アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrearco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBREARCOの発音

so · bre · ar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBREARCOと韻を踏むポルトガル語の単語


aerobarco
a·e·ro·bar·co
anarco
a·nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
charco
char·co
comarco
co·mar·co
desembarco
de·sem·bar·co
exarco
e·xar·co
hiparco
hi·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
navarco
na·var·co
nearco
ne·ar·co
parco
par·co
pau-de-arco
pau·de·ar·co
plutarco
plu·tar·co
polemarco
po·le·mar·co
sarco
sar·co
telearco
te·le·ar·co

SOBREARCOのように始まるポルトガル語の単語

sobreabundante
sobreabundar
sobreabundância
sobreafligir
sobreagitar
sobreaguado
sobreagudo
sobrealcunha
sobrealimentar
sobreamortecido
sobreanca
sobreapelido
sobreaquecedor
sobreaquecer
sobreaquecido
sobreaquecimento
sobreavisar
sobreaviso
sobreaxilar
sobreárbitro

SOBREARCOのように終わるポルトガル語の単語

alitarco
anasarco
antiarco
aposarco
apossarco
bananeirinha-do-charco
centrarco
cerco
circo
ectossarco
filarco
ginasiarco
olhizarco
palha-de-arco
pentacontarco
pentacosiarco
perissarco
sambarco
taxiarco
zoarco

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrearcoの類義語と反意語

同義語

«sobrearco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREARCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrearcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrearcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrearco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobrearco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobre todo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sobrearco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobrearco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobrearco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobrearco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrearco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobrearco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobrearco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sobrearco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobrearco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobrearco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobrearco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobrearco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobrearco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobrearco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobrearco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobrearco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobrearco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobrearco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobrearco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sobrearco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sobrearco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobrearco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sobrearco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sobrearco
5百万人のスピーカー

sobrearcoの使用傾向

傾向

用語«SOBREARCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrearco»の使用頻度を示しています。
sobrearcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrearco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrearcoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREARCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrearcoの使いかたを見つけましょう。sobrearcoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... as „ mostrar-se agastado, Scbranceria , s. f. accao que ipostia altiycza , ou soberba , faltando ao devido acatamento. Sobrar , v. n. ser de sobejo : Hear mais alto: ser de mais. Sobrarco. V. Sobrearco. Sobras, s. f. pl. os restos: o que fica tirado ...
‎1819
2
Revista archaeologica
«No pequeño vao rectangular ja indicado aonde principiava o cano de esgoto, o sobrearco que o cobria tinha outro por detraz, sem se- rem travados: os seus tejólos sao de Om,503 de comprimento, Om,302 de largura, e (y.Oßi de grossura.
3
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Ha aqui um sujeito (hoje negociante) que ha annos se estabeleceo, pondo uma pequena loja, em cujo sobrearco se lia n'uma taboleta : Modo de vida de J. J. de Brito — 1860 Entrando-se na loja via-se na frente, em grossas lettras : LEI E ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Sobrearco. SÓERAS, s. f. pl. Os sobejos , restos; o que fica tirado o necessario . Vieira. SOBRE, prep. Em cima de; ». g. está sobre a meza ; o muro. Estar sobre; ficar por parí rasto , a cavalleiro. Castan. L.2. f 112. §. Estar o inimigosobre ...
António de Morais Silva, 1823
5
Terapias Atuais em Ortodontia
Aintrusão segmentar dos incisivos inferiores foi realizada com um sobrearco de intrusão. H a K, Resultados dotratamento, demonstrando uma melhora considerávelna sobremordida. extremamente leves, transmitidas por um CTA ( arco de ...
Ravindra Nanda, 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Segundo appellido. Appellido, junto a outro. (Desobre+appellido) *Sobrearco*, m.Vêrgada porta. Tórça. Padieira.(De sôbre + arco) * *Sobreaviso*, m. Precaução, prevenção. Adj. Prevenido, acautelado: «...oGamaestava sobreaviso. ..» Filinto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario de lingua portuguesa,
SOBREARCO, s, m. Do portal, verga. Ar tats, to. 44. SOBREAVISO , s. m. Aviso prevîo, anticipado , estar dt sobreavtso , prevenido com aviso Couto , 12. 14. SÓBREAVONDÁVEL, adj. antíq. Superabundante. Azarara , Prot. $ obreavondavel ...
António de Morais Silva, 1813
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SOBREARCO SOBREGATINHA Sobrearco, m. vêrgada porta; torca; padiei- ra. ( De sôbre + arco). » 8obreayIeo,m. precauçâo, prevençâo; adj. prevenido, acautelado. «... o Gama. . . estava-se so- breaviso. . .1 Filinto, Vida de D. Man., i, p. 112.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
Para precaver estos inconvenientes, acostumbran en algunas minas á construir un sobrearco , que no es otra cosa- que un segundo arco encima del primero, F¡ g. 57, y enteramente igual á el. Pero estoen realidad se puede llamar una ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
10
A Portuguese-English Dictionary
derivs. = SUPER ABUNDAR & DKRIVS. sobreaguado -da (adj.) inundated. sobreagudo -da (adj.) very sharp. sobreanca (/.) = CHAIREL. sobrearco (m.) lintel . sobreaviso -sa (adj.) warned; (m.) precaution, de — , on (one's) guard; on the alert.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

参照
« EDUCALINGO. Sobrearco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrearco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z