アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sambarca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAMBARCAの発音

sam · bar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMBARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAMBARCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
alabarca
a·la·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·tri·ar·ca
monarca
mo·nar·ca
mão de barca
mão·de·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
saltimbarca
sal·tim·bar·ca
zarca
zar·ca

SAMBARCAのように始まるポルトガル語の単語

sambacaçote
sambacaetá
sambacaeté
sambacuim
sambador
sambaetibano
sambaibense
sambaibinha
sambaíba
sambamba
sambambaia
sambambaial
sambango
sambaqui
sambaquieiro
sambar
sambarcar
sambarco
sambaré
sambaúva

SAMBARCAのように終わるポルトガル語の単語

anarca
asarca
contramarca
diarca
eparca
etnarca
fuzarca
genearca
heresiarca
hierarca
jerarca
menarca
nomarca
sinarca
tarca
telarca
terarca
tetrarca
triarca
trierarca

ポルトガル語の同義語辞典にあるsambarcaの類義語と反意語

同義語

«sambarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMBARCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sambarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsambarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sambarca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sambarca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sambarca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sambarca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sambarca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sambarca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sambarca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sambarca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sambarca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sambarca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sambarca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sambarca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sambarca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sambarca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sambarca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sambarca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sambarca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sambarca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sambarca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sambarca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sambarca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sambarca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sambarca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sambarca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sambarca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sambarca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sambarca
5百万人のスピーカー

sambarcaの使用傾向

傾向

用語«SAMBARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«sambarca»の使用頻度を示しています。
sambarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sambarca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sambarcaに関するニュースでの使用例

例え

«SAMBARCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsambarcaの使いかたを見つけましょう。sambarcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sambarca*, f. Faixa, com que se rodeia o peito das cavalgaduras, para que os tirantes as não magôem. Fáixa, com que as mulheres do povo cingiam o peito. Travessa, que se pregavanasportas dascasas penhoradas. (De assambarcar?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sambambaia, f. o mesmo que samambaia. * Sambaqul, m. (bras.) depósito antigo de cascas de ostras e outras conchas. * Sambar, ». i. (bras.) freqüentar sambas. (De samba). Sambarca, f. faixa, com que se rodeia o peito das cavalgaduras, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
A Portuguese-English Dictionary
CERNAMBI, SARNAMBI, MINA DE CERNAMBI, CASQUp:iRO, CONCHEIRA, OSTREIRA, SAMAUQUI, BERBIQUEIRA, CAIEIRA, CALEIRA. sambar (v.i.) to dance the samba. sambarca (/.) breastband (of a harness). sambniiva (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Stringer
SamBarca would just blue pencilit or,worse yet, run it, and cause needless trouble for young Buck Brown. Asfarback as the late James Butler Hickock, gents withreps as gunslickshad been shot forno sensible reason byidiots whoread toomuch ...
Lou Cameron, 2012
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. sambaqui, m. sambar, v. sambarca, s. /. sambear, v. sambenito, s. m. (Esp. ) sambiquira, s. f. Var.: sumbi- quira. sambista, s. 2 gên. samblar, v. sambongo, s. m. sambuca, s. /. sambucácea, s. f. sambúcea, s. f. sambucina, s. f.: substancia  ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Deste assambarcar (esta seria, pois, a melhor grafia) ter-se-iam formado os derivados regressivos sambarca e sambarco, «a travessa que se lançava por ordem judicial à porta da casa em que se fazia penhora». Não sei até que ponto esta ...
7
Diccionario de rimas luso-brasileiro
enxara barba embarca escara embarba encharca Ferrara marca giquitara ARBARO sambarca gopiara Jara Lara antibarbaro barbaro ARCA Etant ara Rhabarbaro Barca seara ARBO comparsa tara escarça thiara barbo esparsa vara ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
8
Amor numa cama de cardos
A partir daí, porém, começara a desagregar- -se o feudo, por obra dos descendentes, mais propensos a vender as terras do que a administrá-las, chegando-se quase ao ponto de se esperar ver a justiça colocar a sambarca na entrada do ...
António Colaço, 1990
9
The Telegram Code, Consisting of Nearly 56,000 Good ...
... Salzwage 84 Sandsack 34 35 Salad 85 Salobra 35 Salzwerk 8-3 Sandsieb 35 36 Salavoso 86 Salomar 36 Sambarca 86 Sandtute 36 37 Salazon 87 Salotto 37 Sambeque 87 Sanduhe 37 38 Salbader 88 Salpair 38 Samblado 88 Sandunga ...
‎1880
10
The Illustrated History of the British Empire in India and ...
51,824 Total increase in 1853-4 . . . 142,151 Trade of Sinyapore will; Jam, Jfacasmr, Plria, Bully, Samba-k, and Sambarca. Imports in 1853-4 . . . . . . 491,552 Ditto in 1852-3 . . . . . . 274,893 Increase . . . . . . . . . . '. 217,159 Exports in 1853-4 .
Edward Henry Nolan

用語«SAMBARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsambarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais de 40 festas para curtir no fim de semana
Vinicius & Sobral, Camisa 10, Sambarca, DJs. R$ 40 (homem) e R$ 30 (mulher). Ostreiro (Av. Conselheiro Aguiar, 826, Boa Viagem). Informações: 9676-3224. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
Kelvis Duran, John Geração e Sambarca. 21h.R$ 20.Seu Regueira (Rua Regueira Costa, 364, Rosarinho). Informações: 8188-1144. Domingo (22) MC TATI ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
3
Video: Triumph of the Dales Trailtrekkers
... 22:23:59; Ian Carling, Sambarca Football Schools, 22:24:00; Aran Hunter, Sambarca Football Schools, 22:24:04; Brian Macnair, Sambarca Football Schools, ... «Yorkshire Post, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sambarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sambarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z