アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sambarco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAMBARCOの発音

sam · bar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMBARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAMBARCOと韻を踏むポルトガル語の単語


aerobarco
a·e·ro·bar·co
anarco
a·nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
charco
char·co
comarco
co·mar·co
desembarco
de·sem·bar·co
exarco
e·xar·co
hiparco
hi·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
navarco
na·var·co
nearco
ne·ar·co
parco
par·co
pau-de-arco
pau·de·ar·co
plutarco
plu·tar·co
polemarco
po·le·mar·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co

SAMBARCOのように始まるポルトガル語の単語

sambacaçote
sambacaetá
sambacaeté
sambacuim
sambador
sambaetibano
sambaibense
sambaibinha
sambaíba
sambamba
sambambaia
sambambaial
sambango
sambaqui
sambaquieiro
sambar
sambarca
sambarcar
sambaré
sambaúva

SAMBARCOのように終わるポルトガル語の単語

alitarco
anasarco
antiarco
aposarco
apossarco
bananeirinha-do-charco
centrarco
cerco
circo
ectossarco
filarco
ginasiarco
olhizarco
palha-de-arco
pentacontarco
pentacosiarco
perissarco
taxiarco
telearco
zoarco

ポルトガル語の同義語辞典にあるsambarcoの類義語と反意語

同義語

«sambarco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMBARCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sambarcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsambarcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sambarco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sambarco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sambarco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sambarco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sambarco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sambarco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sambarco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sambarco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sambarco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sambarco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sambarco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sambarco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sambarco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sambarco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sambarco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sambarco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sambarco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sambarco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sambarco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sambarco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sambarco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sambarco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sambarco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sambarco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sambarco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sambarco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sambarco
5百万人のスピーカー

sambarcoの使用傾向

傾向

用語«SAMBARCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sambarco»の使用頻度を示しています。
sambarcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sambarco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sambarcoに関するニュースでの使用例

例え

«SAMBARCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsambarcoの使いかたを見つけましょう。sambarcoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
De Sambarco , faxa peitoral de mu- las , talvez se deriva , e usa figuradamente na Aulegr. 171. -fr. " ningu^m açambarca com boas ra- zoes o que a razáo nao soíFre : " i. é , náo ata , náo conclue. §. — as portas ; lançir-lhe ttavessas. Orden.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sambarco*,m.Ant. Cinto largo, que as mulheres usavam por baixo dos peitos. Sapato, chinelo. (Cp. sambarca) * *Sambear*, v. t. Bras. do N. Dançarem samba. Frequentar sambas. *Sambenitar*, v. t.O mesmoque ensambenitar. *Sambenito*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Çambarco — v. Sambarco. Gamboas — v. Cambonas. Cambra, ou Cambar, P. — -v. Deo-vola, Familiares, Ferros. Cambres, P. — v. Charidade 111, Deo-vota, Rebora i. Camarás: sua anctoridade em antigos tempos — v. Correger, Empicolar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... fazer Sal'va, livrando-se por Inquirição de testemunhas. Na defeza dos Inƒanfö 'er só podião salvar, jurar , ou servir de testemunhas dous Cavalleiros Fidalgos, segundo alguns Foraes de Hespanha, e Portugal. I SAMBARCO , ou ãambarco.
‎1799
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Na defeza dos Infanƒõ'e: só podião salvar, jurar , ou servir de testemunhas dous Cavalleiros Fidalgos, segundo alguns Foraes de Hespanha, e Portugal. . SAMBARCO , ou ãambarco. Çapato, ou chichello vel o. Ant. , e ainda usado no Seculo ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Sam&tra.é Fem. Guiando emtnnto a Armada, (ta amigo Chega dagrao Samatra a ver a terra. Ma)acaConquiítada,liv 2.oyt.ii8. .-. Sambarco , ou Çambarco. bipato velho. Vid. Chichcllos. (Húacarta « que achàráo metidaemhum çambarco, pen* ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... ou servir de testemunhas dous Cavalleiros Fidalgos , segundo alguns Foracs de Hespanha , e Portugal. SAMBARCO , ou Çambarco. Çapato, ouchichello velho. Ant . , c ainda usado no Século XVI. SAM OANE, ou Sam One, ou Sanhoane.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Salvo (em), adv. en sûreté Salvoconducto , s. m. sauf-conduit Samarra , s. f. simarre , espèce de blouse, colle- tis, peïïisson de berger Sambarco, s. m. savatte Sambeuito , s. m. vêtement des condamnés par l'inquisition Samblador , s. m. ...
‎1812
9
Autos de Antonio Prestes
Antonio Prestes Tito de Noronha. Demos tenção a estes dous estremos. O papel póde dizel-o. Lêde lá. Já falla o morto? Quem faz de seu pae sambarco põe mau marco; por me tomardes o posto, daes n'essa arêa com o barco : lêde esse ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. antes Sä. Somarra , s. f. roupa de pastor , fcita de pelles de carneiro e lia : os Eccleziasticos uzam de um vestido différente no feitio, e que trazem de noite , com este mesmo nome. Samarrâo , s. m, aug. de samar' ra. Sambarco ...
‎1819

参照
« EDUCALINGO. Sambarco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sambarco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z