスピーカー

Bergungの使用傾向

傾向

用語«BERGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Bergung»の使用頻度を示しています。
Bergungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bergung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bergung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bergung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bergungに関するニュースでの使用例

例え

«BERGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBergungの使いかたを見つけましょう。Bergungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückerstattung der Nazi-Beute: Die Suche, Bergung und ...
This book presents the actual and legal proceedings regarding restitution by the Western Allies based on numerous documents that were viewed in diverse archives.
Thomas Armbruster, 2008
2
Der Ministerpräsident ; Bernies Bergung: zwei Erzählungen
VERLAGSINFORMATION Bernies Bergung Mit der Erzählung 'Bernies Bergung' hat Anne Birk ein Werk geschrieben, welches solange aktuell bleiben wird, solange Mutter Kinder verlieren - und sie noch nicht einmal beerdigen konnen.
Anne Birk, 1989
3
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
e) Die Wesung der Wahrheit als Bergung 243. Die Bergung ist nicht das nachträgliche Unterbringen der an sich vorhandenen Wahrheit im Seienden, ganz abgesehen davon, daß Wahrheit nie vorhanden ist. Bergung gehört zur Wesung der ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
4
Martin Heidegger
Wozu brauchen wir so etwas wie die »Bergung« der Erde? Ich erklärte bereits, wie Heideggers Wahrheitsverständnis als »Lichtung der Verbergung« damit zusammenhängt, dass sich sowohl alles, was sich zeigt, als auch der Bereich selbst, ...
Peter Trawny, 2003
5
Schiffsbergung: Schiffshavarien / Bergung und Hebung von ...
Schiffshavarien / Bergung und Hebung von gesunkenen Schiffen E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt. nicht der Fall ist, so ist es nötig, einen Überblick zu gewinnen, welche Maßnahmen in der Lage des Schiffes zu treffen sind, um die weitere ...
E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt, 2011
6
Kunst und Technik: Gedächtnisschrift zum 100. Geburtstag von ...
Um das Geschehen der Lichtung des zögernd sich verbergenden und insofern entbergenden Seyns „nicht zu beseitigen, vielmehr zu bewahren, bedarf es der Bergung dieses Geschehens" (V., 244.). Das Geschehen der Lichtung des ...
Walter Biemel, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1989
7
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Aus der geleisteten Bergung oder der gewährten Hilfeleistung ergibt sich ein Anspruch auf einen besonderen Berge- oder Hilfslohn. Beide Lohnarten sind nach der Havarie grosse zu vergütende Kosten. Sind die eingesetzten Bemühungen ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
8
Werk oder Produkt
Faßt Heidegger nun diese Bestimmungen als "das Vollzugsgesetz der Wahrheit im Sinne der Bergung in das Seiende"1 , muß dieses Gesetz solange einer Idee vom freien künstlerischen Schaffen als dessen widersinniger Gegensatz gelten, ...
Jürgen Gedinat
9
Energie- und Kostenbilanzen zu unterschiedlichen Nutzungen ...
... ..36 4.1.2 Bergung in Rundballen, trocken .................................................................. ..... ‚.38 4.1.3 Bergung in Quaderballen. trocken ............................................................ ........ ‚.40 4.1.4 Bergung als Pellets, trocken ...
Almut Döring, 2011
10
Gesamtausgabe
Das Entbergen ist zugleich »für« die Bergung des Unverborgenen in die Unverborgenheit der Anwesung, d. h. in das Sein. In solcher Bergung erst geht das Unverborgene als ein Seiendes auf. »Ent-bergen« — das sagt jetzt zugleich in eine ...
Bernard Bolzano, 1990

用語«BERGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBergungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umwelt: Greenpeace mahnt Bergung gefährlicher "Geisternetze" an
Bislang ignoriere Deutschland die EU-Fischereikontrollverordnung, die die Bergung und Entsorgung verloren gegangener Netze regele. "Fischereiminister ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
2
Mariaposching: Fähre auf Donau gesunken - Bergung hat begonnen
Nach der Havarie einer Donaufähre in Niederbayern hat die Bergung des Schiffes begonnen. "Der Wasserstand ist etwas niedriger als in den Tagen zuvor und ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
3
AKW Brunsbüttel: Bergung von Atommüllfässern hat begonnen
Der Energiekonzern Vattenfall hat die ersten zwei beschädigten Atommüllfässer aus dem Atomkraftwerk Brunsbüttel geholt. Die Bergung der verbliebenen ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
4
Bergung rostiger Atomfässer ist "Pionierarbeit"
Noch in diesem Monat soll im abgeschalteten Atomkraftwerk Brunsbüttel im Kreis Dithmarschen mit der Bergung der verrosteten Atommüll-Fässer begonnen ... «NDR.de, 2月 16»
5
Bad Aibling in Bayern: Bergung der Unfallzüge ist kompliziert
Die Bergung der Unfallzüge von Bad Aibling ist kompliziert, der Unglücksort liegt zwischen Wald und Wasser. Spezialkräne sollen zum Einsatz kommen. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
6
"Indian Ocean"-Bergung kostet Millionen
Die enormen Kosten sind der aufwendigen Bergung geschuldet: Der Containerfrachter wurde vor dem Freiziehen durch Abpumpen sämtlicher Betriebsstoffe ... «NDR.de, 2月 16»
7
Havariertes Schiff ist bereit für Bergung
Es geht voran: Die Arbeiten zur Bergung des in der Elbe auf Grund gelaufenen Containerriesen sind am Wochenende erfolgreich weitergegangen. Am Dienstag ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
8
Pottwale in Dithmarschen: Helfer starten Bergung
Experten haben am Mittwoch mit der Bergung der acht im Wattenmeer vor Dithmarschen in Schleswig-Holstein entdeckten Pottwal-Kadaver begonnen. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Bonn: Hoch explosive Chemikalie macht Bergung gefährlich
Ein Pflanzenschutzmittel aus den 1930er-Jahren lagert etwa 80 Jahre lang in einem Schuppen in Bonn. Weil die Metalleimer rosteten, ist die Chemikalie nun so ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Atommüll muss womöglich in der Asse bleiben
Die von der Bundesregierung geplante Bergung des Atommülls aus dem maroden Bergwerk Asse in Niedersachsen droht laut einem Pressebericht zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bergung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bergung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z