アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desembarco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESEMBARCOの発音

de · sem · bar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESEMBARCOと韻を踏むポルトガル語の単語


aerobarco
a·e·ro·bar·co
anarco
a·nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
charco
char·co
comarco
co·mar·co
exarco
e·xar·co
hiparco
hi·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
navarco
na·var·co
nearco
ne·ar·co
parco
par·co
pau-de-arco
pau·de·ar·co
plutarco
plu·tar·co
polemarco
po·le·mar·co
sambarco
sam·bar·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co

DESEMBARCOのように始まるポルトガル語の単語

desembaraçamento
desembaraçar
desembaraço
desembaralhar
desembarcação
desembarcadeiro
desembarcado
desembarcadoiro
desembarcadouro
desembarcar
desembargadamente
desembargado
desembargador
desembargar
desembargatório
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrigado
desembarrigar

DESEMBARCOのように終わるポルトガル語の単語

alitarco
anasarco
antiarco
aposarco
apossarco
bananeirinha-do-charco
centrarco
cerco
circo
ectossarco
filarco
ginasiarco
olhizarco
palha-de-arco
pentacontarco
pentacosiarco
perissarco
taxiarco
telearco
zoarco

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesembarcoの類義語と反意語

同義語

«desembarco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMBARCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desembarcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesembarcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desembarco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

着陆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desembarco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Landing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посадка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desembarco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atterrissage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendaratan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Landung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

着陸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

착륙
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Landing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đổ bộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறங்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लँडिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atterraggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lądowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посадка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aterizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Προσγείωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

landing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

landning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

landing
5百万人のスピーカー

desembarcoの使用傾向

傾向

用語«DESEMBARCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«desembarco»の使用頻度を示しています。
desembarcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desembarco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desembarcoに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMBARCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesembarcoの使いかたを見つけましょう。desembarcoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
94 ESPAÑA É INGLATERRA. \ 807. gantin Haughty, 6 cañoneras apresadas á los Españoles en Montevideo, y la Medusa, la Nereyda y la Tisbe, para tomar á su bordo los marineros destinados al desembarco , y tres botes de cada uno de ...
Carlos Calvo, 1862
2
Cuba
West of Pilon, the provinces southwestern tip is commandeered by the Parque Nacional Desembarco del Granma, which starts at the tranquil holiday haven ot Las Coloradas, 47km from Pilon, and stretches some 20km west to the tiny fishing ...
Fiona McAuslan, Matthew Norman, 2003
3
El desembarco de Normandía: el día D
El desembarco de Normandía, que se complementa con veintisiete mapas preparados especialmente para el libro, ofrece una versión de los hechos fascinante y conmovedora que arrojará nueva luz sobre uno de los principales logros de la ...
Martin Gilbert, 2005
4
A mulher-gorila e outros demônios
... umidade de terceiro mundo, ainda bem que só faltam uns dez andares até a garagem subterrânea, pu-ta-que-pa-riu, ainda mais dez andares neste inferno, não vou apertar botão nenhum mas se o elevador parar de novo eu desembarco  ...
José Rezende, Rezende Júnior Rezende Jr., 2005
5
Shattered Hope: The Guatemalan Revolution and the United ...
122-23; see also Ornes, Desembarco, pp. 30-31 . 102 See Arvelo, Cayo Confite, pp. 130, 133, and Ornes, Desembarco, pp. 152-55. Confirmed by interviews with Fortuny, Charnaud and Maria de Arbenz. 103 In addition to many of the sources ...
Piero Gleijeses, 1992
6
Spanish Word Formation and Lexical Creation
4.1.1.1.1 In turn, the Spanish deverbal verb desembarcar [to disembark] also generates a small number of deverbal nouns, similar to the original embarcar, and we only note the existence of the already mentioned deverbal holistic desembarco ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
7
Empire of Sand: The Seri Indians and the Struggle for ...
Y en un día ejecutan el desembarco, porque sólo dista tres leguas el citado embarcadero de la costa opuesta enemiga. El número de tropa que desembarque deberá ser el de trescientos hombres de a pie, componiéndose de las compañías ...
Thomas E. Sheridan, 1999
8
Top 10 Cuba
Bird-watching is a big draw here, and manatees are sometimes seen in mangrove lagoons. The El Guafe trail leads to a large cave full of fanciful limestone formations (For further details see Hiking in Parque Nacional Desembarco del ...
Christopher Baker, 2012
9
The Caribbean
West of Pilon, the province s southwestern tip is commandeered by the Parque Nacional Desembarco del Granma, which starts at the tranquil holiday haven £ of Las Coloradas, 47km from Pilon, and stretches some 20km west to the tiny ...
‎2002
10
Ética, cidadania e imprensa
expresaba aquella llamada nocturna y urgente de mi conocido, bajo los efectos desestabilizadores del desembarco televisivo de GH, indicaba algo imposible de negar. Había ocurrido un golpe de estado mediático, y ya nada será igual.
Raquel Paiva, 2002

用語«DESEMBARCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesembarcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
H&M amplía su presencia internacional con su desembarco en India
La cadena textil sueca Hennes & Mauritz (H&M) apuesta por seguir ampliando su presencia en mercados internacionales con su desembarco en India, según ... «elEconomista.es, 10月 15»
2
Nuevo desembarco de droga en una playa de Málaga delante de …
La Asociación Española de Guardias Civiles (AEGC) ha denunciado la "impunidad" de los traficantes de drogas en la zona del Estrecho por falta, a su entender ... «El Mundo, 9月 15»
3
Semar participa en ejercicio de desembarco anfibio en California
Esta operación de esembarco anfibio se realizó desde el buque Usumacinta hacia la playa de desembarco, empleando embarcaciones tipo Zodiac, así como ... «Noticieros Televisa, 9月 15»
4
Ribadesella organiza una semana pirata con desembarco incluido
Los organizadores invitan a participar a la ciudadanía y cuentan con la flota de pescadores locales para el desembarco, que irá además acompañado de un ... «La Nueva España, 8月 15»
5
Villaviciosa este fin de semana es todo fiestas, Desembarco de …
Villaviciosa recrea este fin de semana el Desembarco de Carlos V, Concurso de Sidra Casera, Feria Villastock y Concierto de órgano. Fotos, Vídeos y ... «enlavilla.es, 8月 15»
6
Unas 150 personas recrearán en Tazones el Desembarco «más …
Un Desembarco «más ambicioso» que en anteriores ediciones. La organización del programa de actividades que rememora la llegada de Carlos V a España ... «El Comercio Digital, 8月 15»
7
Imaginarium se expande en Europa con su desembarco en Letonia
Imaginarium, la marca española dedicada al juego y desarrollo infantil, continúa con su expansión internacional prevista para este ejercicio fortaleciendo su ... «elEconomista.es, 8月 15»
8
Un desembarco vikingo de película
La Romaría Vikinga de Catoira alcanzó ayer su momento álgido con la dramatización del tradicional desembarco vikingo a los pies de las Torres do Oeste. «Faro de Vigo, 8月 15»
9
La Legión completa su desembarco y traslado del Cristo de Mena
A las 12.06 minutos ha atravesado el dintel de la iglesia de Santo Domingo el Cristo de Mena portado por doce caballeros legionarios. Lo ha hecho a los sones ... «El Mundo, 4月 15»
10
Hallan documentos del desembarco de Normandía en la reforma de …
Bajo la tarima han aparecido documentos relativos al desembarco de Normandía de junio de 1944, que abrió la brecha en el frente francés que permitiría ... «ABC.es, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desembarco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desembarco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z